एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"autodafé" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में AUTODAFÉ का उच्चारण

autodafé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTODAFÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में AUTODAFÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «autodafé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
autodafé

autodafé

Autodafé

एक स्वशास्त्री स्पेनिश या पुर्तगाली जांच द्वारा मनाया जाने वाला सार्वजनिक प्रायोजन का समारोह है, जिसके दौरान बाद में उसके फैसले की घोषणा की गई थी। लोकप्रिय भाषा में, यह शब्द पादपदीयों की आग से निष्पादन का व्यावहारिक रूप से पर्याय बन गया है। अर्थ में यह बदलाव इस तथ्य के कारण होता है कि अपराधियों ने फिर से खारिज कर दिया या वापस लेने से इनकार कर दिया, न्यायिक जांचकर्ताओं को नागरिक अधिकारियों को सौंप दिया गया, जिन्होंने उन्हें कभी-कभी हिस्सेदारी में भेज दिया था। "ऑटोडैफे" का प्रयोग आम तौर पर पुस्तकों या पांडुलिपियों के आग से जल निकालने के लिए किया जाता है। Un autodafé est la cérémonie de pénitence publique célébrée par l'Inquisition espagnole ou portugaise, pendant laquelle celle-ci proclamait ses jugements. Dans le langage populaire, ce terme est devenu pratiquement synonyme d'une exécution par le feu d'hérétiques. Ce glissement de sens est dû au fait que les condamnés relaps ou refusant de se rétracter étaient remis par l'Inquisition aux mains des autorités civiles, qui, parfois, les envoyaient aux bûchers. « Autodafé » est aussi couramment utilisé pour caractériser la destruction publique de livres ou de manuscrits par le feu.

फ़्रेंचशब्दकोश में autodafé की परिभाषा

डिक्शनरी में ऑटोडैफ़ की परिभाषा अभेद्य समारोह है, जिसके दौरान जांच पत्र द्वारा स्पष्ट वाक्यों को पढ़ और निष्पादित किया गया। आग से किसी भी विनाश ने विचार-विमर्श किया

La définition de autodafé dans le dictionnaire est cérémonie expiatoire au cours de laquelle étaient lues et exécutées les sentences prononcées par l'inquisition. Toute destruction par le feu faite de propos délibéré.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «autodafé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी AUTODAFÉ के साथ तुकबंदी है


agrafé
agrafé
café
café
dégrafé
dégrafé
nafé
nafé
nescafé
nescafé
pause-café
pause-café
pousse-café
pousse-café

फ़्रेंच शब्द जो AUTODAFÉ के जैसे शुरू होते हैं

autoconsommation
autocrate
autocratie
autocratique
autocratiquement
autocratiser
autocratisme
autocrator
autocratrice
autocritique
autodestructeur
autodestructif
autodétermination
autodidacte
autodidactique
autodidactisme
autodrome
autofécondation
autoféconder
autofinancement

फ़्रेंच शब्द जो AUTODAFÉ के जैसे खत्म होते हैं

assoif
atti
chauf
coif
décoif
fief
gref
grif
ni
pataraf
rebif
réchauf
truf
ébourif
échauf
étof
étouf

फ़्रेंच में autodafé के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «AUTODAFÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «autodafé» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में autodafé के पर्यायवाची

«autodafé» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AUTODAFÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ autodafé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत autodafé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «autodafé» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

燃烧
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

ardiente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

burning
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

जल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

احتراق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

сжигание
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

ardente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

জ্বলন্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

autodafé
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

pembakaran
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Verbrennung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

燃えます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

불타는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

kobong
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

đang cháy
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

எரியும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

बर्न
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

yanan
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

ardente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

palenie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

спалювання
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

ardere
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

καύση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

brandende
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

bränning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

brenning
5 मिलियन बोलने वाले लोग

autodafé के उपयोग का रुझान

रुझान

«AUTODAFÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
64
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «autodafé» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
autodafé की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «autodafé» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AUTODAFÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «autodafé» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «autodafé» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में autodafé के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «AUTODAFÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में autodafé का उपयोग पता करें। autodafé aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'autodafé des quartiers: quand les banlieues flambent
Dans une démarche originale, Christophe Colinet, après avoir minutieusement décrit les mécanismes de l'autodafé des quartiers, confronte les points de vue des institutionnels de " terrain " : un sociologue, un travailleur social, un ...
Christophe Colinet, 1999
2
Autodafé
Comme toute autobiographie qui se respecte, celle-ci fait de la naissance de son protagoniste un mythe fondateur : "Riez, non pas de joie comme si vous aviez entendu quelque chose de drôle, mais pour relâcher la tension abdominale", ...
George Tabori, 2013
3
Vav
Élégies. sur. l'autodafé. de. Troyes. en. 1288. «Un effroyable événement... eut lieu en l'année 1288 » : « Le vendredi saint, 26 mars 1288, avant-dernier jour des fêtes de Pâquesa, des chrétiens de Troyes, voulant venger la mort de leur ...
Jules Goldschmidt, 2002
4
Tremblement de terre de Lisbonne (Le)
Candide fut fessé et Pangloss pendu dans ce bel autodafé. Voltaire avait déjà donné une description très semblable d'un autodafé à Séville dans l'Histoire des voyages de Scar- mentado (1756). L'autodafé avait eu lieu parce qu'il avait été ...
Jean-Paul Poirier, 2005
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Aiiiodafcisable, adj. des 2 g.; qui peut être, qui est exposé à cire autodaféisé; qui peut être objet, faire pai lie d'un autodafé, puni par l'autodafé. Auiodaféisant, e, part. prés, et adj.; qui fait l'action d'aulodaféiser ; qui autodaféisé , qui commande  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Autodaféisó, e, part. pas. et adj.; qui a été l'objet d'un autodafe; qui a pèti dans un autodafé. _ Autodaféiser, v. act.; faire des autotlafés, faire périr par, dans un autodafé, exécuter unjugement par autodafé; faire subir une peine au sujet de la foi ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Livres en feu: histoire de la destruction sans fin des ...
1233 : autodafé des livres judaïques à Montpellier. - 1242 et 1244 : brûlement des talmuds à Paris. - 1255 : destruction de la bibliothèque des Assassins par les Mongols. - 1258 : destructions des trente-six bibliothèques de Bagdad par les ...
Lucien X. Polastron, 2004
8
Maures et chrétiens à Grenade 1492-1570
La répartition des “ Reconciliados con confiscacién de bienes ” est la suivante: - Autodafé du 9 novembre 1550 : 48 morisques -Autodafé du 18 septembre 1552 : 45 —AutodaÎé du 20 février 1560 : 77 —Autodafé du 17 novembre 1560 : 70 ...
Catherine Gaignard, 1997
9
Lion et le moucheron (Le): Histoire des Marranes de Toulouse
Le 11 juin 1656, les accusés sont réconciliés à l'autodafé célébré au couvent dominicain de Saint-Paul à Séville, parmi quarante et un condamnés dont vingt- quatre judaïsants. L'Inquisition de Séville annonce à la Suprema que la cérémonie ...
Jacques Blamont, 2000
10
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
Ceci n'a rien d'étonnant puisque le grand autodafé de Berlin n'avait pas encore eu lieu, de plus, comme on l'a maintes fois souligné, les événements contemporains sont toujours perçus dans un certain brouillard. Après guerre, en revanche, ...
Danielle Perrot, 2003

«AUTODAFÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में autodafé पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'homoparentalité, si scandaleuse, si impudique - Les univers du livre
Et la suite logique de la censure serait-elle d'envisager, place Saint-Marc, un grand autodafé, pour travailler à l'édification de chacun ? «Actualitté.com, जुलाई 15»
2
Le monde en bref...
... l'Irlande et le parti républicain avaient été, comme chaque année, brûlés dans d'immenses piles de palettes tenant lieu d'autodafé. M. P.. «L'Humanité, जुलाई 15»
3
Laurent Joffrin, le Grand Exégète
... plus que l'hérésie, une cure de désintoxication, un autodafé de ces « valeurs républicaines » catéchisées, à gauche comme à droite, de jour comme de nuit. «Boulevard Voltaire, जुलाई 15»
4
Café littéraire : Lo soleil d'Allah brille sur l'occident (notre héritage …
... maintenaient l'enseignement et les œuvres de ces peuples de l'antiquité, alors que l'inquisition brûlait les hommes et les livres en autodafé. «Nice Premium, जुलाई 15»
5
Nekfeu : le rappeur superstar qui clashe Marion Cotillard - Grazia
En novembre 2013, sur la bande originale du film La Marche, avec Akhenaton et Disiz La Peste, il jouait sur les mots en évoquant un autodafé ... «Grazia, जुलाई 15»
6
Raoult - Le Nobel et la guerre des sexes
Faudra-t-il un autodafé de tous les livres qui ont souligné, pour mieux les moquer, les différences hommes-femmes ? Alors, commençons par ... «Le Point, जुलाई 15»
7
Nekfeu : le rappeur superstar qui clashe Marion Cotillard
En novembre 2013, sur la bande originale du film La Marche, avec Akhenaton et Disiz La Peste, il jouait sur les mots en évoquant un autodafé ... «Grazia, जुलाई 15»
8
Pour se réconcilier avec son histoire, l'Espagne ouvre la boîte de …
... autrement dit un juif sépharade qui s'était reconverti au catholicisme pour échapper à l'autodafé et/ou à l'exil forcé mais que, selon la même ... «libération, जुलाई 15»
9
Nekfeu, rap lettré aux Ardentes
Il crée alors la polémique quand il y "réclame un autodafé contre ces chiens de Charlie Hebdo"... Depuis janvier dernier, le malaise est ... «Le Vif, जुलाई 15»
10
Tu jeûnes ? moi non plus…
puis menacé une radio nationale d'autodafé en comparant Youssef Seddik à Salman Rochdi ! Des affaires pour rien ! Et, heureusement, des ... «webdo, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Autodafé [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/autodafe>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है