"féminisation" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में FÉMINISATION का उच्चारण

féminisation

फ़्रेंच में FÉMINISATION का क्या अर्थ होता है?

स्त्रीकरण

Féminisation

स्त्रीनिकरण नामों या विशेषणों के स्त्री रूपों को चिह्नित करने की एक प्रक्रिया है जहां शास्त्रीय व्याकरणिक नियम अचिह्नित रूपों के इस्तेमाल की वकालत करते हैं। एक तरफ, हम शब्दावली के नारीकरण और महिलाओं के व्यवसायों, खिताब, ग्रेड और कार्यों को परिभाषित करने के एक पद के निर्माण के बीच अंतर कर सकते हैं, दूसरे पर, ग्रंथों के नारीकरण, या स्त्रियों के निशानों के स्पष्ट परिचय के लिए तकनीक ग्रंथों का मसौदा तैयार करना, जिसके लिए यह आलेख समर्पित है। कुछ ने अन्य पदनामों का प्रस्ताव किया है जो उनका मानना ​​है कि बाद के सुधार को निर्दिष्ट करने में अधिक सटीक या अधिक सटीक हैं। दरअसल, क्योंकि यह फ्रेंच में ग्रंथों के मसौदे तैयार करने के बहुत ही हद तक लागू होता है, इसके परिणाम व्याकरणिक नियमों पर पड़ते हैं और भाषा का पारंपरिक वाक्य-रचना है। इस सुधार के लिए केवल खिताब और कार्य स्ट्रिकटो सेंसू का नारीकरण नहीं है, बल्कि फ्रांसीसी लेखन में दो प्रकार की शैलियों का एक व्यवस्थित, सममित, निश्चित रूप से जुड़ा हुआ और संभवतः पारस्परिक उपयोग से ऊपर है।

La féminisation est un procédé consistant à marquer des formes féminines de noms ou d'adjectifs là où les règles grammaticales classiques préconisent l'usage de formes non marquées. On distingue d'une part la féminisation de la terminologie, ou création de terme désignant au féminin des métiers, titres, grades et fonctions et d'autre part la féminisation des textes, ou techniques d'introduction explicite des marques du féminin lors de la rédaction de textes, à laquelle cet article est consacré. Certains ont proposé d'autres désignations qu'ils croient plus exactes ou plus précises pour désigner cette dernière réforme. En effet puisque celle-ci s'applique au cœur même de la rédaction de texte en langue française, elle a donc des conséquences sur les règles grammaticales et la syntaxe traditionnelle de cette langue. Car cette réforme-là n'est pas seulement une féminisation des titres et des fonctions stricto sensu, mais surtout un usage systématique, symétrique, certainement conjoint et éventuellement réciproque, des deux genres dans la rédaction en français.

फ़्रेंचशब्दकोश में féminisation की परिभाषा

डिक्शनरी में नारीकरण की परिभाषा एक स्त्री या निष्ठावान चरित्र देने के लिए, नारी करने की क्रिया है; इस कार्रवाई का परिणाम पुरुषों की संख्या के संबंध में - समझने के लिए, महिलाओं के अनुपात - जो बढ़ रहे हैं

का अनुवाद FÉMINISATION

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ féminisation का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत féminisation अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «féminisation» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 女性化
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: feminización
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: feminization
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: स्त्रीकरण
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: تأنيث
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: феминизация
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: feminização
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: feminization
• फ़्रेंच: féminisation
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: feminization
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Feminisierung
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 女性化
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 여성화
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: feminization
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: nữ giới
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: feminization
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: feminization
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: feminizasyon
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: femminilizzazione
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: feminizacja
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: фемінізація
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: feminizarea
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: θηλυκοποίηση
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: feminisering
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: feminisering
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: feminisering

फ़्रेंच किताबें जो «FÉMINISATION» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में féminisation का उपयोग पता करें। féminisation aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Guide de féminisation des noms communs de personnes

Un guide qui répond à toutes les questions en matière de féminisation.

Louise-L. Larivière, 2005

Vers la féminisation?: démontage d'un complot antidémocratique

En proférant cette thèse radicale, médiatiquement marginale mais ressentie par une part grandissante de la population, Vers la féminisation ? veut poser les bases d'un débat sérieux à propos d'une manipulation antidémocratique ...

Alain Soral, 1999

La féminisation de l'enseignement agricole: Sociologie des ...

Ce livre met en évidence le rapport entre la féminisation des formations professionnelles, les transformations structurelles de l'organisation qualifiante et les dynamiques professionnelles à l'oeuvre dans le monde rural.

Sabrina Dahache, 2012

La Féminisation des Noms de Métiers: En français et dans ...

La circulaire de féminisation des noms de métiers, titres et fonctions répond à cette exigence.

Anne-Marie Houdebine-Gravaud, 1998

La féminisation des professions: The feminization of the ...

La connaissance est devenue une composante essentielle du travail et des métiers contemporains.

Mirella Giannini, 2005

Les professions face aux enjeux de la féminisation

Afin d'illustrer le phénomène de la féminisation des professions supérieures qui a connu une forte accélération au XXe siècle, cette étude propose l'analyse des processus de féminisation au sein de trois professions libérales : ...

Nathalie Lapeyre, 2006

La féminisation des noms de métiers:

La circulaire de féminisation des noms de métiers, titres et fonctions, proposée le 11-3-1986, répond à cette exigence.

Université René Descartes. Faculté des sciences humaines et sociales-Sorbonne, 1998

Femme, j'écris ton nom: guide d'aide à la féminisation des ...

Le français serait-il incapable de féminiser ses noms de métiers, titres, grades et fonctions ? L'ancienne langue le faisait couramment ; la langue d'aujourd'hui continue à le faire pour la plupart des métiers.

Annie Becquer, Institut national de la langue française (Francia), 1999

Sciences économiques et sociales: seconde

seconde Marc Montoussé. 1 La féminisation de la population active Traiter l' information statistique ^2. L'évolution de la population active française de 1946 à 2005 (en milliers) _ D'après Insee. O Faire une phrase avec la donnée entourée.

Marc Montoussé, 2008

FEMMES EN ARMES, UNE PLACE INTROUVABLE: Le cas de la ...

A partir d'une enquête basée sur près de 270 entretiens, l'étude s'attache à montrer les difficultés de positionnement, les contradictions et les ambiguïtés des femmes militaires face au défi de leur intégration, aux pratiques ...

Katia Sorin, 2003

«FÉMINISATION» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में féminisation पद का कैसे उपयोग किया है।

Lettre ouverte à MM Mayet et Poher, sénateurs absentéistes et …

En quoi la féminisation de la profession médicale serait responsable des déserts médicaux ? Vous n'en dites rien, estimant peut-être que tout ... «Yagg, जुलाई 15»

Pour le sénateur LR de l'Indre, les femmes sont « quand même là …

Le responsable de droite, ancien maire de Châteauroux, a en effet estimé que la féminisation de la profession avait sa part de responsabilité ... «Le Figaro, जुलाई 15»

Jean-Louis Chaussade: « Un patron invente son style»

Dans le cadre de notre programme de développement de la diversité, et plus particulièrement celui consacré à la féminisation de nos équipes, ... «Le Figaro, जुलाई 15»

Sortie de Table (2/5) : durant la journée, le nightclubbing continue, c …

Cette petite bande prête au bobo tous les soi-disants maux modernes, de la gentrification des quartiers ouvriers à la féminisation de la société, ... «Le Vif, जुलाई 15»

La FFHB dévoile son plan de féminisation du Handball

La Fédération française de Handball a dévoilé hier le clip vidéo de son plan de féminisation. Celui-ci a pour but d'encourager et d'inciter les ... «Handzone, जुलाई 15»

Tour de France : où sont les femmes ?

Or, ce "SMIC de la pédale" n'existe pas chez les femmes et ce malgré les volontés de féminisation du cyclisme affichées par le président de ... «Terrafemina, जुलाई 15»

Nominations au sein du groupe Caisse des Dépôts

Par ailleurs, les nominations qui suivent témoignent d'une forte féminisation des fonctions managériales de la Caisse des Dépôts. Dans cette ... «Le Blog des Institutionnels, जुलाई 15»

Les études supérieures toujours très sexuées

D'autres chercheurs avancent qu'un phénomène de rattrapage est en marche, voire une féminisation de la société, jusque dans les filières ... «la Nouvelle République, जुलाई 15»

Cameroun : où en est vraiment la Socapalm ?

Augmenter le taux de féminisation des postes, comme inscrit dans la charte des droits de l'homme, est au centre du processus de recrutement ... «Le Point, जुलाई 15»

Causeur et la terreur féministe, le féminisme fait-il si peur que ça …

Le onzième article « Allemagne, année zéro héros » de George Broder, parle d'un essayiste allemand déplorant la féminisation des hommes ... «Toutelaculture, जुलाई 15»