"sanedrín" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SANEDRÍN

La palabra sanedrín procede del hebreo rabínico sanhedrīn, la cual a su vez procede del griego συνέδριον, asamblea, de σύν, con, y ἕδρα, asiento.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में SANEDRÍN का उच्चारण

sa · ne · drín

स्पैनिश में SANEDRÍN का क्या अर्थ होता है?

सैन्हेद्रिन

Sanedrín

महासभा प्राचीन इस्राएल में, प्रत्येक यहूदी शहर में 23 न्यायाधीशों में संरचित विद्वानों की विधानसभा या परिषद थी। बदले में, ग्रेट सैनहेड्रिन इजरायल के लोगों के 71 सदस्यों की विधानसभा या सर्वोच्च अदालत थी। सैनहेद्रीयन में 71 mjiros शामिल थे: महायाजक और राष्ट्र के 70 प्रमुख व्यक्ति रोमन काल में, यह तीन समूहों से बना था: धर्मनिरपेक्ष अभिजात वर्ग, धर्मनिरपेक्ष अभिजात वर्ग और फरीसी समूह के विद्वान लेखकों धर्मनिरपेक्ष बड़प्पन द्वारा समर्थित पवित्रतम अभिजात वर्ग, अदालत के मुखिया था। सदूकियों उदारवादी थे, जबकि फरीसी रूढ़िवादी थे, और उनके महान बहुमत में, शहर पर बहुत प्रभाव वाले लोग इतिहासकार जोसिफस के अनुसार, सदूकियों ने फरीसियों की मांगों का पालन किया, कभी-कभी अनिच्छा से। यही कारण है कि पौलुस सैनहेद्रीन के सामने स्वयं का बचाव करने के लिए इन दो गुटों के प्रतिद्वंद्विता और सैद्धांतिक मतभेदों का लाभ उठाने में सक्षम था। सैनहेद्रीन एक न्यायिक निकाय के रूप में कार्य करता था, जिसका अधिकार क्षेत्र केवल धार्मिक मामलों तक ही सीमित नहीं था, बल्कि नागरिक क्षेत्र में भी कार्य किया।

El Sanedrín era, en el Antiguo Israel, una asamblea o consejo de sabios estructurado en 23 jueces en cada ciudad judía. A su vez, el Gran Sanedrín era la asamblea o corte suprema de 71 miembros del pueblo de Israel. El Sanedrín constaba de 71 mjiros: el sumo sacerdote y 70 hombres prominentes de la nación. En tiempos de los romanos, lo componían tres grupos: la aristocracia sacerdotal, la aristocracia laica y los instruidos escribas del grupo de los fariseos. La aristocracia sacerdotal, apoyada por la nobleza laica, estaba al frente del tribunal. Los saduceos eran liberales, mientras que los fariseos eran conservadores y, en su gran mayoría, plebeyos con mucha influencia sobre el pueblo. Según el historiador Josefo, los saduceos se plegaban a las exigencias de los fariseos, a veces a regañadientes. Por eso, Pablo pudo sacar partido de la rivalidad y las diferencias doctrinales de estas dos facciones para defenderse ante el Sanedrín. El Sanedrín funcionaba como un cuerpo judicial, cuya jurisdicción no se limitaba solamente a asuntos religiosos, sino que también actuaba en el ámbito civil.

स्पैनिशशब्दकोश में sanedrín की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की रॉयल एकेडमी के शब्दकोश में सैनहेड्रिन की पहली परिभाषा यहूदियों की सर्वोच्च परिषद है, जिसमें राज्य और धर्म के मामलों पर चर्चा और निर्णय लिया गया था। शब्दकोश में सैनहेड्रिन का एक और अर्थ यह है कि यह परिषद कहाँ मिले। सैनहेड्रिन भी ऐसी चीज की कोशिश करने के लिए एक बैठक या बैठक है जिसे आप छिपाना छोड़ना चाहते हैं।

La primera definición de sanedrín en el diccionario de la real academia de la lengua española es consejo supremo de los judíos, en el que se trataban y decidían los asuntos de estado y de religión. Otro significado de sanedrín en el diccionario es sitio donde se reunía este consejo. Sanedrín es también junta o reunión para tratar de algo que se quiere dejar oculto.

का अनुवाद SANEDRÍN

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ sanedrín का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत sanedrín अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «sanedrín» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 公会
• स्पैनिश: sanedrín
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: Sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: सैन्हेद्रिन
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: سنهدرين
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: синедрион
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: সানহেদ্রিনের
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: Sanhédrin
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: サンヘドリン
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 산 헤드린
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Pradata Agama
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: Sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: நியாயசங்கத்தைச்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: सभा
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: sinedrio
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: Sanhedryn
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: синедріон
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: Σανχεντρίν
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: Sanhedrin
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Rådet

स्पैनिश किताबें जो «SANEDRÍN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sanedrín का उपयोग पता करें। sanedrín aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

CBMH - Tomo 17 - Juan

sumo sacerdote en aquel año, les dijo: — Vosotros no sabéis nada; 50 ni consideráis cíente, tal movimiento masivo daría lugar a la intervención violenta de los romanos. El Sanedrín tenía la tarea de mantener orden en el pueblo, pero bajo la ...

‎2005

Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV

Después de la muerte de Herodes el Grande, sin embargo, y durante el reinado de Arquelao y de los procuradores romanos, la autoridad civil del Sanedrín estuvo probablemente restringida a Judea, y esta es probablemente la razón del  ...

James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997

El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento

Resolvió que lo adecuado seria pedirle al Sanedrín que celebrara audiencia y determinara si había motivos suficientes para procesar legal- mente a Pablo. 23: 1. Pablo inicia su defensa ante el Sanedrín alegando que había procedido con ...

Everett Falconer Harrison, 2003

Signos y símbolos sagrados III

Sin embargo en Mateo (15, 2) tiene el significado de "antepasado", aunque el significado más común en los demás textos de este Evangelio es el de aquel que es "miembro del Sanedrín" que son nombrados junto con los Sumos Sacerdotes ...

Fernando Soto-Hay Garcia, 1993

Jesús el Mesías: un estudio de la vida de Cristo

Pero, poniendo a un lado por un momento el asunto del antisemitismo, existen varias razones para cuestionar el carácter histórico de los relatos del tratado Sanedrín. Para empezar, la redacción de la Misná finalizó alrededor del año 200 dC.

Robert Stein, 2008

Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 18 Hechos

Defensa de Pablo ante el Sanedrín 30 Al día siguiente, queriendo saber con certeza la verdadera razón por la que era acusado por los judíos, le desató y mandó reunir a todos los principales sacerdotes y a todo el Sanedrín* de ellos.

Daniel Carro, 2007

El Proceso de Jesús.

Como se habrá notado al remitirse a las referencias que acaban de enumerarse, Juan no insiste en la comparecencia de Jesús ante Caifas y el Sanedrín. Se ha señalado en varias ocasiones (principalmente Haim H. Cohn) que la teoría de ...

Jean Imbert, 1995

Comentario Bíblico Histórico

Incluso este breve sumario sobre el Sanedrín sería innecesario si se tratara simplemente de una cuestión de aplicar sus reglas de procedimiento al proceso de Jesús. Porque tanto la evidencia judía como cristiana establecen el hecho de  ...

EDERSHEIM, Alfred

Diccionario Ilustrado de la Biblia

10:22), o "cauterizada" (1 Ti. 4:2), mientras no sea purificada por la gracia de Dios, será una c. vengadora e instrumento de espantoso y eterno remordimiento, como lo demuestra el caso de Judas. P. W. CONCILIO (SANEDRÍN).

Grupo Nelson, 2001

Historia del pueblo judío en tiempos de Jesús. Tomo I

La noticia talmúdica de que cuarenta años antes de la destrucción del templo fue trasladado o expulsado (glth) el Sanedrín de la liskat ha-gazit, y que desde entonces tenían lugar sus sesiones en la hanuyot o hanut (un bazar), carece de  ...

Emil Schürer, 1985

«SANEDRÍN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sanedrín पद का कैसे उपयोग किया है।

El Sanedrín: El Real Madrid se sobrepone a las bajas de Ronaldo y ...

Santi Segurola, Enrique Ortego, Ricardo Gallego y Martín Vázquez analizan la victoria del Real Madrid en campo del Espanyol pese a las bajas de Ronaldo y ... «Onda Cero, सितंबर 16»

El Sanedrín: La pegada del Real Madrid le vale para vencer al ...

Ricardo Gallego, Santi Segurola, Enrique Ortego y Rafa Martín Vázquez analizan la sufrida victoria del Real Madrid en el último minuto ante el Sporting de ... «Onda Cero, सितंबर 16»

El Sanedrín: El Barcelona reacciona con goleada y el Atlético se ...

Santi Segurola, Bernd Schuster, Milinko Pantic, Ernest Folch y Santi Nolla analizan la victoria del Barcelona ante el Celtic y la del Atlético contra el PSV. Los de ... «Onda Cero, सितंबर 16»

El Sanedrín: ¿Se confirma la metamorfosis y mejoría de la Selección?

Ricardo Gallego, Enrique Ortego, Juan Ignacio Gallardo, Ernest Folch y Cayetano Ros, analizan la victoria de España ante Liechtenstein, pero no sólo nos ... «Onda Cero, सितंबर 16»

El sanedrín de los alevines: Lo mejor del verano

Todas las semanas, mantenemos una conversación con niños de trece años para conocer su realidad, sus opiniones y preocupaciones. Nos acompañan Juan ... «Onda Cero, सितंबर 16»

El «sanedrín» de los populares, ante una reunión decisiva

Serán los miembros del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Popular quienes den luz verde a las condiciones impuestas por Ciudadanos para abrir las ... «ABC.es, अगस्त 16»

"Se mantiene el modelo"

Cayetano Ros, Enrique Ortego y Ramon Besa, han valorado en 'El Sanedrín' de 'El Larguero' la llegada de Lopetegui a la Selección. "Se mantiene el modelo", ... «Cadena SER, जुलाई 16»

“España no ha estado a la altura de su prestigio”

España ha sucumbido ante el orden italiano y no ha podido repetir las gestas de 2008 y 2012. Los expertos de 'El Sanedrín' analizan las causas, centrándose ... «Cadena SER, जून 16»

Pedro Sánchez diseña con su sanedrín una nueva "película" que ...

Mientras las puertas de una hipotética gobernabilidad a cualquier precio se van cerrando ante el candidato socialista, su equipo se afana por elaborar un ... «ESdiario, अप्रैल 16»

Juicio a Cristo es el mayor de la historia

El miércoles en la mañana es presentado ante el Sanedrín para la primera fase del proceso. El jueves, en la segunda etapa del proceso, es encontrado digno ... «Plaza De Armas, मार्च 16»