"roquete" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ROQUETE

La palabra roquete tiene su procedencia en el catalán o provenzal roquet, sobrepelliz; y también en el francés antiguo rochet.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में ROQUETE का उच्चारण

ro · que · te

स्पैनिश में ROQUETE का क्या अर्थ होता है?

rochet

Roquete

शाफ़्ट भोर के समान सनी के एक पारंपरिक परिधान है, लेकिन कम है और यह शरीर को गर्डिंग के बिना लेता है। यह अधिशेष के समान है लेकिन अंतर के साथ कि आस्तीन संकीर्ण और कलाई तक पहुंचे। शाफ़्ट का उपयोग बपतिषों के लिए तेरहवीं शताब्दी के बाद से और कुछ क़ानूनों के लिए सभी मौलवियों के लिए अधिशेष उचित रहा है। लगता है कि 9 शताब्दी में शाफ़्ट का उपयोग किया गया था लेकिन इसका वर्तमान नाम लैटिन रोक्कास या जर्मन रॉक से निकला था, जो तेरहवीं शताब्दी की शुरुआत तक प्रयोग नहीं किया गया था। सरप्लस के विपरीत, शाफ़्ट को विशुद्ध रूप से एक आभूषण नहीं माना जाता था, लेकिन न्यायक्षेत्र का प्रतीक। इसलिए यह उनके सूबा के राज्यक्षेत्र में बिशपों द्वारा प्रदर्शित किया गया था, जबकि उन्होंने इसे बाहर का भंडार के साथ कवर किया। उसी प्रकार से, पारंपरिक अनुष्ठान में शाफ़्ट को सुबह और यहां तक ​​कि अपने अधिशेष के तहत संरक्षित किया गया था, जिसके लिए यह विकल्प नहीं था।

El roquete es una vestidura eclesiástica de lino parecida al alba pero más corta y que se lleva sin ceñir al cuerpo. Es similar a la sobrepelliz pero con la diferencia de que las mangas son estrechas y llegan a las muñecas. El uso del roquete ha quedado desde el siglo XIII para los obispos y para algunos canónigos siendo la sobrepelliz propia de todos los clérigos. El roquete parece que ya se utilizaba en el siglo IX pero su nombre actual derivado del latín roccus o del alemán rock no se comienza a usar hasta comienzos del siglo XIII. A diferencia de la sobrepelliz, el roquete no se consideraba en puridad un ornamento, sino un símbolo de jurisdicción. De ahí que fuera exhibido por los obispos en el territorio de su diócesis, mientras que lo cubrían con el mantelete fuera de ella. Por lo mismo, en el ritual tradicional el roquete se conservaba bajo el alba e incluso bajo la propia sobrepelliz, a la que no sustituía.

स्पैनिशशब्दकोश में roquete की परिभाषा

शब्दकोश में roquete की परिभाषा आस्तीन के साथ एक बंद बंद अधिशेष है।

En el diccionario castellano roquete significa especie de sobrepelliz cerrada y con mangas.

स्पैनिश में «ROQUETE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «roquete» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में roquete के पर्यायवाची

sobrepelliz

का अनुवाद ROQUETE

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ roquete का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत roquete अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «roquete» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 罗歇
• स्पैनिश: roquete
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: rochet
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: rochet
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: الكتونة قميص الكاهن
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: стихарь с узкими рукавами
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: roquete
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: বিশপ ইত্যাদির পরিধেয় বিশেষ ধরনের পোশাক
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: Rochet
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Rochet
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: rochet
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: ロシェ
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 소백의
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: rochet
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: áo lể
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: Rochet
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: rochet
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: piskopos cüppesi
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: rochet
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: rokieta
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: стихар з вузькими рукавами
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: Rochet
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: Rochet
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Rochet
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: rochet
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Rochet

स्पैनिश किताबें जो «ROQUETE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में roquete का उपयोग पता करें। roquete aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...

ARTÍCULO IL Si los Obispos "Regulares pueden ufar de Roquetes} TJtes delt- . to trocar el Habito) '□□ SUMARIÓ. t Roquete , si lo puede traer el Obispo Retí* gioso , *s controversia muy retida, , y sin ningún fundamento ensangrentada, ...

Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera

aliquota del número de los dientes de la rueda; pero no ha de serlo de aquella rueda , á quien sirve de exe el Roquete : ha de serlo de aquella rueda, que engarganta en él , que es la que queda atrás, v. g. el Roquete de esta tercera rueda ...

Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798

Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...

La rueda fegunda tenga 8 dientes en el Roquete, i 8o en la circunferencia. La tercera rueda tenga 6 4 dien-. tes en la circunferencia , i 8 en el Roquete. El Ven- terol fea comun. Si el Roquete de la fegunda rue*-- da del tope tiene 8 dientes ...

Manuel del Río, 1759

Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera

aiiquota del número de los dientes de la rueda ; pero no ha de serlo de aquella rueda , á quien sirve de exe el Roquete: ha de serlo de aquella rueda, que engarganta en él , que es la que queda atrás, v. g. el Roquete de esta tercera rueda ...

Manuel del Rio, 1798

Curso de derecho canónico hispano e indiano

369. También, hay otro ornamento propio de los cardenales y de los obispos que se llama birrete o muceta. En Roma sólo el Pontífice lleva el birrete, o muceta sobre la túnica de lino, o roquete sin mantelete, que también se llama dalmática o ...

Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares

Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...

enelRoquete.sinoenlamuzetasola ,y A la razon suc la q hemos dicho:porqne pó dia tracr Muzeta.y Roquete no le podiá: tracr.Pòdia traer Muzcta porquc no de- roga al habito Monacal , pues le dexa libre y, descubierto. Arribá prouamos que ...

Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618

Los desheredados (desventuras de la vida)

A ver, Roquete, vengan esa cruz de oro y esas sortijas. Roquete quitó aquellos objetos á Ildefonsa, y los dió al escribano. — Regístrela usted la faltriquera á ver lo que tiene en ella, pero con decoro. El cabo de ronda registró la faltriquera de ...

Manuel Fernández y González, 1865

Historia de las instituciones monásticas: (355 p., [138] h. ...

traian una capa ó manto negro. Las de lana blanca ron mangas angostas, novicias se distinguian de las profe- sobre rl cual tralan un roquete ile sas 'n que su hátiito era todo Man- lienzo blanco, con un ceñidor tamen, sin roquete ni manto.

Jenaro del Valle, 1842

Origen de la Orden de los Frayles Ermitanos de la orden de ...

rl en cl Roquete, sino en la muzeta sola , y A xcrcicio comun de todas , ò cafi todas las la razon sue la q heinos dichorporque po dia traer Muzeta, y Roquete no le podia traer.Podia traer Muzeta porque no de- roga al hnbito Monacrl , pues le ...

Juan Márquez, 1618

El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...

lado secular se ponga los Ornamentos sagrados sobre el Roquete ; y si es regular , ó Sacerdote secular , que se ponga las vestiduras sagradas sobre la Sobrepelliz , si esto se puede hacer con comodidad. No hablo de las Sobrepellices ...

Antonio Lobera y Abió, 1791

«ROQUETE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में roquete पद का कैसे उपयोग किया है।

Sete civis mortos na Arábia Saudita por roquete disparado do Iémen

Segundo a mesma fonte, o pessoal da emergência foi alertado às 17:00 locais (15:00 em Lisboa), depois de terem sido informados que um "roquete militar ... «Notícias ao Minuto, अगस्त 16»

Entrega de Premios del I Campeonato y Copa de Dominó de las ...

En total participaron ocho equipos Tricornia, El Roquete, El Saucillo, Las Flores, Espinillo, Hoya de Los Cardos, La Degollada y la propia Asociación Cultural. «InfonorteDigital, मई 16»

Superintendente da Polícia Civil de Minas é sepultado em BH

Morreu, na madrugada deste sábado (16), o superintendente de Polícia Técnico-Científica, André Luiz Barbosa Roquete. Ele tinha 29 anos de Polícia Civil e ... «O Tempo, अप्रैल 16»

Puertos visita esta semana el muelle de El Roquete para concluir el ...

Las obras de ampliación y mejora del muelle de El Roquete, en la localidad costera de Punta del Hidalgo, están a punto de concluir. La Cofradía de ... «La Opinión de Tenerife, मार्च 16»

El Roquete surca las olas para el mundo

"El Roquete está muy duro hoy; hace falta más músculo". Así animaba el speaker a los participantes de una de las pruebas valederas para un campeonato ... «La Opinión de Tenerife, फरवरी 16»

Conoce qué significa cada pieza de la vestimenta del Papa Francisco

ROQUETE: Es una túnica corta de tela blanca que llega hasta las rodillas. MUCET: Es una capa corta de botones, que llega a los codos. Aunque sus ... «Hola, फरवरी 16»

Puertos invertirá casi 100.000 euros en 2016 para mejoras en El ...

... del Gobierno de Canarias invertirá el próximo año cerca de 100.000 euros para realizar mejoras en el refugio pesquero de El Roquete, en Punta del Hidalgo, ... «Diario de Avisos, दिसंबर 15»

La Cofradía de La Punta solicita abrir el restaurante para ser ...

Luis Armas es un pescador del municipio que, aunque solo pesca de manera deportiva, también se ha visto afectado por las obras del muelle de El Roquete. «La Opinión de Tenerife, दिसंबर 15»

El Ayuntamiento termina las obras en el refugio de El Roquete

El Ayuntamiento de La Laguna ha finalizado ya, y entregado a los pescadores, las obras de mejora que le quedaban por acometer en el refugio pesquero de El ... «Diario de Avisos, दिसंबर 15»

La obra para finalizar El Roquete dará comienzo en los próximos ...

Los trabajos de emergencia del refugio pesquero de El Roquete, en Punta del Hidalgo, que suponen la fase final del proyecto, comenzarán en los próximos 10 ... «La Opinión de Tenerife, अक्टूबर 15»