एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"fâcheusement" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में FÂCHEUSEMENT का उच्चारण

fâcheusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÂCHEUSEMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में FÂCHEUSEMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «fâcheusement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में fâcheusement की परिभाषा

शब्दकोश में परेशान करने की परिभाषा अप्रिय है।

La définition de fâcheusement dans le dictionnaire est de manière désagréable.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «fâcheusement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी FÂCHEUSEMENT के साथ तुकबंदी है


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ़्रेंच शब्द जो FÂCHEUSEMENT के जैसे शुरू होते हैं

face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâché
fâcher
fâcherie
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès
facile
facilement
facilitation
facilité
faciliter

फ़्रेंच शब्द जो FÂCHEUSEMENT के जैसे खत्म होते हैं

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ़्रेंच में fâcheusement के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «FÂCHEUSEMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «fâcheusement» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में fâcheusement के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «FÂCHEUSEMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «fâcheusement» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में fâcheusement के विलोम

«fâcheusement» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FÂCHEUSEMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ fâcheusement का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत fâcheusement अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «fâcheusement» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

不幸的是
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

desafortunadamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

unfortunately
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

दुर्भाग्य से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

للأسف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

к сожалению
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

infelizmente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

দুর্ভাগ্যবশত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

fâcheusement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

malangnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

leider
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

不運にも
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

불행하게도
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

sayangé
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

không may
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

துரதிருஷ்டவசமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

दुर्दैवाने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

maalesef
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

sfortunatamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

niestety
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

на жаль
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

din păcate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

δυστυχώς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

ongelukkig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

tyvärr
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

dessverre
5 मिलियन बोलने वाले लोग

fâcheusement के उपयोग का रुझान

रुझान

«FÂCHEUSEMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
52
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «fâcheusement» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
fâcheusement की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «fâcheusement» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FÂCHEUSEMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «fâcheusement» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «fâcheusement» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में fâcheusement के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «FÂCHEUSEMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fâcheusement का उपयोग पता करें। fâcheusement aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Robert Musil: l'homme probable, le hasard, la moyenne et ...
La différence entre les deux espèces de célébrités est celle des gens qui sont le plus souvent nommés et de ceux qui sont le plus honorés, de ceux qui sont trop fameux ou fâcheusement célèbres (beruchtigt) et de ceux qui ne sont que ...
Jacques Bouveresse, 2004
2
Le Napoléon: journal politique, littéraire et scientifique
Le National disait dans un de ses derniers numéros que le gouvernement avait retiré la loi sur la responsabilité du pouvoir exécutif, et que ce retrait coïncidait fâcheusement avec les bruits de coup d'Etat. D'autres journaux avaient dit : a Les  ...
3
Archives générales de médecine
... lii ihèttre en ligne de compte l'action comprimante du même sur. le: cœur gauche et sur le cerveau. Maintenant , pourquoi l'air des poumons d'un homme doit-il agir plus fâcheusement que celui de l'atmosphère? M. le rapporteur attribue cet ...
4
Congo, du royaume à la république: L'histoire d'un échec ...
...Le commissaire général Gentil adressa à ses fonctionnaires la circulaire fâcheusement célèbre du 19 mars 1903 (qui stipulait): Je ne vous cacherai pas que je me baserai, pour vous noter, surtout sur les résultats que vous aurez obtenus au ...
Souka Souka, 2012
5
Archives generales de medecine
... en ligne de compte l'action comprimante du même fluide •or le cœur gauche et sur le cerveau. Maintenant , pourquoi l'air des poumons d'un homme doit-il agir plus fâcheusement que celui de l'atmosphère? M. le rapporteur attribue cet effet ...
6
Fabliaux français du Moyen Age
Le copiste semble avoir repris fâcheusement la fin du vers 233. 258. Le vignoble de Soissons est connu depuis le Xle siècle, date de la fondation de l'abbaye Saint-Jean-des- Vignes. Il est mentionné favorablement dans le fabliau des Sohaiz ...
Philippe Ménard, 1998
7
Procés-verbaux de la chambre des députés
... par délégation d son autorité, Une foule de questions de détail dont les exigences eussent fâcheusement absorbé un temps réclamé par de plus graves intérêts; mais elle doit vous faire remarquer qu'il y aura lieu de pourvoir ultérieurement ...
France. Chambre des députés, 1839
8
Etudes choisies
Au contraire, recourir à -ga laisserait fâcheusement croire que tout ce qui va suivre sera rapporté à hana.taéibana. Nul doute non plus, à notre sentiment, qu' en connectant hana.taéibana avec miyutu, l'enclitique -no (après hana.taéibana;  ...
Charles Haguenauer, 1976
9
les troubadours cantaliens
C'est, je crois, d'ailleurs, le sens étymologique de maltrag, maltraire où mal est non pas substantif, mais adverbe : (( chose mal ou fâcheusement supportée (d'où : effort, peine, et les autres sens du mot) ; supporter mal ou fâcheusement ...
René Lavaud (spécialisé en études occitanes))
10
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Idéologiquement, Erni était alors très proche du PST et subit fâcheusement les conséquences de ses choix politiques, lui qui voyait la paix «dans la science soviétique illustrée par le grand Lyssenko, à la recherche de l'abondance.
Pierre Jeanneret, 2002

«FÂCHEUSEMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fâcheusement पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Si j'étais souverain de ce pays, je fermerais les cafés car ceux qui fréquentent ces endroits s'y échauffent fâcheusement la cervelle. » De 380 ... «La Croix, जुलाई 15»
2
À force de persévérance : Briller malgré le handicap
J'ai été confronté à des professeurs, voire même des institutions qui associaient fâcheusement les troubles d'apprentissage à la médiocrité. «Le Defi Media Group, जुलाई 15»
3
La mode avant la mode
... quand elle devenait certaine que fut épuisé le nombre des élucubrations fâcheusement vantées, elle levait la séance, en jetant aux faiseurs, ... «Le Temps, जुलाई 15»
4
Révocation de Nicolas Bourriaud de la direction de l'École nationale …
... Filippetti lui proposait de partir en toute discrétion en échange d'un poste important, mais le directeur s'était opposé fâcheusement à l'idée. «Connaissance des Arts, जुलाई 15»
5
Le bloc-note d'Alexandre de La Cerda - Compromettantes écoutes US
Elles s'inscrivent dans une constante mille fois expérimentée en matière de relations “transatlantiques” et laissent fâcheusement augurer des ... «La Semaine du Pays Basque, जुलाई 15»
6
Même avec l'Union bancaire, une nouvelle crise coûterait 1 000 …
Néanmoins, le système bancaire a fâcheusement été percuté, faisant planer une menace significative à long terme sur les finances publiques. «Marianne, जून 15»
7
Journée de l'Afrique 2015: L'Urgence et la nécéssité d'une …
... ne sont que des produits clés-en-main rappelant fâcheusement les plans exogènes dont l'inefficacité est en grande partie responsable de la ... «Cameroonvoice, जून 15»
8
JOURNEE DE L AFRIQUE 2015 :L URGENCE ET LA NECESSITE D …
... ne sont que des produits clés-en-main rappelant fâcheusement les plans exogènes dont l'inefficacité est en grande partie responsable de la ... «camer.be, जून 15»
9
Vers une issue pour le cinéma ?
En attendant la nature reprend ses droits et le terrain est envahi par une végétation luxuriante qui a tendance à déborder fâcheusement sur le ... «Le Pays Malouin, जून 15»
10
Arrondissement de Montbéliard : les maires se rebiffent et …
De la loi NOTR, celle qui leur hérisse fâcheusement le poil. Sur le fond comme sur la forme « car décidée à la hussarde ». Que prévoit-elle ... «Est Républicain, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fâcheusement [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/facheusement>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है