"adoption" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ADOPTION का उच्चारण

adoption

फ़्रेंच में ADOPTION का क्या अर्थ होता है?

अंगीकरण

Adoption

पारिवारिक कानून में, लैटिन अपनाने का अर्थ "किसी को पद और बेटे या बेटी के अधिकार देने" का मतलब है दूसरे शब्दों में, गोद लेने एक ऐसी संस्था है, जिसमें दत्तक, आमतौर पर एक बच्चा और दत्तक अभिभावक (माता-पिता), उनके नए माता-पिता द्वारा बनाए गए हैं जो अपने जैविक माता-पिता नहीं हैं। दत्तक बच्चे अपनाने वाला बच्चा बन जाता है और इस प्रकार नैतिक और वैधानिक अधिकार और कर्तव्यों को प्राप्त करता है। गोद लेने का उद्देश्य एक मूल की स्थापना के माध्यम से एक बच्चे की जरूरतों के लिए प्रदान करना हो सकता है, भले ही वह इसे से वंचित है क्योंकि वह एक अनाथ है। दत्तक ग्रहण करने वाले व्यक्ति को अपने उत्तराधिकारी को पास करने की अनुमति भी मिल सकती है क्योंकि उनके पास कोई बच्चा नहीं है परिवार बनाने की इच्छा भी हो सकती है दत्तक बच्चे एक छोटे बच्चे या एक वयस्क, एक अनाथ, अपने पति या पत्नी का बच्चा हो सकता है, या एक बच्चे द्वारा स्वेच्छा से छोड़ दिया जाता है या अपने माता-पिता से राज्य द्वारा या किसी व्यक्ति द्वारा अवैध रूप से निकाल सकता है। अपनाने वाला एक व्यक्ति या एक अलग या समान-लिंग दंपति, एक विदेशी या बच्चे के माता-पिता का पति या पत्नी है

En droit de la famille, l'adoption du latin adoptare signifie « donner à quelqu'un le rang et les droits de fils ou de fille ». Autrement dit, l'adoption est une institution par laquelle un lien de famille ou de filiation est créé entre l'adopté, généralement un enfant et le ou les adoptants, son/ses nouveaux parents qui ne sont pas ses parents biologiques. L'adopté devient l'enfant de l'adoptant et obtient donc des droits et des devoirs moraux et patrimoniaux. L'adoption peut avoir pour but de pourvoir aux besoins d'un enfant par l'établissement d'une filiation alors qu'il en est dépourvu car il est orphelin. L'adoption peut aussi permettre à une personne, l'adoptant de transmettre son héritage car elle n'a pas d'enfant. Il peut aussi être question de la volonté de créer une famille. L'adopté peut être un enfant mineur ou un majeur, un orphelin, l'enfant de son conjoint, ou un enfant abandonné volontairement ou retiré à ses parents par l’État ou illégalement par une personne. L'adoptant est une personne seule ou un couple de sexe différent ou de même sexe, un étranger ou le conjoint du parent de l'enfant.

फ़्रेंचशब्दकोश में adoption की परिभाषा

शब्दकोश में गोद लेने की परिभाषा एक कानूनी कार्य है जो रक्त से संबंधित व्यक्तियों के बीच प्रत्यक्ष संबंध के वैध रिश्तों को स्थापित करती है। लोगों के बीच या लोगों और मूल्यों के बीच संबंधों के द्वारा बनाई जाने वाली, प्रभावित, आध्यात्मिक बंधन कुछ चुनना

फ़्रेंच में «ADOPTION» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «adoption» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में adoption के पर्यायवाची

accord · acquiescement · admission · affiliation · alignement · approbation · assimilation · choix · consentement · conversion · cooptation · emploi · emprunt · imitation · importation · légitimation · naturalisation · ralliement · ratification · sanction · singerie · usage · utilisation · vote

फ़्रेंच में «ADOPTION» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «adoption» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में adoption के विलोम

abandon · bannissement · refus · rejet · renvoi

का अनुवाद ADOPTION

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ adoption का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत adoption अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «adoption» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 采纳
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: adopción
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: adoption
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: अंगीकरण
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: تبني
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: принятие
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: adoção
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: গ্রহণ
• फ़्रेंच: adoption
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: penggunaan
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Verabschiedung
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 養子縁組
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 양자
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: Adoption
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: làm con nuôi
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: தத்தெடுப்பு
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: दत्तक
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: benimseme
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: adozione
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: przyjęcie
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: прийняття
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: adoptare
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: υιοθέτηση
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: aanneming
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: antagande
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: adopsjon

«ADOPTION» वाले फ़्रेंच उद्धरण

adoption वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alexandra David-Néel

Nos idées est-ce qu’elles sont jamais nôtres autrement que par adoption?

फ़्रेंच किताबें जो «ADOPTION» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में adoption का उपयोग पता करें। adoption aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

De l'adoption: des pratiques de filiation différentes

Cet ouvrage met l'accent sur les pratiques de transferts d'enfants dans différentes sociétés, avec une orientation particulière sur la confrontation entre " adoption traditionnelle " et " adoption internationale ".

Isabelle Leblic, 2004

Guide de l’adoption (Le)

Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers. Ses membres sont astreints au secret professionnel selon les dispositions des articles 226-13 et 226-14 du Code pénal (article L. 224-2 du Code de l'action sociale et des familles). Rôle et  ...

Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007

L'Adoption: Comprendre l'enfant, accompagner les parents

Delphine Rouquès, psychologue, spécialiste de l'adoption, consultante au sein d'une ONG, donne les outils aux parents pour accueillir et accompagner au mieux l'enfant adopté : selon son origine ; son âge et celui des parents au moment ...

Delphine Rouquès, 2008

Au coeur de l'adoption

L'adoption sous toutes ses facettes : côtés administrations, associations, universités, côtés adoptants et adoptés, nés sous x, quête des origines, insertion sociale.

Sylvie Servan-Schreiber, 2005

L'adoption: d'une fracture à une renaissance

Utilisant les ressources de la théorie du fonctionnement psychique qu'elle a précédemment élaborée, l'auteur montre que si l'adoption complexifie l'attachement, jamais elle ne se l'aliène.

Anne Decerf, 2001

L'ADOPTION INTERRACIALE

Partant de son expérience dans le domaine de d'adoption des enfants coréens, Françoise Maury élargit le champ de ses recherches aux enfants de toutes origines et tente de répondre à ces interrogations.

Françoise Maury, 1999

Fils adoptifs de Dieu par Jésus Christ: la filiation divine ...

Saint Thomas d'Aquin exprime, avec un équilibre christologique remarquable, l'analogie entre cette filiation divine par adoption et la filiation divine par nature du Verbe.

Luc-Thomas Somme, 1997

Le nouveau droit de l'adoption en Belgique

D'une part en effet, l'arrêté royal du 24 août 2005 fixant des mesures d'exécution de la loi du 24 avril 2003 réformant l'adoption, de la loi du 13 mars 2003 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'adoption et de la loi du 16 juillet 2004 ...

M Verwilghen Belgium, 2005

Le rôle du Département dans l'adoption

Depuis la décentralisation, les prérogatives départementales en matière d'adoption n'ont fait que se renforcer.

Amélie Niemiec-Gombert, 2012

La vraie maçonnerie d'adoption

Louis Guillemain de Saint-Victor. iíí ».pí{able , qiK la liberté c&.urtbtcu que Je. g MiiCféftteMr. detKUniv&rs . * rendu cçtçiínu.rVià íl *,«>iM tçs étíps^ tJUi'oA n.ç.pf u ^ei» ptiyp'p^i.i ii ".q«6 ce soit , san«. comgiçtçic uncjnju^tç. i DíSííççníç; &.o,ue iIe  ...

Louis Guillemain de Saint-Victor, 1787

«ADOPTION» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में adoption पद का कैसे उपयोग किया है।

Tourcoing : ces enfant venus d'Ukraine, Tourquennois d'adoption …

Depuis 2006, l'association Simia enfants d'Ukraine permet à près de 90 enfants originaires de la région de Kiev et de Tchernobyl de retrouver ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»

Le gouvernement veut booster l'adoption du plan communal de …

Le plan communal de sauvegarde, le PCS, est obligatoire sur le Caillou. Il permet de recenser et d'analyser les risques à l'échelle communale. «NC 1ère, जुलाई 15»

Chats à donner : la Winnipeg Humane Society offrira l'adoption …

La Winnipeg Humane Society (WHS) fait face à une surpopulation de chats et prévoit les donner en adoption vendredi. Il n'y aura aucuns frais ... «Radio-Canada, जुलाई 15»

VERS L'ADOPTION D'UN CODE DE LA PECHE … - Sud Quotidien

Après l'adoption ces derniers jours à l'Assemblée nationale, du nouveau code de la pêche maritime, le Sénégal va bientôt se doter d'un code ... «Sud Quotidien, जुलाई 15»

Adoption en conseil des ministres du projet de loi organique sur la …

Le Conseil des ministres réuni mardi 14 janvier à Carthage sous la présidence du Président de la République Béji Caid Essebsi a adopté le ... «Espace Manager, जुलाई 15»

Tunisie: L'adoption de la loi sur les avantages des présidents au …

La Commission de l'organisation de l'administration et des forces armées a approuvé, lors d'une réunion mardi, le projet de loi relatif aux ... «Directinfo.tn, जुलाई 15»

Dialogue national à Sibiti: adoption de l'ordre du jour et mis en place …

Dans la matinée, la séance a porté sur la vérification des présences, l'examen et adoption de l'ordre du jour, du règlement intérieur des travaux ... «Starducongo, जुलाई 15»

Grèce : vote crucial ce mercredi au Parlement pour l'adoption des …

Alors qu'un accord a été trouvé ce dimanche à Bruxelles concernant de futures mesures d'austérité pour la Grèce, un vote parlementaire est ... «TF1, जुलाई 15»

Opération adoption: À tout compagnon sa maison | Métro

Vendredi et samedi, l'Opération adoption, qui vise à trouver un foyer pour une centaine de chats et une vingtaine de chiens abandonnés, ... «Métro Montréal, जुलाई 15»

Adoption du protocole pour l'élimination de la discrimination à l …

Le Mouvement unicité et réforme dénonce l'adoption par le parlement ... pour barrer la route à l'adoption du protocole facultatif de la CEDAW. «Yabiladi, जुलाई 15»