"vagabundo" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VAGABUNDO

La palabra vagabundo procede del latín vagabundus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में VAGABUNDO का उच्चारण

va · ga · bun · do

स्पैनिश में VAGABUNDO का क्या अर्थ होता है?

आवारा

Vagabundo

1899 में एक अमेरिकी आवारा का कार्टूनचर, रसेल-मॉर्गन चित्रण। यह एक आलसी बम या निष्क्रिय व्यक्ति जो एक से दूसरे पक्ष से भटक, एक नौकरी या लाभ या विशिष्ट पते के बिना के रूप में जाना जाता है। ऐसा नहीं है कि कई बेघर बदमाशों बेघर जो अब बड़े शहरों में रहते हैं के साथ कुछ नहीं करना है कि दिया है स्पेनिश साहित्य का एक विशिष्ट छवि है। Vagrants विशेषता है, और विशेषता यह है कि सबसे बेघर अलग करती है, इस तथ्य से है कि वे लगातार यात्रा कर रहे है, और इस कारण के लिए कोई निश्चित स्थान पर उपलब्ध हैं। अर्जेंटीना में यह कर रहे हैं hobos और सभी मामलों में बेघर crotos के रूप में जाना जाता है lunfardo शब्द, linyera बोली इतालवी "लेंगे" या "Linge" से आया है कि रों के अंत में। उन्नीसवीं और बीसवीं सदी की शुरुआत एक दुपट्टा या एक बड़ी रूमाल नामित, बड़ा रूमाल "hobos" उनके कुछ बुनियादी सामान लपेट और उन्हें एक छड़ी या लाठी या तो कंधे पर levering द्वारा आयोजित के साथ भरी हुई ले जाने के लिए इस्तेमाल किया है।

Caricatura de un vagabundo estadounidense en 1899, ilustración de Russel-Morgan. Se conoce como vagabundo a una persona holgazana u ociosa que anda errante de una parte a otra, sin tener oficio ni beneficio ni domicilio determinado. Es una imagen típica de la literatura castellana que ha dado muchos vagabundos pícaros que no tienen nada que ver con los sin techo que hoy viven en las grandes ciudades. Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo. En Argentina se conoce como linyeras o crotos a los vagabundos en todos los casos son palabras lunfardas, linyera viene del italiano dialectal "lenge" o "linge" que a fines del s. XIX e inicios del siglo XX designaba a una pañoleta o a un gran pañuelo, con el gran pañuelo los "linyeras" solían envolver sus pocas pertenencias básicas y así llevarlas cargadas mediante un palo o bastón que sostenían haciendo palanca sobre alguno de los hombros.

स्पैनिशशब्दकोश में vagabundo की परिभाषा

स्पेनिश शब्दकोश में vagabond की परिभाषा यह है कि यह एक भाग से दूसरे भाग में घूमती है। शब्दकोश में vagabond का एक और अर्थ भी आलसी या निष्क्रिय है जो कार्यालय या पते के बिना, एक स्थान से दूसरे स्थान पर चलता है।

La definición de vagabundo en el diccionario castellano es que anda errante de una parte a otra. Otro significado de vagabundo en el diccionario es también holgazán u ocioso que anda de un lugar a otro, sin tener oficio ni domicilio determinado.

स्पैनिश में «VAGABUNDO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «vagabundo» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में vagabundo के पर्यायवाची

ambulante · bohemio · errante · golfante · holgazán · mendigo · perezoso · pícaro · trotamundos · vago

स्पैनिश में «VAGABUNDO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «vagabundo» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में vagabundo के विलोम

activo · dinámico · trabajador

का अनुवाद VAGABUNDO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ vagabundo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत vagabundo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «vagabundo» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 流浪者
• स्पैनिश: vagabundo
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: homeless
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: आवारा
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: متشرد
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: бродяга
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: vagabundo
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: ভবঘুরে
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: clochard
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: pengembara
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Vagabund
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: バガボンド
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 방랑자
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Vagabond
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: người vô nghề nghiệp
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: நாடோடி
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: परागंदा होणे लादले आहेस
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: avare
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: vagabondo
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: włóczęga
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: бродяга
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: hoinar
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: αλήτης
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: rondloper
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: vagabond
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: vagabond

«VAGABUNDO» वाले स्पैनिश उद्धरण

vagabundo वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Camilo José Cela

La filosofía del vagabundo se apoya en la no necesidad de nada y el buen talante de aceptarla sin queja alguna.

स्पैनिश किताबें जो «VAGABUNDO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vagabundo का उपयोग पता करें। vagabundo aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El vagabundo: Ninfas del valle

Encontramos en El Vagabundo la parábola "Vestiduras" que habla acerca de la fealdad y la belleza en el ser humano y cómo se confunden a una con otra.

Gibran Jalil Gibran, 1985

El pensador vagabundo: estudios sobre Walter Benjamin

"El pensador vagabundo. Estudios sobre Walter Benjamin", de varios autores, más que un libro es un homenaje a la obra de este gran pensador nominado como uno de los más valiosos e influyentes escritores de la humanidad.

‎2011

El profeta. El loco. El vagabundo

La presente obra ofrece tres de los más importantes relatos del libanés Jalil Gibrán, reconocido como el más importante pensador de las primeras décadas del siglo XX en Oriente Medio.

Gibrán Jalil Gibrán, 2005

A bordo de el vagabundo / Wanderer

Sophie, que tiene trece años, junto con sus tres tíos y dos primos, cruza el Atlántico en un velero de 45 pies para visitar a su abuelo en Inglaterra.

Sharon Creech, Maria Teresa Marcos Bermejo, 2004

Vagabundo en Africa / Vagabond In Africa

En su segundo viaje al continente africano, Javier Reverte recorrió Sudáfrica, Zimbabue, Tanzania, Ruanda y Congo para dejarnos un nuevo y estremecedor relato sobre el misterio de África y el riesgo de viajar por territorios inseguros.

Javier Reverte, 2005

The Stray Dog (Spanish edition): El perro vagabundo

Un perrito aparece de repente durante una excursión familiar y unos niños juegan con él toda la tarde.

Marc Simont, 2003

Un perro llamado Vagabundo

Cuando, al cabo de un año de la muerte de su madre, Cally cree volver a verla, nadie la cree.

Sarah Lean, 2012

El vagabundo de las estrellas

El vagabundo de las estrellas es la última novela que escribió Jack London.

Jack London, 2013

Antología de la poesía hispanoamericana actual

Sus libros son: Brújula (1949), Los párpados y el polvo (1954), Vagabundo del alba (1959), Cuatro poemas en China (1961), Los puentes (1962), La pedrada ( 1962), Por esta libertad (1962), La pedrada (selección poética, 1951-1973, 1981 ) ...

Julio Ortega, 1987

Beouwulf y otras lecturas anglosajonas. El cantar del hierro

«El Vagabundo» es una de las elegías más conmovedoras del libro de Exeter. Temáticamente posee afinidades con el otro gran poema anglosajón sobre el exilio: «El Navegante». En ambos un hombre solo, apartado de su tierra y su señor, ...

Armando Roa Vial

«VAGABUNDO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vagabundo पद का कैसे उपयोग किया है।

Un vagabundo consigue una casa y trabajo después de devolver ...

La historia de Waralop, un vagabundo tailandés de 44 años, está dando la vuelta al mundo porque devolvió una cartera con 20.000 bahts (515 euros euros) y ... «Antena 3 Noticias, अगस्त 16»

El vagabundo boliviano que apoya a Trump

Trump es criticado por su política contra los inmigrantes latinos que ingresan a territorio estadounidense. Al parecer al vagabundo no le interesa esa iniciativa, ... «El Deber, अगस्त 16»

Este vagabundo francés tiene un cuerpo de infarto, ¡descubre su ...

Jacques Sayagh es un hombre sin techo de 50 años y enfermo de SIDA. A pesar de vivir en la calle, ha hecho de los edificios, las barandas y las farolas su ... «Informe21.com, जून 16»

Policía "bueno" viste a "vagabundo"

Sucede que el “vagabundo”, embardunado con excremento, estaba desnudo frente al negocio de Sandra. “Olía horrible”, afirma. Una patrulla llegó. Uno de los ... «Uno TV Noticias, जून 16»

Ayer Rafael Rojas fue el galán más cotizado... ¡Hoy es un ...

¿Hoy es un vagabundo y vive en la calle? 19 de Abril del 2016POR LAURA PALMER / FOTOS: PALMER Y PÉREZ. ¿Será? Habitantes de una unidad aseguran ... «TVNotas, अप्रैल 16»

Delonte West, de jugador NBA a vagabundo enajenado

Delonte West jugó 9 temporadas en la NBA en equipos como Celtics, los míticos Supersonics, Cavaliers y Mavericks antes de emprender nuevas aventuras ... «Sport, फरवरी 16»

De jugador de la NBA a vagabundo: la dura historia de Delonte West

De jugar en la NBA a vagar por las calles de Houston. Este es el periplo vital que ha recorrido Delonte West, un exjugador que militó, entre otros, en los Celtics, ... «El Comercio Digital, फरवरी 16»

Un vagabundo recibe limosna a través de tarjetas bancarias

"Soy el único hombre sin hogar en Estados Unidos que puede recibir [dinero] a través de tarjetas de crédito", asegura Abe Hagenston. Un vagabundo recibe ... «RT en Español - Noticias internacionales, जनवरी 16»

Empleado de McDonald's humilla a un vagabundo que pedía comida

Cuando 'Wily', como se refiere el empleado al vagabundo, se acerca lo suficiente, el hombre le lanza un vaso de agua al rostro, mientras el conductor del auto ... «Excélsior, नवंबर 15»

La Policía detiene al vagabundo denunciado por wasap

El wasap alertando de la presencia de este vagabundo supuestamente peligroso, que «acaba de salir de Ocaña I (cárcel) por abusos sexuales», había ... «ABC.es, सितंबर 15»