"vana" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VANA

La palabra vana procede del latín vanus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में VANA का उच्चारण

va · na

स्पैनिश में VANA का क्या अर्थ होता है?

वाण

Vána

वाना, जिसे हमेशा यंग कहा जाता है, ब्रिटिश लेखक जे आर आर टॉलिकिन के पौराणिक कथा से जुड़ा हुआ एक फर्जी व्यक्ति है, जो अपनी पुस्तक सिलमरियोल में दिखाई देता है। वो वैलेयर में से एक है, ओरम के हंटर की पत्नी और यवन्ना की छोटी बहन टोल्किन ने वाना को अपने पौराणिक कथाओं के स्वरूप और प्रकृति के रूप में सबसे पूर्णतः सुंदर चरित्र के रूप में माना, पवित्र, लेकिन जीवित चीजों की प्राकृतिक पूर्णता के प्रतिनिधित्व में, अगस्त या उत्कृष्ट नहीं।

Vána, también llamada la Siempre Joven, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su libro El Silmarillion. Es una de las Valier, esposa de Oromë el Cazador, y hermana menor de Yavanna. Tolkien concibió a Vána como el personaje más perfectamente bello en forma y naturaleza de su legendarium, sagrada, pero no augusta o sublime, en represenación de la perfección natural de las cosas vivas.

स्पैनिशशब्दकोश में vana की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में वाना की पहली परिभाषा वास्तविकता, पदार्थ या इकाई में कमी है। शब्दकोश में वाना का एक और अर्थ खोखला, खाली और सघनता में कमी है। वाना को अखरोट के फल के बारे में भी कहा जाता है: किसका बीज या आंतरिक पदार्थ शुष्क या सड़ा हुआ होता है।

La primera definición de vana en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de realidad, sustancia o entidad. Otro significado de vana en el diccionario es hueco, vacío y falto de solidez. Vana es también dicho de un fruto de cáscara: Cuya semilla o sustancia interior está seca o podrida.

का अनुवाद VANA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ vana का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत vana अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «vana» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 瓦纳
• स्पैनिश: vana
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: going to
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: vana
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: فانا
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: вана
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: vão a
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: Vana
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: vont à
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: vana
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: vana
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: ヴァナ
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 바나
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Vana
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: Vana
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: வன
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: vana
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: vana
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: Vana
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: vana
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: вана
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: Vana
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: Βάνα
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Vana
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: vana
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Vana

«VANA» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Gloria vana, florece y no grana.

Ama a quien no te ama, responde a quien no te llama: andarás carrera vana.

Avellana vana, rompe los dientes y no quita la gana.

Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.

Cabeza vana no cría canas.

Donde una cabeza grana, otra es vana.

Gloria mundana es gloria vana.

Gloria mundana, gloria vana, hoy florece y está seca mañana.

Habla del lisonjero, siempre es vana y sin provecho.

Humos de hidalguía, cabeza vana y bolsa vacía.

स्पैनिश किताबें जो «VANA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vana का उपयोग पता करें। vana aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Reformistas antiguos españoles

Cuanto á lo que he dicho que algunos por error caen en superstizion, yo no lo entiendo, como que su simplizidad los escuse de pecado: porque la ze- guera que ellos tienen, casi por la mayor parte es acompañada de una vana presunzion i ...

Escritores del siglo XVI

parque él ó los que á él pertenecen tengan las tales partes, y no mas, sin dar gracias á Dios, que las da para ser por ellas mas conocido y amado, y solo por eso gozarse vanidad y engaño, es, como lo diceSalomon : Fal- laxgratia, el vana est ...

Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862

RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...

Lo primcro,dc parce de la cosa de q se glorla,sino es assi: v.g.dcla virtud,o sabiduría que no tiene, y estaos propiamente vana,porque es denada^vana, y inútil. Lo sagú- Jo,si iacosa de que se gloria es pequcña,de que nadie deue gloriarse, ...

‎1633

Memorial informativo en defensa de sor Luisa de la ...

q.6.Loprimero,dc parte de la cosa de q se glorla,sino es assi: v.g.dcla virtud,ó sabiduría que rió tiene, y esta es¡ propiamente vana,porquccs denada,vana,y inútil. Lo segú - do,íilacosadcquc se gloria es pequeña, de que nadie deue gloriarse, ...

Pedro de Balbas ((O.F.M.)), 1643

Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...

Será bien que ahora me digas lo que parezca conveniente de aquella muger que tan pensativa se me mostró, llamada Vana Observancia. Des id. Esta es bija legítima de la Superstición:; su empleo es en algo semejante al de su hermana la ...

Jaime Barón y Arín, 1828

Los evangelios y la crítica histórica

Y si Cristo no resucitó, vana es nuestra predicación, vana nuestra fe. Seremos falsos testigos de Dios, porque contra Dios testificamos que ha resucitado a Cristo, a quien no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan. Porque si los ...

M. Herranz Marco, Mariano Herranz Marco, 1978

Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...

2 yi.ar.1. turas , ó por venir ; mas la vana obfervan- alcanza , que tienen virtud natural para cu- q. 96. cia tiene algo de efto: pero efpecialmente fe rar ; pero aun el ufar de eftas con las cir- art.i.ip ocupa en procurar varias colas, ya adver- ...

Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756

Desarraigando La IRA

"Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana" (Santiago 1:26). Lea Santiago 1: 19-26 y 1 Pedro 3:10-13. Muchos de nosotros somos admirados por nuestra ...

Kay W Camenisch, 2010

Destino de gloria: un estudio sobre la muerte, la ...

Enfocando el tema, el apóstol declara: «Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe» (1 Co. 15:14). Tan importante para Pablo es este pensamiento que añade: «...y si Cristo no resucitó, vuestra fe  ...

J. R. Cochrane, 1996

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

Nota: Para mataios en plural neutro en Hch 14.15: «vanidades», véase B, N° 2. B . Adjetivos 1. kenos (kenov", 2756), vacío, con especial referencia a la calidad. Se traduce «cosas vanas» (Hch 4.25); «en vano» (1 Co 15.10, lit., «vana» como  ...

W.E. Vine, 1998

«VANA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vana पद का कैसे उपयोग किया है।

Lavagna: "Es una vana ilusión que la inversión sea motor de la ...

El ex ministro de Economía Roberto Lavagna consideró que usar "solo la inversión como motor" del país "termina en una vana ilusión". Por esto, el integrante ... «El Destape, सितंबर 16»