एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"autrui" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में AUTRUI का उच्चारण

autrui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTRUI की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में AUTRUI का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «autrui» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
autrui

अन्य लोग

Autrui

अन्य सभी अन्य पुरुषों को संदर्भित करता है, हम उन्हें दूसरे आत्म के रूप में देख सकते हैं; बदल अहंकार इस प्रकार, Baudelaire ने कहा: "अन्य दोनों के पास और दूर है" दूसरों का सवाल तब अपने ज्ञान की समस्या को बढ़ाता है इस विषय पर, अन्य की कई अवधारणाओं के अनुसार मौजूद है कि क्या देखो दार्शनिक, सांस्कृतिक या धार्मिक है। Autrui désigne l'ensemble des autres hommes, nous pouvons le considérer comme un autre soi-même; un alter ego. Ainsi, Baudelaire a dit: "l'autre est à la fois proche et lointain". La question d'autrui pose alors le problème de sa connaissance. À ce sujet, plusieurs conceptions de l'autre existent selon que le regard est philosophique, culturel ou religieux.

फ़्रेंचशब्दकोश में autrui की परिभाषा

शब्दकोश में अन्य की परिभाषा एक और है, दूसरों को, पुरुषों के सेट के रूप में स्पीकर के स्वयं के विरोध में और इस स्वयं के बहिष्कार में। विषय।

La définition de autrui dans le dictionnaire est un autre, les autres, l'ensemble des hommes par opposition au moi du locuteur et en exclusion de ce moi. Sujet.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «autrui» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जो AUTRUI के जैसे शुरू होते हैं

autosome
autostoppeur
autostoppeuse
autostrade
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrement
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
auvent

फ़्रेंच शब्द जो AUTRUI के जैसे खत्म होते हैं

agui
appui
aujourd´hui
celui
chez-lui
ennui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

फ़्रेंच में autrui के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «AUTRUI» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «autrui» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में autrui के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «AUTRUI» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «autrui» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में autrui के विलोम
soi

«autrui» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AUTRUI

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ autrui का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत autrui अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «autrui» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

他人
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

otros
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

others
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

अन्य लोग
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

آخرون
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

другие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

outros
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অন্যদের
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

autrui
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

orang lain
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

andere
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

他人
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

다른 사람
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

wong
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

người khác
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

மற்றவர்கள்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

इतर
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

diğerleri
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

altrui
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

inni
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

інші
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

alții
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

άλλοι
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

ander
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

andra
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

andre
5 मिलियन बोलने वाले लोग

autrui के उपयोग का रुझान

रुझान

«AUTRUI» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
93
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «autrui» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
autrui की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «autrui» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AUTRUI» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «autrui» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «autrui» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में autrui के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«AUTRUI» वाले फ़्रेंच उद्धरण

autrui वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
François Rabelais
Comment pourrais-je gouverner autrui, qui moi-même gouverner ne saurais ?
2
Jean Paulhan
Les seules libertés auxquelles nous soyons sensibles sont celles qui viennent jeter autrui dans une servitude équivalente.
3
Emmanuel Mounier
Je n'existe que dans la mesure où j'existe pour autrui, à la limite : être, c'est aimer.
4
Sénèque
Pour faire taire autrui, commence par te taire.
5
Multatuli
Nous en voulons plus à autrui de connaître nos défauts qu'à nous-mêmes d'en être affectés.
6
Charles Regismanset
Morale : je crois bien que c'est l'ensemble des règles de vie que chacun trouve excellentes pour autrui et inutiles pour soi.
7
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
8
Clarence Darrow
L'homme qui lutte pour autrui est meilleur que celui qui lutte pour lui-même.
9
Cardinal de Bernis
Aimerait-on autrui, si l'on ne s'aimait pas ?
10
Diogène Laerce
L'envie c'est la douleur de voir autrui posséder ce que nous désirons ; la jalousie, de le voir posséder ce que nous possédons.

फ़्रेंच किताबें जो «AUTRUI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में autrui का उपयोग पता करें। autrui aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Rapport à autrui et personne citoyenne
Regroupant douze contributions, cet ouvrage collectif, placé sous la direction de Gilles Ferréol, est consacré à l'examen de la problématique de l'altérité.
Gilles Ferréol, 2002
2
S'adresser à autrui: Les formes nominales d'adresse en français
Marginales d'un point de vue syntaxique, les formes nominales d'adresse (FNA) sont à ce titre généralement négligées par les grammaires mais aussi par les linguistes, qui se sont davantage intéressés au pronom d'adresse, dans une ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2010
3
La promotion immobilière: construire pour autrui
Plutôt que de présenter un plaidoyer pour les promoteurs immobiliers, les auteurs s'attachent à exposer de manière claire et professionnelle les finalités, les caractéristiques et la variété des modes d'intervention de la promotion ...
Bertrand Avril, Bernard Roth, 1997
4
Sapeurs-pompiers genevois: une histoire au service d'autrui
Objets de fascination pour les uns, héros pour les autres, les pompiers suscitent des sentiments positifs, car ils mettent, depuis la création de leur organisation voici plusieurs siècles, leur vie au service des autres.
Alexandre Junod, 2008
5
Connaissance d'autrui, enjeu psycho-social
En particulier, l'observation non spécialisée d'autrui ou scrutation est généralement associée à un jugement de valeur porté par l'observateur sur l' observé. Elle se différencie déjà par là de l'observation scientifique ou de l' analyse qui, ...
Claude Lemoine
6
Autrui (Fiche notion): LePetitPhilosophe.fr - Comprendre la ...
Cette fiche propose une analyse approfondie de la notion d'autrui.
Isabelle Delcroix, 2013
7
Fiches de culture générale
La notion d'autrui renvoie d'abord à un paradoxe. Je suis un individu*, c'est-à- dire un être autonome doué d'une conscience* et d'un libre arbitre, et n'ai donc théoriquement pas besoin d'autrui pour exister et me connaître. Pourtant, Aristote  ...
Benoît Berthou, Vincent Delègue, Gilbert Guislain, 2005
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
On dit d'un bon estomac , que c'est un estomac d'Autruche, parce qu'on supose que les Autruches digèrent le fer. Elles* ne le digèrent point : mais elles en ' avalent des morceaux pour aider à leur digestion. AUTRUI, s. m. [ O-trui. Il ne se dit ...
Jean François Féraud, 1787
9
Paul Ricoeur, le monde et autrui
L'herméneutique du soi de Paul Ricoeur se trouve ainsi vouée à l'examen de cette double altérité, du monde et d'autrui. Le plus court chemin de soi à soi passe par ce long détour que dessinent le monde et l'autre.
Paul Dau Van Hong, 2012
10
Compétences sociales et relations à autrui: une approche ...
Ce qui est passionnant, avec les compétences sociales, c'est qu'elles sont au carrefour d'un plus individuel et d'un plus collectif.
Pierre Peyré, 2000

«AUTRUI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में autrui पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
Le garçon devient alors très difficile à vivre, agressif, « dangereux pour lui-même et pour autrui », dira un médecin. Il présente des résultats ... «Le Parisien, जुलाई 15»
2
Ce que la réforme territoriale va changer dans les compétences des …
Désormais, chacun aura son pré carré, et pas question d'empiéter sur les compétences d'autrui. L'objectif est évidemment d'éviter un ... «Francetv info, जुलाई 15»
3
Les Toltèques au secours du management - L'Express L'Entreprise
Pour les Toltèques, les individus sains, n'agissent pas exprès contre autrui. Cet accord invite à taire son ego et à prendre du recul. istock ... «L'Express, जुलाई 15»
4
«Oscar Gröning est le premier responsable nazi à avoir demandé …
C'est un acte fort parce que la demande de pardon signifie qu'il reconnaît ses fautes commises envers autrui. C'est également un acte fort ... «Le Figaro, जुलाई 15»
5
Pour avoir détruit les biens d'autrui: Deux proches de Ama Baldé en …
Pour avoir détruit les biens d'autrui: Deux proches de Ama Baldé en ... de Guediawaye pour destruction de biens appartenant à autrui. Il s'agit ... «SenXibaar, जुलाई 15»
6
Aude : condamnée à 4 mois et incarcérée pour «mise en danger d …
... lui a signifié les charges retenues : "Mise en danger d'autrui, dégradations, délits de fuite, défaut d'assurance et de permis, alcool au volant". «L'indépendant.fr, जुलाई 15»
7
Destruction de biens appartenant à autrui, violences et voies de fait …
Le tribunal des flagrants délits de Dakar, a libéré ce mercredi 8 juillet 2015, Abdou Siby, l'homme qui avait fait irruption dans les locaux de la ... «SeneNews.com, जुलाई 15»
8
Waheed Khan : « C'est uniquement dans la relation forte à autrui
Dernière ligne droite pour le court métrage Première lueur : trouver une chaîne ou un festival qui diffusera cette histoire d'amour où le handicap ... «Faire Face, जुलाई 15»
9
Grine appelle au respect des règles déontologiques et des libertés d …
"La liberté du journaliste s'arrête là où commence celle d'autrui", a souligné le ministre dans une courte déclaration à la presse. «Radio Algérienne, जुलाई 15»
10
Lens: Pour ses actions au service d'autrui, Christiane Deneux a reçu …
En 2011, Christiane Deneux était décorée de la Médaille d'honneur de la ville. À 85 ans, elle vient d'être désignée Chevalier dans l'Ordre ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Autrui [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/autrui>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है