"chardonneret" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में CHARDONNERET का उच्चारण

chardonneret

फ़्रेंच में CHARDONNERET का क्या अर्थ होता है?

सोने का सिक्का

Chardonneret

गोल्डफिंच फ्रेंच में एक अस्पष्ट स्थानीय भाषा नाम, पक्षियों की कई विभिन्न प्रजातियों को इंगित कर सकता है। स्थानीय भाषा नाम भी कई मानक के नाम या फ्रेंच में वैज्ञानिक नामकरण के लिए बनाई गई आम नाम का आधार है। इस प्रकार पैसेरीन Carduelis शैली की 16 प्रजातियों भी linottes, siskins, पाशु और greenfinch शामिल है कि के लिए मानक नाम। यह भी गोल्डफिंच के आम नाम से एक है। वे अपने पंखों या उनके गीतों की सुंदरता के लिए प्रसिद्ध हैं। गोल्डफिंच बहाव "थीस्ल", इस छोटे से संयंत्र कांटा कि सड़कों के किनारे बढ़ता से लैस का नाम है। कुछ लेखकों के अनुसार, इस नाम इन पक्षियों को दिया गया था, क्योंकि वे थीस्ल बीज को खाते हैं। हालांकि, इन पक्षियों द्वारा उपस्थिति गोखरू की व्याख्या एक और मूल हो सकता था। उनकी यात्रा में, गोखरू के खिलाफ भेड़ रगड़ और वहाँ कुछ ऊन के गुच्छे लटका। तो बस गोल्डफिंच परत, सुलझाना के लिए कप लेने के लिए और अपने युवा, कभी कभी हिरन का सींग का घोंसला capitonne।

Chardonneret est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'oiseaux. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. C'est ainsi le nom normalisé de 16 espèces de passereaux du genre Carduelis qui comprend aussi des linottes, les tarins, les sizerins et des verdiers. C'est aussi l'un des noms vernaculaires du Chardonneret élégant. Ils sont réputés pour leur plumage ou la beauté de leurs chants. Le nom de chardonneret dérive de "chardon", cette petite plante hérissée de piquants qui pousse le long des chemins. Selon certains auteurs, ce nom a été donné à ces oiseaux parce qu'ils se nourrissent des graines de chardon. Cependant, l'explication de la fréquentation des chardons par ces oiseaux pourrait avoir une autre origine. Dans leurs déplacements, les moutons se frottent contre les chardons et y accrochent quelques flocons de laine. Alors, le chardonneret vient prendre le flocon, l'effiloche pour le démêler et en capitonne le nid de ses petits, parfois nommés grisets.

फ़्रेंचशब्दकोश में chardonneret की परिभाषा

डिक्शनरी में गोल्डफिंच की परिभाषा में तेज उज्ज्वल और विविध रंगों वाले छोटे-छोटे रोमांटिक कनिरोवर हैं, जो कि थीस्ले के बीज को प्यार करता है और हम इसकी पंखों की खूबसूरती के लिए वेश्या करते हैं, इसके गायन और उसकी निष्ठा की खुशी।

फ़्रेंच में «CHARDONNERET» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «chardonneret» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में chardonneret के पर्यायवाची

cabaret · gendarme · griset

का अनुवाद CHARDONNERET

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ chardonneret का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत chardonneret अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «chardonneret» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 金翅雀
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: jilguero
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: goldfinch
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: सोने का सिक्का
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: الحسون طائر من العصافير
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: щегол
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: pintassilgo
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: goldfinch
• फ़्रेंच: chardonneret
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: uang emas
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Stieglitz
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: ゴールドフィンチ
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 금화
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: goldfinch
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: đồng liêu ở anh
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: Goldfinch
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: goldfinch
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: saka kuşu
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: cardellino
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: szczygieł
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: щиглик
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: goldfinch
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: καρδερίνα
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: putter
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: steglits
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: Goldfinch

फ़्रेंच किताबें जो «CHARDONNERET» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में chardonneret का उपयोग पता करें। chardonneret aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

HISTOIRE DU CHARDONNERET: Pavestea sticletelui

Dar cum sä-l mângâi ? se întreabä atunci päsärelele. Careva strigä: - Dragi prieteni, sticletelui nostru îi trebuie häinute noi ! - Haideti sä-i däm din penele noastre ! exclamä atunci vräbiutele. Le chardonneret est tombé au milieu d'une clairière.

Mariana Cojan Negulesco, 2002

Cours complet d'agriculture pratique

Les chardonnerets peuvent vivre en cage jusqu'à vingt ans, lorsqu'ils sont bien soignés. Le chardonneret est à peu près sujet aux mêmes maladies que le serin et le rossignol, mais surtout à l'épilepsie; dès qu'il en est attaqué, il tombe, après  ...

Louis Noirot, 1836

Le Chardonneret

Donna TARTT. Donnqc. Turt. Le. chardonneret. roman Donna Tartt Le chardonneret Traduit de l'anglais (États-Unis) par Edith. Front Cover.

Donna TARTT

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

On fait une forte de petit trafic de ces oiseaux tín Picardie , où l'accouplement du chardonneret & de la serine réussit mieux qu'ailleurs , St d'où on en apporte le produit à Paris au commencement de l'automne. Les métis nés du chardonneret  ...

Histoire naturelle generale et particuliere

97 , n° 4. Carduelis, chardonneret. En catalan , cardina. Barrère , Ornith. spécimen , pag. 57. Carduelis , fringilla remigibus , antrorsùm luteis , estima immaculatâ , reptricibus duabus extimis medio, reliquisque apice albis. En suédois , stiglitza.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 2

Variétés du Chardonneret. Quoique cet oiseau ne perde pas son rouge dans la cage aussi promptement que la linotte, cependant sou plumage y éprouve des altérations considérables et fréquentes , comme ii arrive à tous les oiseaux qui ...

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...

Le chardonneret 551 Variétés du chardonneret. — Le chardonneret à poitrine jaune. . . 555 Le chardonneret à sourcils et front blanes Ibid. Le chardonneret à tète rayée de rouge et de jaune. ... ... Ibid. Le chardonneret à capuchon noir 556 Le ...

Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...

Verdinère . ; Verderin : Verdier sans vert : Chardonneret Variétés du Chardonneret Le Chardonneret à poitrine jaune, lie Chardonneret à sourcils et front blancs Le Chardonneret à tête rayée de rouge et de jaune Le Chardonneret à capuchon ...

Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...

Le Verderiu. lbid. Le Verdier-sans-vert. lbid. Le Chardonneret. 44| Variétés du Chardonneret. — Le Chardonneret à poitrine jaune. 444 _Le Chardonneret a sourcils et front blancs. lbid. Le Chardonneret a téte rayée de rouge et de jaune. lbid.

George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844

Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...

Le chardonneret. . . . . . . . . . . . [30 Portrait de cet oiseau , 130. '— Description de la femelle et des jeunes . 131. -—— Les mâles ont un ramage très-agréable. qu' ils font entendre dès les Ipremiersjours de mars , ibi'd. -— 11s chantent en ...

George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828

«CHARDONNERET» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में chardonneret पद का कैसे उपयोग किया है।

10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)

L'Américaine Donna Tartt vient de remporter le prestigieux Pulitzer avec son dernier roman, Le chardonneret, un thriller littéraire palpitant ... «Le Huffington Post Quebec, जुलाई 15»

Le choix d'Agathe Mélinand

Le Chardonneret » de Donna Tartt (Pocket). «Ce Prix Pulitzer 2014 est un livre idéal pour l'été. Peut-être un peu moins bien que ce que l'on en ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Lectures d'été : 10 livres de poche et quelques BD à emporter en …

Il ressort miraculeusement vivant, en possession d'un tableau inestimable, "Le chardonneret", peint par un maître hollandais en 1654…Un vrai ... «Francetv info, जुलाई 15»

Grandes joies et petits chagrins à la calandreta de Mèze

(1) « La Cardonilha » : En français chardonneret, nom d'un petit oiseau blessé et recueilli par les enfants jusqu'à sa guérison, voici quelques ... «Midi Libre, जून 15»

Vivre à Niort > Le Conseil municipal enfants présente ses projets

... posé aux Brizeaux, alerterait sur la nécessité de préserver les herbes folles et les chardons pour la sauvegarde du chardonneret. «Vivre à Niort, जून 15»

Boumerdès : Un jeune tue son ami pour une histoire de melon à …

Il y a un mois, un adolescent a tué son ami à coups de coteau à la cité des 800 Logements de Boumerdès pour une histoire de Chardonneret. «El Watan, जून 15»

Donna Tartt, l'oiseau rare

150 000 exemplaires du Chardonneret se sont vendus en France, où il fut bien réjouissant de voir nos marchands de soupes littéraires de saison se faire voler ... «Le Magazine Littéraire, जून 15»

Patrimoine. Le chemin de l'Etra ressuscité

Sur ce chemin, on rencontre aussi des compagnons de route : moineau domestique, hirondelle rustique, moucherons, chardonneret élégant, ... «Le Télégramme, जून 15»

Paris: condamnés pour le trafic d'un petit oiseau dont le chant vaut …

Il ne pèse que quelques grammes et son chant affole les amateurs, prêts à payer jusqu'à 300 euros. Mais le chardonneret élégant est une ... «Charente Libre, जून 15»

Amphoralis, un site naturel qui plaît aux oiseaux

Rapidement, sur le parcours, il leur a suffit de lever les yeux et de tendre l'oreille pour reconnaître le chardonneret élégant, le serin cini, ... «L'indépendant.fr, जून 15»