"rabassa morta" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

स्पैनिश में RABASSA MORTA का उच्चारण

ra · bas · sa mor · ta

स्पैनिश में RABASSA MORTA का क्या अर्थ होता है?

रबासा मृत

Rabassa morta

मृत रबासा एक प्रकार का अनुबंध था जिसे कैटलोनिया में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया था, जिसके तहत एक किसान को उसमें दाखलताओं के दो-तिहाई जीवित रहने के दौरान उसमें दाखलताओं को बढ़ाने के लिए एक टुकड़ा दिया गया था। विदेशी मुद्रा में, उन्हें मालिक को अपने वार्षिक फसल का एक हिस्सा सौंपना पड़ा इस अनुबंध की कानूनी प्रकृति पर विचार-विमर्श किया गया है: जबकि अधिकांश लोग इसे जनगणना के रूप में मानते हैं, दूसरों को लगता है कि यह एक तरह का किराया है। अठारहवीं शताब्दी में एक जनसांख्यिकीय वृद्धि हुई थी और, इसके परिणामस्वरूप, भूमि का मूल्य, उसी समय मुद्रास्फीति के रूप में बढ़ोतरी हुई। अपने अधिशेषों को निर्यात करने की सुविधा के कारण राबसीयर्स ने समय के साथ अपने अनुबंध का विस्तार करने के लिए हर तरह से प्रयास किया। इसके लिए वे मकड़ी हुई फसल के बगल में दाखमधुरियों के रोपण की तकनीक का इस्तेमाल करते थे, उन्हें जगह देकर, जो कि दाख की बारियों के जीवन को अनिश्चित काल तक बढ़ा दिया गया था।

La Rabassa morta era un tipo de contrato muy extendido en Cataluña, por medio del cual se le cedía a un agricultor una porción de tierra para que cultivara vides en ella mientras vivieran los dos tercios de las cepas que plantara. A cambio, debía entregar al propietario una parte de su cosecha anual. La naturaleza jurídica de este contrato es discutida: mientras que la mayoría lo consideran como un censo enfitéutico, otros piensan que es una especie de alquiler. En en siglo XVIII se produjo un aumento demográfico y, como consecuencia de éste, del valor de las tierras, al mismo tiempo que la inflación se disparaba. La facilidad para exportar sus excedentes llevó a los rabassaires a intentar por todos los medios la prolongación en el tiempo de sus contratos. Para ello emplearon la técnica de plantar sarmientos al lado de las cepas moribundas, sustituyéndolas, con lo que la vida de las viñas se alargaba indefinidamente.

स्पैनिशशब्दकोश में rabassa morta की परिभाषा

कैटलन में रबासा मोर्टा की परिभाषा जनगणना के बराबर है, जिसमें जमीन के मालिक इसे किराए पर लेते हैं, मुख्य रूप से दाखलताओं से लेकर पौधों के लिए जो पहले पौधों के जीवन के दौरान भूमि का आनंद लेते हैं।

En el diccionario castellano rabassa morta significa en el derecho foral catalán, contrato parecido al de censo, en que el dueño del terreno lo cede, mediante renta, para plantación principalmente de viñas al cultivador que disfruta el predio durante la vida de las primeras plantas.

का अनुवाद RABASSA MORTA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ rabassa morta का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत rabassa morta अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «rabassa morta» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 拉巴萨morta
• स्पैनिश: rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: Dead rabassa
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: راباسا morta
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: Rabassa Морта
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Rabassa Morta
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: RABASSA 모래 혼합물
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Rabassa Morta
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: Rabassa Морта
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: Rabassa Morta
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: Rabassa morta
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Rabassa Morta
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: Rabassa Morta
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Rabassa Morta

स्पैनिश किताबें जो «RABASSA MORTA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में rabassa morta का उपयोग पता करें। rabassa morta aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...

La rabassa morta y la aparcería. Se ha aludido ya a las mejoras que el rabasser estaba obligado a introducir en la finca y al dominio útil que gozaba sobre ella. Pues bien, como garantía de esta mejora y como pago del disfrute del suelo, ...

Johannes-Michael Scholz, 1994

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

Además de la enfiteusis, los contratos agrarios más corrientes en Cataluña eran la masovería, la aparcería, la rabassa morta y el arrendamiento en metálico. La rabassa morta es un contrato específicamente relacionado con la explotación de  ...

Eugenio Llamas Pombo, 2006

Familias de ayer, familias de hoy: continuidades y cambios ...

Efectivamente, la rabassa morta era un contrato de carácter temporal (la cesión de tierras duraba hasta que morían 2/3 de las cepas), pero al no especificar la fecha fija de finalización, en la práctica llegaba a ser indefinido. Esto originó ...

Xavier Roigé, 2006

Primer Congrés d'Història Moderna de Catalunya

Els amos de grans hisendes es van valer, moltes vegades, per al conreu de les vinyes del contráete de rabassa morta; aquesta dominació significa que els seus efectes duren tant com la mes llarga vida deis ceps que ha plantat el rebassaire  ...

1984 Congrés d'Història Moderna de Catalunya (1, Barcelona, 1984

Diccionario de historia moderna de España: La administración

rabassa morta Variante del pacto enfiteútico que se caracteriza por el carácter temporal y por la especificidad del cultivo de la tierra. Este contrato no tenía una duración determinada de unos años, sino que finalizaba cuando moría la rabassa ...

Enrique Martínez Ruiz, 2007

Eria

Efectivamente, en el último medio siglo han proliferado las publicaciones sobre determinados contratos de explotación, tales como el foro de Galicia (García Fernández, 1975; Villares, 1982, etc) y la rabassa morta de Cataluña (Giralt, 1965; ...

Universidad de Oviedo. Sección de Geografía

El paisaje en perspectiva histórica: formación y ...

de sus heredades bajo el contrato de rabassa morta. Ello les permitía poner en cultivo sus tierras, ahorrándose los costes de roturación y de producción, recibiendo a cambio una parte alícuota de la vendimia, cuyo valor monetario se iría ...

Ramon Garrabou, José Manuel Naredo, 2008

Familia, casa y trabajo

CONTRATO DE «RABASSA MORTA» Sant Pere de Riudebitlles, 1863 En San Pera de Riudevitlles a los seis dias del mes de marzo del año mil ochocientos sesenta y tres. Sea notorio a todo el mundo que Pera Rius y Respall payés y vecino ...

Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997

Los foros : estudio histórico y doctrinal, bibliográfico y ...

Se introdujo á imitación del censo enfitéutico, por lo que en no pocas escrituras de rabassa se usa impropiamente el lenguaje propio de aquél, llamándose con frecuencia enfiteuta al ra- basayre ó cultivador á rabassa-morta; pero siempre se  ...

Rogelio Jove y Bravo, 2007

Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...

BENACH, Pau (1911), En defensa de la rabassa morta, Imprenta literaria Arturo Suárez, Barcelona. CAÑAS i MANÉ, Josep (1907), Explotació del cultiu agrícol, Vilafranca del Penedés. COLOMÉ, Josep (1990), "Les formes d'accés a la terra a  ...

Albert Carreras, 1999

«RABASSA MORTA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में rabassa morta पद का कैसे उपयोग किया है।

Rabasa: bien vale una pensada

Como mi Ilustre compañero don Manuel Ayús sabe perfectamente, Rabasa puede ser el topónimo que derivado del contrato a «Rabassa morta» se utilizó para ... «Información, अगस्त 16»

VINSEUM, una història de la vinya i el vi

... la rabassa morta i la llei de contractes de conreu; els tres grans contenidors del vi: el celler, la bóta i l'ampolla, i aquí apareix l'enologia i la nova maquinària, ... «VilaWeb, नवंबर 14»

La mampostería y el cultivo de la manzana

En Cataluña este contrato se asemeja a las plantaciones denominadas a rabassa morta, en las que el cultivo era de vides y por plazo de cincuenta años. «La Nueva España, सितंबर 09»