एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"découragé" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में DÉCOURAGÉ का उच्चारण

découragé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOURAGÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में DÉCOURAGÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «découragé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में découragé की परिभाषा

शब्दकोश में निराश की परिभाषा है कि सभी साहस, सभी ऊर्जा, आत्मा की ताकत, आत्मविश्वास खो दिया है।

La définition de découragé dans le dictionnaire est qui a perdu tout courage, toute énergie, force d'âme, confiance.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «découragé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी DÉCOURAGÉ के साथ तुकबंदी है


asparagé
asparagé
enragé
enragé
fleuragé
fleuragé
naufragé
naufragé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé

फ़्रेंच शब्द जो DÉCOURAGÉ के जैसे शुरू होते हैं

découpage
découpe
décou
découper
découpeur
découpeuse
découple
découplé
découpler
découpure
décourageant
découragée
découragement
décourager
décourageur
décourageuse
découronné
découronnement
découronner
décours

फ़्रेंच शब्द जो DÉCOURAGÉ के जैसे खत्म होते हैं

affouagé
agé
apanagé
dégagé
désavantagé
engagé
feuillagé
grillagé
hommagé
imagé
impartagé
non-engagé
partagé
paysagé
préaménagé
ramagé
ravagé
rengagé
usagé
étagé

फ़्रेंच में découragé के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DÉCOURAGÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «découragé» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में découragé के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DÉCOURAGÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «découragé» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में découragé के विलोम

«découragé» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DÉCOURAGÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ découragé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत découragé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «découragé» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

气馁
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

desalentado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

discouraged
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

हतोत्साहित
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

مثبط
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

обескураженный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

desencorajado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

নিরূত্সাহ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

découragé
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

digalakkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

entmutigt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

落胆
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

낙담
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

pundung
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

nản
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஊக்கம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

निराश
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

cesaretini
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

sfiduciato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

zniechęcony
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

збентежений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

descurajat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

αποθαρρύνεται
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

moedeloos
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

avskräckt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

motet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

découragé के उपयोग का रुझान

रुझान

«DÉCOURAGÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
79
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «découragé» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
découragé की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «découragé» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DÉCOURAGÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «découragé» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «découragé» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में découragé के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DÉCOURAGÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

découragé वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Montesquieu
Quelle lâcheté de se sentir découragé du bonheur des autres et d'être accablé de leur fortune.
2
Maurice Maeterlinck
Je regarde avec stupéfaction ceux qui demeurent optimistes jusqu'à la fin de leur vie. Si j'étais Dieu, et si j'avais son âge, je serais découragé.
3
Jacques Deval
Le talent est bien souvent le génie découragé.
4
Boris Vian
Il y a deux façons de ne plus avoir envie de rien : avoir ce qu'on voulait ou être découragé parce qu'on ne l'a pas.

फ़्रेंच किताबें जो «DÉCOURAGÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में découragé का उपयोग पता करें। découragé aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé iéf. Je décourageai, lu décourageas, il découragea, nous décourageâmes , voua décourageâtes, ils découragèrent. — Passé ind. J'ai découragé, etc. — Passé ant. J'eus découragé, etc. — Plus-que-parf. J'avais découragé , etc.
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif je décourage tu décourages il décourage nous décourageons vous découragez ils découragent passé composé j'ai découragé tu as découragé il a découragé nous avons découragé vous avez découragé ils ont découragé plus que ...
Pierre Elemento, 2011
3
The Serial and Oral Method of Teaching Languages
Qui est méprisé ? — Qui est plus méprisé que ce joueur? — Qui est autant méprisé que ce buveur? 6. Ce jardinier est-il découragé ? — Est-il très découragé ? — Cet homme méprisé est-il découragé? — Celui qui est découragé est-il aimé ?
L. Manesca, 1856
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
est découragé de travailler, découragé du travail. Ses amis l'en ont découragé. On dirait mieux, dans cette dernière phrase, Détourner ou dissuailer. Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. /( y a de quoi se décourager. Il se décourage  ...
Académie Française (Paris), 1835
5
法語常用同義詞辨析詞典
SJ M couper / découper / amputer / mutiler Découragé / désespéré / déçu découragé fP déçu — jRffl^^S À, désespéré découragé, eadj. «L^W^FJt.-tëRffl^« Ào un candidat ~ A- un air ~ *B.^té^^t-'rt- Ses affaires vont mal et il est de plus en plus ...
程依榮, 1999
6
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
... pas et n'écris pas et ne pense pas et suis simplement découragé... où es-tu, toi et où est môssieu colson du ministère, où est johan jans- sens le journaliste, et tippetotje la peintre, le professeur de maisons- lepitre et ondinette de ter-muren ?
Louis Paul Boon, 1999
7
La constante macabre: Ou Comment a-t-on découragé des ...
C'est ce redoutable phénomène qu'André Antibi analyse finement et dénonce vigoureusement dans ce livre " grand à public " très clair, facile et agréable à lire.
André Antibi, 2003
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... inspecteurs pour une enquête Découragé adj. l'inventeur découragé se suicida v. cette mauvaise foi l'a découragé v. la maladie l'a découragé du travail v . cette façon hautaine a découragé le quémandeur Décourageant adj. on ne peut rien ...
Jean Camion, 1986
9
50 exercices pour convaincre
... des pouvoir active prendre des prendre de vacances prendre des vacances vacances » vacances, c'est ça ? >> Sans Je suis << je n'y Il pense qu'il << Tu veux 4 écoute I découragé arriverai n'y arrivera queje active jamais » jamais t' aide?
Virgile Stanislas Martin, 2012
10
L'insertion professionnelle des jeunes de milieu populaire
Et quand t'es découragé, tu prends plus de rendez-vous et là du coup t'avances vraiment plus dans ta recherche. Oui, quand j'étais découragé, je ne venais plus, et je ne prenais plus de rendez-vous. Parfois, je restais chez moi, pendant un ...
Doris Mandouele, 2011

«DÉCOURAGÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में découragé पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Christine and the Queens : un show moite et explosif pour le Fnac …
Les températures caniculaires qui avoisinaient les 40 degrés n'ont pas découragé les parisiens amoureux de l'univers mystérieux de l'artiste ... «Charts in France, जुलाई 15»
2
La Madeleine : Bruno Nutten, locataire handicapé, «dans une prison …
Sébastien Nutten ne mâche pas ses mots, évoque un « sentiment d'abandon ». Bruno Nutten, lui, confie être « complètement découragé, ... «Nord Eclair.fr, जुलाई 15»
3
L'Australie au pied du mur - Coupe Davis - We love tennis !
Très bon match de Nedovyesov qui ne s'est pas découragé malgré les parpaings essuyés lors de ses nombreuses montées au filet (35/53) et ... «We Love Tennis !, जुलाई 15»
4
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Elle le juge "à la fois inquiet et combatif, humble et hautain, courageux et découragé, comme s'il ignorait les demi-mesures". Désormais, elle ... «Le Vif, जुलाई 15»
5
Festival des Nuits de Saint-Jacques : un final du tonnerre - Zoomdici.fr
La pluie est venue jouer les troubles fête au moment du changement de scène. La brève averse orageuse n'a pas découragé les festivaliers. «Zoomdici.fr, जुलाई 15»
6
Hommage à Jean Tazé. « Le rail, c'est la vie » - Lannion - Le …
Il ne s'était jamais découragé et avait consacré plus de temps que n'importe qui à la défense et au développement de la desserte ferroviaire du ... «Le Télégramme, जुलाई 15»
7
Vigipirate, le placebo de la sécurité - Nouvelles de France Portail …
A force de ne pas donner suite au travail policier, on a dilapidé l'autorité des policiers et des gendarmes, découragé leur action, et fourni ... «Nouvelles de France, जुलाई 15»
8
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle …
Car en face, il y a le lecteur qui ne doit pas être découragé d'avance de se lancer dans des pavés. Dans l'exercice, Lacouture biographe est ... «Télérama.fr, जुलाई 15»
9
Un bouton d'achat dans Google pour simplifier les commande sur le …
Plus les étapes sont courtes, moins le client est découragé par le processus et va au bout de sa commande. Le champion du genre est ... «metronews, जुलाई 15»
10
5minutes.lu - Les Anglais Muse et Anna Calvi électrisent l'ouverture …
... cinq ans après le passage remarqué du trio aux Vieilles Charrues, sous une pluie battante, qui n'avait cependant pas découragé ses fans. «RTL.lu, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Découragé [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/decourage>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है