एप डाउनलोड करें
educalingo
ex-voto

"ex-voto" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश

फ़्रेंच में EX-VOTO का उच्चारण

ex-voto


EX-VOTO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में EX-VOTO का क्या अर्थ होता है?

पूर्व voto

एक पूर्व वोतो एक ईश्वर को एक अनुग्रह के अनुरोध के लिए या एक अनुग्रह प्राप्त करने के लिए धन्यवाद में दिया जाता है। ये वस्तुएं कई रूप ले सकती हैं: प्रतिमाएं या संरचनात्मक प्लेटें, क्रूसीफ़िक्स, पेंटिग्स, लेकिन यह भी, क्षेत्रों के अनुसार और प्रार्थना के विषय: नौकाओं के मॉडल, खेल-टी-शर्ट, ऑटोमोबाइल के फटकार, सैन्य पदक आदि। लैटिन वाक्यांश, पूर्व voto "प्रतिज्ञा के अनुसार" का अर्थ है। यह भी कहा जाता है, निराशा से, एक बुरी तस्वीर जिसका विषय पवित्र है

फ़्रेंचशब्दकोश में ex-voto की परिभाषा

डिक्शनरी में एक्स-वोटो की परिभाषा किसी भी वस्तु को श्रद्धेय जगह में रखी जाती है, एक इच्छा की पूर्ति में या मान्यता की निशानी के रूप में।

फ़्रेंच शब्द जिसकी EX-VOTO के साथ तुकबंदी है

biscoto · koto · loto · moto · photo · proto · rototo · toto · zigoto

फ़्रेंच शब्द जो EX-VOTO के जैसे शुरू होते हैं

ex abrupto · ex cathedra · ex-aequo · ex-libris · exacerbation · exacerbé · exacerber · exact · exacte · exactement · exacteur · exaction · exactitude · exagérateur · exagération · exagératrice · exagéré · exagérément · exagérer · exaltant

फ़्रेंच शब्द जो EX-VOTO के जैसे खत्म होते हैं

alto · concerto · dito · ghetto · granito · incognito · legato · lento · memento · moderato · molto · porto · presto · pronunciamiento · quarto · resto · sostenuto · subito · tenuto · texto

फ़्रेंच में ex-voto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «EX-VOTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «ex-voto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«ex-voto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद EX-VOTO

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ ex-voto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत ex-voto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «ex-voto» शब्द है।
zh

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

许愿
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

votivo
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

votive
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

मन्नत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

نذري
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

исполненный по обету
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

votivo
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

ব্রত
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

फ़्रेंच

ex-voto
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

nazar
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Votiv-
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

奉納の
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

봉헌하는
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

Votive
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

do phát thệ
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

பொருத்தனைகளையும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

ऐच्छिक
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

adak olarak verilen
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

votivo
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

wotywny
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

виконаний за обітницею
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

votiv
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

αναθηματικός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

votief
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

ljuslykta
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

votive
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ex-voto के उपयोग का रुझान

रुझान

«EX-VOTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

ex-voto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «ex-voto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ex-voto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «EX-VOTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ex-voto का उपयोग पता करें। ex-voto aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
l'économie générale de la relation de voyage, quelles sont les fonctions de cet épisode construit à la manière d'un ex-voto ? En quoi la mimétique de l'ex-voto, ici victoire sur les pirates, est-elle emblématique d'une relation de voyage tout ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
2
Le comté de Nice: de la Savoie à l'Europe, identité, mémoire ...
L'ex-voto met en scène un événement exceptionnel alors que dans le billet, on retrouve l'expression de la vie ordinaire et de quelle manière les fidèles font intervenir Notre-dame de Laghet dans leur vie de tous les jours. Pour février 2001 par ...
‎2006
3
La France démocratique: combats, mentalités, symboles : ...
Une quinzaine d'ex-voto du XIXe siècle représentent à la fois une régression sensible par référence à la période précédente, et la preuve de la perpétuation de la croyance, à l'intervention active des défunts en faveur des vivants. Il resterait à ...
Christophe Charle, 1998
4
Terrain, n° 22/mars 1994: Les émotions
La seconde condition est que l'ex-voto représente réellement le donateur, ce qui explique l'importance des ex-voto anthropomorphes et plus encore, des ex-voto peints, véritables portraits de donateurs » (Cousin 1983:14). Voici une ...
Collectif, 1994
5
Acta sanctorum: Ed. novissima
Alia ex voto sepulcrum adiit, statuitque jeju- Diurn [servare] singulis annis in anniversario hujus Vir ginis ; et a variis malis sanctique Namphasii morbo seu epilepsia liberata fuit. Eadem ex oppido Maursio oriunda, inter redeundum horrendo ...
Joannes Bollandus, Jean Baptiste Carnandet, Godefridus Hanschenius, 1867
6
L'art sacré en Amérique française: le trésor de La ...
Dans l'Ex-voto de Monsieur Roger, de 1717, une éducation de la Vierge occupe la partie supérieure gauche, mais il n'y a pas de lien entre le registre céleste et la scène maritime en bas de l'ex-voto. Sainte Anne et sa fille paraissent ...
Madeleine Landry, Robert Derome, 2005
7
W.J Verdenius
CHAPITRE PREMIER LES TÉMOIGNAGES RELATIFS À MNÉSITHÉE ET À DIEUCHÈS Il existe à propos de Mnésithée et de Dieuchès quelques témoignages indépendants les uns des autres. Ce sont: A. Un ex-voto de l' Asclépiéion ...
8
Panstratiae catholicae,... Danielis Chamieri
XIIÈÉ. ‹ A Ia, quorum priuatio opponatur gratis. -794 lia 'они! quidem pollunt, led polI`unt etiam fieri line voto , vt quatcunque virrutes fum: Chrillianaz. De his veròK , nunquam Scriptura pronuntiat melius lieti ex voto,quâm fine voto: neque debet ...
Daniel Chamier, 1626
9
Pèlerinages et miracles: à Guadalupe au XVIe siècle
Les ex-voto. En fait, ce poids matériel de la cire, qui représente symboliquement la personne sauvée par l'intercession de la Vierge, est un constant rappel de cette intercession. C'est pourquoi une telle offrande peut être rapprochée de ...
Françoise Crémoux, 2001
10
Vivre en Provence au XIVe siecle
Les ex—voto anatomiques reproduisent la partie malade du corps qui fait l'objet du voeuS et représentent 17% des ex-voto de cire. Ce sont les membres qui sont le plus souvent représentés mais, à l'inverse des XI" et XIIc siècles, la partie ...
Gérard Veyssiere, 1998

«EX-VOTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ex-voto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Les ex-voto marins d'Anne-Emmanuelle Marpeau - Livres - Le …
Les ex-voto marins d'Anne-Emmanuelle Marpeau Cet ouvrage décrit le parcours artistique d'une artiste autodidacte, qui se voue à la création ... «Le Télégramme, जुलाई 15»
2
Dieppe. Seine-Maritime. Fête de la Mer. Dieppe célèbre la pêche et …
... de la pêche au transmanche, en passant par les traditions et croyances, comme en témoignent les ex-voto de la chapelle de Bonsecours, ... «Normandie-actu, जुलाई 15»
3
Grand Tour de Suisse 6/7: Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur …
La grotte sanctuaire creusée dans la falaise sous l'église, dont le chemin d'accès souterrain accueille des centaines d'ex-voto dédiés à Marie, ... «24heures.ch, जुलाई 15»
4
Dimanche, la ville de Dieppe célèbre mer et pêche
... sera ouverte de 14 h à 17 h pour faire découvrir ou redécouvrir ses ex-voto au public. À noter également : la Ville profitera de l'occasion pour ... «Paris Normandie, जुलाई 15»
5
Le théâtre de la peste
Poussin n'en parle pas dans ses lettres, où il évoque parfois les troubles politiques, mais il peint vers 1657 un second tableau – un ex-voto ... «Le Monde, जुलाई 15»
6
Mon violon m'a sauvé la vie, l'exposition au Musée de la Grande …
... ex-voto, un quitette de vastes proportions dans lequel circulera largement le souffle de ma tendresse et la tragique destinée de mon enfant. «Sortiraparis, जुलाई 15»
7
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
Reconstruite eu 19e siècle en style néo-gothique, elle abrite des ex-voto de marins et une plaque commémorative de sauvetages effectués par ... «AgoraVox, जुलाई 15»
8
Pomarède, fief de la famille Dupré
... escalier intérieur avec sa rampe en fer forgé, sans soudures, venue de Bordeaux, les coffres et tableaux et même un ex-voto dédié à la mer, ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
9
A la Croix-Rousse, la « Maison aux 365 fenêtres » témoigne
Le vœu des locataires est exaucé, en remerciement un ex-voto -offrande faite en remerciement d'une grâce obtenue- est peint. En procession ... «Rue89Lyon, जुलाई 15»
10
Kermouster. Manon Guillou veille sur la chapelle
Au mois de juillet, Manon Guillou, étudiante en prépa commerce, a pris en charge la visite de chapelle et ses deux ex-voto remarquables. «Le Télégramme, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Ex-Voto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/ex-voto>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI