"éphod" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ÉPHOD का उच्चारण

éphod

फ़्रेंच में ÉPHOD का क्या अर्थ होता है?

एपोद

Éphod

एपोद एक पुरोहित परिधान पूर्व में इस्राएलियों द्वारा प्रयोग किया जाता था और बारीकी से दैवीय प्रथाओं से जुड़ा हुआ। इसका लैटिन नाम सुपरहुमरेले है न्यायाधीशों 8, 27 "पुजारी - सबसे प्राचीन परंपराओं में, एपोद इसका सटीक समारोह के बिना प्रतिमा का एक रूप नहीं जाना जाता है में आता है," गिदोन एपोद, जिसे वे अपने शहर ओप्रा में रखा बनाया " ने कहा, "गोलियत की तलवार, पलिश्ती जिसे तू तेरेबंली की घाटी में पराजित किया है, वह वहां है, एपोद के पीछे, एक शीट में लपेटा हुआ है।" चढ़ाना कवर करने के लिए "-" मैं शमूएल 21, 10 एपोद नाम एक यहूदी क्रिया अर्थ की संज्ञा हो सकता है "। वह बहुमूल्य धातु के साथ मढ़वाया एक मूर्ति को निर्दिष्ट करेगा या एक कपड़े से ढंका जाएगा। यहोवा के पंथ के साथ जुड़े, यह इस्राएल के उच्च पुजारी की आदत, एक वर्णन टोरा में दी गई है हो जाता है। पलायन और लेवीय अपनी गर्भाधान और उपयोग का विस्तृत विवरण देते हैं। यह पुजारियों कि यह सनी में पूरी तरह से है के अन्य कपड़े से भिन्न है।

L'éphod est un vêtement sacerdotal anciennement utilisé par les Israélites et lié de près aux pratiques oraculaires. Son nom latin est superhumerale. Dans les traditions les plus anciennes, l'éphod se présente sous une forme de statue, sans que sa fonction exacte ne soit connue : « Gédéon fit un éphod qu'il plaça dans sa ville à Ophrah » — Juges 8, 27 « Le prêtre répondit: "L'épée de Goliath, le Philistin, que tu as vaincu dans la vallée du Térébinthe, est là, derrière l'éphod, enveloppée dans un drap." » — I Samuel 21, 10 Le nom éphod pourrait être le substantif d'un verbe hébreu signifiant « couvrir, plaquer ». Il désignerait une statue plaquée de métal précieux ou recouvert d'un tissu. Associé au culte de de Yahweh, il devient un habit du grand prêtre d'Israël dont une description est donné dans la Torah. L'Exode et le Lévitique donnent une description détaillée de sa conception et de son usage. Il se distingue notamment des autres vêtements des prêtres du fait qu'il est entièrement en lin.

फ़्रेंचशब्दकोश में éphod की परिभाषा

शब्दकोश में एपोड की परिभाषा लेवियों के लिविंगल कपड़ों, हिब्रू पुजारी हैं

फ़्रेंच में «ÉPHOD» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «éphod» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में éphod के पर्यायवाची

écharpe · tunique

का अनुवाद ÉPHOD

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ éphod का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत éphod अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «éphod» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 弗得
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: efod
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: ephod
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: एपोद
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: الرداء
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: ефод
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: éfode
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: এফোদ
• फ़्रेंच: éphod
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: efod
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: ephod
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: エポデ
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 에봇
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: efod
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: ê-phót
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: ஏபோத்தின்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: एफोद
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: ephod
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: efod
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: naramiennik
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: ефода
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: efodul
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: εφόδ
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: skouerkleed
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: efoden
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: ephod

फ़्रेंच किताबें जो «ÉPHOD» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में éphod का उपयोग पता करें। éphod aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...

Vous ferez auffi deux anneaux d'or.que- vous mettrez aux deux côtez d'en bas du rational , fur les bords qui répondent à l'éphod par derrière. 27. Vous ferez de plus deux anneaux d'or, qu'il faudra mettre aux bas de l'éphod , aiui deux côtez ...

Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717

Oeuvres complètes de Saint Augustin

L'éphod que fit faire Gédéon était-il un vêtement? — On demande ce que c'est que l'éphod, oul'éphud. Si, comme le disent la plupart des interprètes, c'est un vêtement sacerdotal ou plutôt un vêtement que l'on met par dessus les autres, ...

Augustin, Poujoulat, 1866

Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...

Ephvd vient du vérbc aphud (b) , . qui signifie lier, attacher, ceiutlre; et l'_usage de cet habillement revenait fort lueuà cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui. prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...

Augustin Calmet, Migne, 1846

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Ephod vient du verbe aphad (6) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usage de cet habillement revenait fort bien à celle signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...

Jacques-Paul Migne, 1846

Dictionnaire ... de la Bible

Accipere dehetis lapides onychi- nos, et gemmas ad ornandum ephod, ac ralio- nale : Entre les choses que vous devez recevoir des Israélites, sont des pierres d' onix el des pierres précieuses, pour orner l'éphod el le ralioual. Judic. 8. 27.

Augustin Calmet, Aimé François James, 1846

Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...

Ephod vient du verbe aphad (b) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usase de cet habillement revenait fort bien à cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...

Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846

Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...

doit s'y joindre , afin qu'on puisse ainsi attacher le rational avec l'éphod , par le moyen dun ruban d'hyacinthe qui pajfera par les anneaux de íéphod , & par les anneaux du rational , afin qu'ils demeurent liés l'un avec l'autre , & que le rational  ...

Laurent-Étienne Rondet, 1784

Introduction historique et critique aux livres de l'A. et du ...

Pour appuyer ce sentiment , îous rapporterons ici à la lettre ce que Moïse nous apprend le l'éphod. Il dit , au ch. xxvm , f . 6 , qu'il était compose l'or, d'hyacinthe, de pourpre, de cramoisi, de byssus •etors. C'est ce qui le distinguait des éphods  ...

Jean-Baptiste Glaire, 1843

Le Pentateuque: ou, Les cinq livres de Moïse

Et les deux bouts de chaque torsade, tu les fixeras sur les deux chatons (s), les appliquant aux épaulières de l'éphod du côté de la face ts>. 26. Tu feras encore deux anneaux d'or , que tu placeras aux deux coins w du pectoral , sur le bord qui ...

Haftarah, 1862

E-M

II y avoit fur les épaules de l'éphod , ou plutôt à l'endroit de l'éphod qui venoit fur les deux épaules du Grand-Prêtre , deux grosses pierres précieuses , qui étoient chargées du nom des douze Tribus d Israël , six noms fur chaque pierre.

Augustin Calmet, 1730

«ÉPHOD» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में éphod पद का कैसे उपयोग किया है।

Une Explication Eschatologique Islamique de la Civilisation …

Car les enfants d'Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. 5 Après cela, les ... «AgoravoxTv, दिसंबर 14»

Carcassonne. Éphod les Rives d'Ode : les nouveaux tarifs votés à la …

Contestée à l'ouverture de l'établissement, la hausse des tarifs d'hébergements aux Rives d'Ode a été votée, hier, à la majorité. «LaDépêche.fr, अप्रैल 13»

Homélie du pape François pour la messe chrismale

... l'un d'eux est celui du nom des fils d'Israël inscrit sur les pierres d'onyx qui ornaient les épaulettes de l'éphod, dont provient notre actuelle ... «La Croix, मार्च 13»