एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ritornelo" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RITORNELO

La palabra ritornelo procede del italiano ritornello.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में RITORNELO का उच्चारण

ri · tor · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITORNELO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में RITORNELO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «ritornelo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

ritornello

Ritornello

सामान्य संगीत के संदर्भ में, एक रिटनॉल्लो एक खंड या एक काम के टुकड़े के पुनरावृत्ति है। दोहराए जाने वाले भाग को इंगित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले संकेत हैं कि इसका अर्थ रोटोर्नेलो खोलना है, और करीब रोटोर्नेलो यह इतालवी शब्द से निकला है जिसका अर्थ है "छोटी वापसी", "रेटोर्निलो" संगीत के इतिहास के दौरान, राइटोर्लो ने अलग-अलग अर्थ अपनाए: चौदहवें और पंद्रहवीं शताब्दियों के दौरान, रितोर्नल्लो ने एक मैत्री के प्रत्येक कविता के अंत में कोरस को नामित किया। सत्रहवीं शताब्दी के ओपेरा और गीत में, इसका उपयोग लघु साधनों के बीच के अंतराल को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता था जो एक एरिया के अलग-अलग पन्नों से जुड़े थे या अलग-अलग संगीत वर्गों से जुड़े थे। बैरोक वाद्य संगीत में इस शब्द ने एकलस्ट और ऑर्केस्ट्रा के लिए संगीत कार्यक्रमों पर लागू एक अलग सूक्ष्म अंतर अर्जित किया। यह एक आवर्त ऑर्केस्ट्रल मार्ग का उल्लेख करने के लिए इस्तेमाल किया गया था जिसका वर्णन आंदोलन की शुरुआत और अंत में किया गया था और एकल के बीच अंतर किया गया था। इस विषय को, जिसे हमेशा स्पर्श से छुआ गया है, को विभिन्न टोनलेटियों में दोहराया गया था या कभी-कभी आंशिक या संक्षिप्त रूप में। En términos musicales generales, un ritornello es la repetición de una sección o fragmento de una obra. Los signos que se utilizan para indicar la parte que se repite son que significa abrir ritornello y, cerrar ritornello. Deriva del término italiano que significa “pequeño retorno”, "retornillo". A lo largo de la historia de la música, el ritornello ha adoptado diferentes significados: Durante los siglos XIV y XV, el ritornello designaba el estribillo al final de cada verso de un madrigal. En la ópera y el canto del siglo XVII, se utilizaba para designar los breves interludios instrumentales que alternaban con las estrofas de un aria o enlazaban distintas secciones musicales. En la música instrumental barroca este término adquirió un matiz distinto aplicado a los conciertos para solista y orquesta. Se utilizaba para referirse a un pasaje orquestal recurrente que se interpretaba al principio y al final del movimiento y se intercalaba entre los solos. Este tema, siempre tocado por el tutti, se repetía en diferentes tonalidades o a veces de forma parcial a abreviada.

स्पैनिशशब्दकोश में ritornelo की परिभाषा

स्पेनिश शब्दकोश में ritornelo की परिभाषा एक गाया टुकड़ा से पहले या बाद में संगीत टुकड़ा है। शब्दकोश में ritornello का एक और अर्थ भी पुनरावृत्ति है, बचना। La definición de ritornelo en el diccionario castellano es trozo musical antes o después de un trozo cantado. Otro significado de ritornelo en el diccionario es también repetición, estribillo.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «ritornelo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी RITORNELO के साथ तुकबंदी है


canelo
ca·ne·lo
falcinelo
fal·ci·ne·lo
fornelo
for·ne·lo
juanelo
jua·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

स्पैनिश शब्द जो RITORNELO के जैसे शुरू होते हैं

rita
ritamente
ritardando
rite
ritidoma
ritmar
rítmica
rítmico
ritmo
rito
ritón
ritual
ritualidad
ritualismo
ritualista
ritualización
ritualizar
rival
rivalidad
rivalizar

स्पैनिश शब्द जो RITORNELO के जैसे खत्म होते हैं

abuelo
anhelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

स्पैनिश में ritornelo के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«ritornelo» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद RITORNELO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ ritornelo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत ritornelo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «ritornelo» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

ritornello
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

ritornelo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

Ritornelo
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

ritornello
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

ritornello
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

ритурнель
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

ritornello
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

ritornello
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

ritournelles
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

ritornello
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Ritornell
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

リトルネッロ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

리토르넬로 형식
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

ritornello
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

ritornello
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

ritornello
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

ritornello
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

Ritornello
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

ritornello
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

ritornello
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

ритурнель
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

ritornello
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

ritornello
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

ritornello
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

ritornell
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

ritornell
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ritornelo के उपयोग का रुझान

रुझान

«RITORNELO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
40
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ritornelo» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ritornelo की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «ritornelo» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «RITORNELO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ritornelo» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ritornelo» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ritornelo के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «RITORNELO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ritornelo का उपयोग पता करें। ritornelo aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La música clásica
Al comienzo, debe aparecer un ritornelo majestuoso, de naturaleza armónica más que melódica, seria más que jocosa, y salpicado con pasajes al unísono [...] Debe haber una ingeniosa mezcla de imitaciones entre las partes concertantes,  ...
Philip G. Downs, 1998
2
Escribir con el cuerpo
En Mil mesetas, Gilles Deleuze y Felix Guattari observan lo que ellos llaman el refrán o el ritornelo, el motivo melodioso que demarca un territorio, por ejemplo en una canción de cuna: Un niño en la obscuridad, presa del miedo, se tranquiliza ...
Beatriz Ferrús Antón, Núria Calafell, 2008
3
Partes iguales de vértigo y olvido: la poesía de Antonio ...
He aquí también un ritornelo que mantiene una relación esencial con lo originario y lo natal de todas las pérdidas y las desapariciones. Devenir, agenciamiento, ritornelo, territorio, estos conceptos desarrollados por Deleuze  «Devenir ...
María Nieves Alonso, 2005
4
Nombres
Diríamos que el ritornelo es el contenido propiamente musical, el bloque de contenido que es propio de la música. Un niño se tranquiliza en lo oscuro, o bien aplaude, o bien inventa una marcha, la adapta a los rasgos de una acera, o bien  ...
Universidad Nacional de Córdoba. Area de Filosofía, 1991
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
En la música, el ritornelo, aparece al final de la frase, no después de la sección, por lo cual tiene una estrecha relación con el leit-motiv. En la obra de León de Greiff aparecen tres ritornelos. Dos de ellos en “Arietas, ritornelos y otros Ritmos”  ...
‎2007
6
Papeles quemados
Ritornelo. Señora, si usted está muerta, sáqúese los calzones, échese a dormir. Ya no toreo más y entro en la vitrina. Pero el mono no sale a mear esta noche. Tengo un paraguas en los ojos. Un estornino clavado debajo de la puerta. Llueve ...
Mahfúd Massís, 2001
7
Medellín en la poesía: siglos XIX y XX
Ritornelo. Esta rosa fue testigo de ése, que si amor no fue, ninguno otro amor sería. Esta rosa fue testigo de cuando te diste mía. El día, ya no lo sé -si lo sé, mas no lo digo- esta rosa fue — 81 — MEDELLÍN KN ...
‎2006
8
concierto cosmico
RITORNELO. E/ agua con sus reflejos daba un color antiguo y con el viento venían voces de pueblos contiguos dibujándose en espejos de aguas que se morían y en la orilla se extinguían. La cabellera del agua con la tarde se encendía, ...
9
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
Sin embargo, al estudiar la relación entre las partes vocales y las instrumentales dentro de una misma pieza, observamos una tendencia a incorporar elementos formales propios del Barroco, tales como el ritornelo, que contribuyen a la ...
Alejandra Pacheco, 2003
10
Hacia Unaera Post-mediática
El ritornelo más famoso es el del Fort-Da freudiano, el juego del niño que tira un carrete diciendo 'Afuera y lo atrae de nuevo hacia sí, diciendo 'Aquí'. La conjuración del abismo lleva a la fabricación de algo familiar en donde se pueda habitar ...
Francisco José Martínez Martínez, 2008

«RITORNELO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ritornelo पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Bach, cantata BWV 203
La primera aria tiene un ritornelo de seis compases, que incluso de descompone en segmentos a lo largo del movimiento. El compositor imprime una ... «Periodista Digital, सितंबर 16»
2
Oscura soledad
Más próximo a la austeridad de Armando Manzanero, Juan Gabriel hizo de la improvisación y el ritornelo estrategias de persuasión estética. Sus canciones son ... «Milenio.com, सितंबर 16»
3
En voz de los poetas
Sobre las letras de sus canciones quiero decir que éstas eran repetitivas en el estribillo y en el ritornelo, en poesía pierden mucho, pero las letras pasaron de lo ... «Milenio.com, सितंबर 16»
4
The Wall Street Journal: cuando la fábula sustituye al periodismo
... reproducido en varios medios digitales vuelve sobre una cuestión que ha devenido ritornelo entre algunos representantes de la oposición cubana. «14ymedio.com, अगस्त 16»
5
Golpe de Estado de nuevo tipo
... Constitucional" para recorte de tiempo de mandato del cargo Presidencial; en ese ritornelo se les fue cerca de invalorables 90 días, que ahora les hace falta, ... «Aporrea, जुलाई 16»
6
¿Valió la pena?
LA HABANA, Cuba.- El ritornelo de que la revolución de 1959 fue el evento histórico de mayor trascendencia desde que Cuba se convirtió en una república ... «Cubanet, जून 16»
7
La ruptura democrática de Venezuela
Las posiciones ambiguas, melifluas, divisorias, temerosas de ser señaladas como de derechas o imperialistas – según el ritornelo verbalista de la escuela ... «RunRun, मई 16»
8
Bach, cantata BWV 152
El ritornelo inicial se desintegra en fragmentos que son recompuestos en el dueto. Ese ritornelo se repite al final de la obra. Las partes de la cantata son: 1. «Periodista Digital, अगस्त 15»
9
La encíclica sobre “el cuidado de la Casa Común” y la “Carta de la ...
Toda la encíclica, comenzando por el título “cuidar de la Casa Común” hace de ese imperativo una especie de ritornelo. Propone «alimentar una pasión por el ... «ALAI - América Latina en Movimiento, जुलाई 15»
10
Biblioteca Deleuze
El concepto de ritornelo, desdoblado en lo que regresa, lo que orienta (la noción de casa o territorio arrancado al caos), pero también en lo que "nos fuga", ... «Diario de Sevilla, मार्च 15»

RITORNELO की छवियां

ritornelo

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ritornelo [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/ritornelo>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है