"aspect" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ASPECT का उच्चारण

aspect

फ़्रेंच में ASPECT का क्या अर्थ होता है?

दिखावट

Aspect

भाषाविज्ञान में, उपस्थिति एक व्याकरण संबंधी विशेषता है जो कि विधेयकों से जुड़ी हुई है, यह इंगित करता है कि कैसे क्रिया या क्रिया द्वारा व्यक्त किए गए राज्य को इसके विकास के दृष्टिकोण से माना जाता है। पॉल इम्ब्स के शब्दों में, मुकदमा अपने आंतरिक खुलासे के संदर्भ में माना जाता है, जो समय के विपरीत होता है, जो बाद के उत्तरार्ध के बाहरी दृश्य के एक बिंदु से परीक्षण का संकेत देता है। स्लाव भाषाओं के व्याकरण से उपस्थिति की अवधारणा पश्चिमी भाषाओं में आयात की गई थी और शब्द "पहलू" स्वयं ही रूसी "आइड" का अनुवाद है हालांकि, उदाहरण के तौर पर रूसी के रूप में पहचाने जाने वाले पहलू को अन्य भाषाओं के अध्ययन के संदर्भ में इस अवधि से क्या समझा जा सकता है, यह जरूरी नहीं है। यही कारण है कि फ़्रांसीसी में इस तरह के या किसी ऐसे समय या पहलू से मेल खाती है रूसी तुल्यकारक प्रकार के समरूपता असुरक्षित हैं। इस प्रकार, पहलुओं को कभी-कभी भ्रामक शब्दों से नाम दिया जाता है और इसे ध्यान में रखना उचित है, विशेषकर अनुवादों में "झूठे दोस्तों" के कारण। स्लाव भाषाओं में पहलू का अधिक विस्तृत विवरण ...

En linguistique, l'aspect est un trait grammatical associé au prédicat, indiquant la façon dont le procès ou l'état exprimé par le verbe est envisagé du point de vue de son développement. Selon les termes de Paul Imbs, le procès est envisagé sous l'angle de son déroulement interne, au contraire du temps, qui donne une indication sur le procès d'un point de vue extérieur à ce dernier. Le concept d'aspect a été importé dans les langues occidentales à partir de la grammaire des langues slaves et le mot « aspect » lui-même est une traduction du russe « вид ». Toutefois, l'aspect tel qu'il existe en russe par exemple ne recouvre pas forcément ce qu'on peut entendre par ce terme dans le cadre de l'étude d'autres langues. C'est pourquoi les équivalences du type le perfectif russe correspond à tel ou tel temps ou tel aspect en français sont peu sûres. Ainsi, les aspects sont nommés par des termes parfois trompeurs et il convient d'être prudent, notamment à cause des « faux-amis » dans les traductions. Description plus détaillée de l'aspect dans les langues slaves...

फ़्रेंचशब्दकोश में aspect की परिभाषा

शब्दकोश में उपस्थिति की परिभाषा आंखों, दृष्टि या दिमाग में स्वयं को प्रस्तुत करना है।

फ़्रेंच में «ASPECT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «aspect» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में aspect के पर्यायवाची

abord · air · allure · angle · apparence · astrologie · attitude · biais · bille · binette · bout · cachet · caractère · caractéristique · configuration · côté · couleur · dehors · démarche · éclairage · écorce · endroit · extérieur · face · faciès · figure · forme · genre · habit · idée · influence · jour · masque · modalité · orientation · paraître · pensée · perspective · phase · physionomie · point · point de vue · port · prestance · profil · rapport · semblance · semblant · silhouette · simulacre · singerie · spectacle · superficie · tableau · teinte · touche · tour · tournure · train · trait · type · versant · visage · vision · vue

फ़्रेंच में «ASPECT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «aspect» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में aspect के विलोम

fond

का अनुवाद ASPECT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ aspect का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत aspect अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «aspect» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 外形
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: apariencia
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: aspect
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: दिखावट
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: مظهر
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: внешний вид
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: aparência
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: চেহারা
• फ़्रेंच: aspect
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: penampilan
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Aussehen
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 外観
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 외관
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: katon
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: xuất hiện
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: தோற்றம்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: देखावा
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: görünüm
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: aspetto
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: wygląd
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: зовнішній вигляд
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: apariție
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: εμφάνιση
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: voorkoms
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: utseende
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: utseende

«ASPECT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

aspect वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Nicolae Iorga

Une pensée ? Un aspect de la vérité qui étincelle.

2

Pär Lagerkvist

Quel aspect présenterait la vie si elle n'était pas dénuée de sens ? L'insignifiance absolue est la base sur quoi elle repose.

3

Akira Kurosawa

Le cinéma ressemble tellement aux autres arts ; s'il y a des caractéristiques éminemment littéraires, il y a aussi des caractéristiques théâtrales, un aspect philosophique, des attributs empruntés à la peinture, à la sculpture, à la musique.

4

François Jacob

Si la science évolue, c'est souvent parce qu'un aspect encore inconnu des choses se dévoile soudain.

5

Mircea Eliade

Qu'est ce que la capacité d'apprendre, sinon un aspect de l'éternité ?

6

Léo-Paul Desrosiers

La beauté est comme une valeur qui a cours partout et auprès de tous ; sous cet aspect, elle est comme une fortune.

7

Meyer Levin

Dieu n'existe que dans nos esprits. Et, si l'homme peut concevoir Dieu, Dieu lui est alors inférieur, n'étant qu'un aspect de sa conscience.

8

Lee Friedlander

Je ne vois que la photographie qui puisse, autant que le baiser, faire surgir de ce que nous croyons une chose à aspect défini les cent autres choses qu’elle est tout aussi bien, puisque chacune est relative à une perspective non moins légitime.

9

Valéry Larbaud

Tout idéal, dès qu'il est formulé, prend un aspect désagréablement scolaire.

10

Félicité de Lamennais

La vieillesse, quant à l'ordre de l'existence terrestre, est un passé sans avenir. Elle représente trop vivement la condition humaine, pour que son aspect n'importune pas l'homme.

फ़्रेंच किताबें जो «ASPECT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में aspect का उपयोग पता करें। aspect aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...

Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...

Eric Corre, 2009

Temps, aspect et narration

Le but de ce livre est d'itudier comment les temps verbaux ou +tiroirs; contribuent dans un texte la construction d'un univers temporel riel ou fictif.

Carl Vetters, 1996

Temps, aspect et modalité en français

Cet ouvrage propose de jeter un nouveau regard sur des questions qui sont au c ur des problematiques de linguistique francaise etudies dans les "Cahiers Chronos.

Estelle Moline, Carl Vetters, 2010

Temps et aspect:: de la grammaire au lexique

Université Marc Bloch — Strasbourg 2 Temporalité et aspect peuvent être exprimés tant par la grammaire que par le lexique. De la comparaison entre langues, il ressort toutefois qu'il n'est pas possible d'établir une répartition, valable pour ...

Véronique Lagae, Anne Carlier, Céline Benninger, 2002

Études sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et ...

Deux articles sont ensuite consacres au subordonnees introduites par "quando" (en italien) et "cuando" (en espagnol). Enfin, la position du passe simple en francais est revisitee a la lumiere de l'interlangue d'apprenants anglophones.

Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskas, 2007

Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...

Cette caractéristique a des répercussions sur l'emploi des temps et leur combinatoire avec les compléments de temps. Si un aspect précis du procès est envisagé, on aura le plus souvent un auxiliaire d'aspect* : commencer de, se mettre à, ...

‎2002

La grammaire anglaise de l'étudiant

NOTlON D'ASPECT i l 228 (a) Alors que le temps indique dans quelle période se situe l'action exprimée par le verbe (passé, présent, avenir), l'aspect envisage l' action sous l'angle de son déroulement (durée, achèvement, répétition, etc.).

Serge Berland-Delépine, 1989

Etudes sur l'aspect verbal chez Platon

Frédéric Lambert Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 Aspect et coordination dans le Banquet Résumé. Dans cet article, je montre que les contraintes d'identité qui caractérisent la coordination jouent également dans le cas des ...

Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000

Préhistoire de l'aspect verbal: l'émergence de la notion ...

De nombreuses incompréhensions liées au traitement de l'aspect verbal aujourd'hui sont conditionnées par le fait que cette catégorie puise à deux sources distinctes.

Sylvie Archaimbault, 1999

Le renard: aspect, comportement, urbanisation

Pendant des millénaires le renard fut tantôt admiré comme détenteur de pouvoirs magiques, tantôt détesté comme incarnation du diable.

Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2005

«ASPECT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में aspect पद का कैसे उपयोग किया है।

Juventus : Cet ancien du PSG qui juge son aspect … - Le 10 Sport

Interrogé dans les colonnes de L'Equipe ce jeudi, le jeune attaquant français de la Juventus Turin, Kingsley Coman, juge son rôle capital au ... «Le 10 Sport, जुलाई 15»

Espace. New Horizons : les photos de Pluton et ses lunes dévoilées …

C'est en particulier la faible quantité de cratères à sa surface qui lui donne cet aspect juvénile. Mais pour la revue scientifique, ce qui semble ... «Courrier International, जुलाई 15»

Saint-André: "Ils vont dans leurs limites au niveau physique dans un …

Pour l'instant, la priorité, c'est l'aspect physique et la cohésion mais tous les jours on arrive à mettre 45 minutes de rugby. C'est mis en banque! «Rugbyrama.fr, जुलाई 15»

Paul Heintz : des actions à sens multiples - Les inRocks Lab

... il y a comme une attente, une difficulté à trouver sa place. C'est un environnement très lisse à l'aspect un peu inquiétant. Une coquille vide. «Les Inrocks, जुलाई 15»

PHOTO. Une algue comestible au goût de bacon inventée par des …

Cette algue, dont l'aspect naturel est proche de celui d'une laitue, présente l'avantage de pousser très vite (le long des côtes pacifiques et ... «Le Huffington Post, जुलाई 15»

La sélection des livres de l'été - Le Monde

... pension dans la France des années 1990, et tout cet aspect de Champion est aussi finement observé qu'empreint d'un humour irrésistible. «Le Monde, जुलाई 15»

Cameron, Orwell... Ces Britanniques célèbres dont les ancêtres …

... un aspect méconnu de l'histoire du Royaume-Uni et de ses citoyens qui, à l'époque, possédaient des esclaves dans les colonies de l'Empire ... «metronews, जुलाई 15»

Paysages luxuriants, enfants souriants : une autre image de l'Afrique …

Africains ou pas, ils partagent depuis trois semaines des photos qui évoquent un aspect positif du continent africain à travers le hashtag ... «Francetv info, जुलाई 15»

Territoire : plaidoyer pour un mariage à cinq communautés …

Il en a profité pour confier une étude à une association de trois cabinets, Landot & Associés pour la partie juridique, NTC pour l'aspect ... «Sud Ouest, जुलाई 15»

Pourquoi les entreprises irlandaises rêvent de la France - JDN

Cet aspect peut déstabiliser le candidat irlandais à l'export, mais cette contrainte s'avère un atout sur le long terme, car une fois la confiance ... «JDN, जुलाई 15»