"sirventés" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SIRVENTÉS

La palabra sirventés procede del provenzal sirventes.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में SIRVENTÉS का उच्चारण

sir · ven · tés

स्पैनिश में SIRVENTÉS का क्या अर्थ होता है?

sirventes

Sirventés

सायरवेंट्स प्रोवेनकल साहित्य, या परेशानियों का एक काव्य रचना है, जो कि गीत के समान विचार के औपचारिक दृष्टिकोण से है, लेकिन बहुत अलग विषयगत औपचारिक रूप से, इसमें आमतौर पर 5 से 7 कोबल्स और एक टॉरनाडा होते हैं। सामग्री के लिए, यह परिस्थितियों की एक कविता है, आम तौर पर व्यंग्यपूर्ण है, जो किसी भी विषय को सिद्धांत के साथ प्यार कर सकता है, प्यार को छोड़कर। उनके विषय के अनुसार, मार्टिन डी रिक्यर ने सार्डेंट्स को चार श्रेणियों में बांटा: ए) मोरालेस: शाही रीति-रिवाजों के पतन, पादरियों के भ्रष्टाचार आदि के बारे में निर्देशित किया। यह मार्काब्रू, पीयर डी बुसेसिगैक और पीयर कार्डेनल द्वारा खेती की गई थी बी) राजनीतिज्ञ: सामंती अभिभावकों के बीच प्रतिद्वंद्विता, राजशाही जैसे संस्थानों की आलोचना, न्यायिक जांच या पोप क्रुसेड्स का विषय भी उनके सामने अक्सर प्रकट होता है। इसकी अधिकतम प्रतिनिधि बर्टन डे बॉर्न है। सी) साहित्यिक: अन्य परेशानियों के कार्यों की आलोचना वह पीयर डी औवेर्ने और मोंटेडोन के भिक्षु द्वारा उठाए गए थे।

El sirventés es una composición poética propia de la literatura provenzal, o trovadoresca, desde el punto de vista formal semejante a la de la canción, pero de muy diferente temática. Formalmente, suele constar de entre 5 y 7 coblas y una tornada. En cuanto al contenido, se trata de un poema de circunstancias, generalmente satírico, que puede tratar en principio cualquier tema, salvo el amor. Según su asunto, Martín de Riquer dividió los sirventés en cuatro categorías: a) Morales: dirigidos contra la decadencia de las costumbres caballerescas, la corrupción del clero, etc. Fue cultivado por Marcabrú, Peire de Boussignac y Peire Cardenal. b) Políticos: rivalidades entre señores feudales, críticas a instituciones como la monarquía, la Inquisición o el Papa. También aparece en ellos con frecuencia el tema de las Cruzadas. Su máximo representante es Bertran de Born. c) Literarios: crítica de las obras de otros trovadores. Lo cultivaron Peire d'Auvergne y el Monje de Montaudon.

स्पैनिशशब्दकोश में sirventés की परिभाषा

शब्दकोश अंग्रेजी sirventés में serventesio का मतलब है।

En el diccionario castellano sirventés significa serventesio.

का अनुवाद SIRVENTÉS

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ sirventés का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत sirventés अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «sirventés» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: sirventes
• स्पैनिश: sirventés
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: You serve
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: сирвента
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: シルヴェンテス
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: сирвент
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: sirventes
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: sirventes

स्पैनिश किताबें जो «SIRVENTÉS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sirventés का उपयोग पता करें। sirventés aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lírica románica medieval

Los tratadistas medievales caracterizan el sirventés por su sumisión formal a la cansó, «sirviéndose» — de aquí el nombre — de su melodía y rima, diferenciándose sólo por el contenido temático, ya que no se dirige a la dama, sino al señor ...

‎1986

Los trovadores

tación, como revela la composición de Cerverí que empieza Horn no pot far sirventes mas sirven (434a, 28, edición Riquer, pág. 100). 45. El sirventés adquiere diversas modalidades y desde un punto de vista práctico lo podemos clasificar ...

‎

Écrire, traduire et représenter la fête:

No es de extrañar que la tiranía de la forma produzca resultados tan sorprendentes como los que se dan en el sirventés. En principio se trata de un género moral o de crítica de los más diversos temas. Pero para alcanzar mayor popularidad, ...

Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. Coloquio (, Elena Real, 2001

Pervivencias medievales: Chretien de Troyes, Boccaccio y ...

... la tradición poética provenzal. Podríamos considerar a J. Rudel como el iniciador de la canción de cruzada de carácter amoroso. No tiene este tipo de canción autonomía como género al identificarse con el sirventés o la cansó amorosa64 .

Fernando Carmona Fernández, 2006

La sociedad medieval a través de la literatura hispanojudía: ...

No menos importancia que a la canción se debe conceder al sirventés, género que incluye aquellas composiciones en las que se satiriza a un individuo ( sirventés personal), se critican las costumbres (sirventés moral), se apoyan unos  ...

Francisco Márquez Villanueva, Ricardo Izquierdo Benito, Angel Sáenz-Badillos, 1998

Diario literario 1999

Considerado de esta manera, el sirventés es un claro antecedente de la época dantiana. Porque en la Commedia, especialmente en Inferno y Purgatorio, predominan tales asuntos. El sirventés, de ahí su nombre, era un secundario, derivado ...

Alejandro Oliveros, 2002

ADENTRÁNDONOS EN LA LITERATURA CATALANA. EDAD MEDIA

El s¡rventes La canción llamada sirventés fue el medio del que disponía el trovador o, mejor dicho, quien le pagaba, para expresar su indignación, reproche , sarcasmo o ataque directo contra personas o instituciones, así como para polemizar ...

Josep-Antoni YSERN LAGARDA, Vv.aa., Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2013

Las órdenes militares: realidad e imaginario

Instrumento de propaganda, el sirventés es evidentemente partidista. De hecho, se le ha comparado, salvando todas las distancias, con las modernas campañas de prensa, ya que en ambos casos se pretende defender una postura, ...

María Dolores Burdeus, Elena Real, Joan Manuel Verdegal, 2000

Actas del 6. Congreso Internacional de la Asociación ...

As Cantigas Moráis na lírica galego-portuguesa De Conflictos e Dilemas Sirventés é o nome xenérico que reciben as distintas modalidades satíricas na lírica occitana3. Na nosa lírica non acontece o mesmo. A palabra sirventés semella ...

Asociación Hispánica de Literatura Medieval (España). Congreso (, José Manuel Lucía Megías, 1997

Iberia cantat: estudios sobre poesía hispánica medieval

Viuse que Raimbaut de Vaquei- ras, cando insire no seu descordo unha estrofa nunha lingua hispánica, escolle o galego; cando Bonifacio Calvo compón o seu sirventés trilingüe, xunto ó provenzal e ó francés introduce o galego10; cando ...

Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002

«SIRVENTÉS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sirventés पद का कैसे उपयोग किया है।

Deloskop izpostavlja: Trio Sirventés, Svetlana Makarovič in ...

Nocoj bosta na Okarina festivalu na Blejskem gradu gostovali dve skupini. Ob 20. uri francoska zasedba Sirventés, ob 21.30 pa Svetlana Makarovič. V nedeljo ... «Delo, जुलाई 16»

Poesía, poeta y política (I)

... quienes desde la poesía de amor (“cansó”), pero también de la política y la sátira (“sirventés”), se las agenciaron para poner al desnudo los esplendores y las ... «LaRepública.pe, मई 16»

'Ghanafest' to be held at Argotti Gardens in June

Sirventés will be performing on the first day. They are quintessential revivalists of the troubadour style and their delivery, mannerisms and eloquence in this ... «Malta Independent Online, मार्च 16»

Critique de concert Ribab Fusion + La Nuit d'Antigone + Sirventés + ...

Critique de concert Ribab Fusion + La Nuit d'Antigone + Sirventés + Baba Zula + Jewish Monkeys + Djmawi Africa (Babel Med Music) ... «ConcertAndCo, मार्च 16»

La tomate à l'honneur

Ce jour-là, l'atelier d'occitan de l'Ostal Sirventés (79, la Trivala, Caracssona, 18h30)s era ouvert à tous pour parler des mots de la tomate. Le jeudi 5 novembre, ... «L'indépendant.fr, अक्टूबर 15»

Les 10 albums orientaux qu'il faut écouter

... poétique particulière, le sirventés. L'âme gourmande et libertaire du chanteur occitan Manu Théron ne pouvait qu'y trouver de quoi s'abreuver longuement. «Les Inrocks, फरवरी 15»

trovadores leoneses

Los datos biográficos de este autor, del que se conocen cuatro cantigas de escarnio y un sirventés, han sido estudiados por Carlos Alvar, Xulio Viejo y Viçen ... «Diario de León, नवंबर 14»

Exposition de Nicolas Faure

A l'initiative d'Alan Rouch a eu lieu ce lundi 30 juin au Cercle Occitan l'inauguration du Sirventés d'Estiu avec la présentation de l'exposition de photos de ... «LaDépêche.fr, जुलाई 14»

De Marseille à Toulouse, quoi de neuf d'oc ?

Les deux groupes font partie de Sirventés, coopérative qui se charge des disques, des tournées, de l'édition… Seule la diffusion des albums est confiée à ... «Libération, जनवरी 14»

Critique de concert Sirventés (Carte Blanche à Manu Théron - soir 1)

Sirventés car je crois bien que tel est leur nom est composé de gauche à droite sur scène de Grégory Dargent au luth, Manu Théron au chant et tambourin et ... «ConcertAndCo, अक्टूबर 13»