"idiolecte" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में IDIOLECTE का उच्चारण

idiolecte

फ़्रेंच में IDIOLECTE का क्या अर्थ होता है?

idiolect

Idiolecte

भाषाविज्ञान में, हम व्यक्ति को मौखिक रूप से खुद को अभिव्यक्त करते हुए, किसी दिए गए व्यक्ति को उचित भाषा के उपयोग के सेट को पहचानते हैं लिखित अभिव्यक्ति के लिए, एक शैली का बोलता है यह विशेष रूप से शब्दावली और व्याकरण में विशेष रूप से प्रकट होता है, साथ ही साथ विशेष शब्दों, वाक्यांशों और युक्तियों के साथ ही साथ स्वर और उच्चारण में वेरिएंट्स में भी होता है इन विशेषताओं में से प्रत्येक को मूर्खता कहा जाता है इडियॉएक्ट यह दूसरों के साथ संवाद करने की आवश्यकता को सुलझाना संभव बनाता है और यह कि, प्रत्येक व्यक्ति के लिए, उसका विशेष रूप से व्यक्त करने और सोचने, अपने स्वाद और जरूरतों को व्यक्त करने में सक्षम होना। हर इंसान के पास एक इडियॉयलट या उनमें से कई हैं। एक इडियोलॉक्ट हमेशा एक कम्युनिकेट पर होता है, जो एक सामाजिक और भाषा या भाषा के साथ संपर्क के क्षेत्र हैं। समाजशास्त्री क्लॉइडिन बाऊवॉक्स ने सामाजिक चुनौतियों के विरोध के रूप में इडियॉएक्ट को परिभाषित किया है, जो किसी दिए गए सामाजिक समूह द्वारा किसी भाषा का विशेष उपयोग है।

En linguistique on appelle idiolecte l'ensemble des usages du langage propres à un individu donné, s'exprimant oralement. Pour l'expression écrite, on parle de style. Il se manifeste par des choix particuliers dans le vocabulaire et la grammaire, et aussi par des mots, des phrases et des tours particuliers, ainsi que dans des variantes dans l'intonation et la prononciation. Chacune de ces caractéristiques est appelée idiotisme. Les idiolectes permettent de concilier la nécessité de communiquer avec les autres et celle, pour chaque personne, de pouvoir exprimer sa façon particulière d'être et de penser, ses goûts et ses besoins. Tout être humain possède un idiolecte, ou plusieurs Un idiolecte présente toujours, au minimum, des zones de contact avec un sociolecte et un dialecte ou une langue. La sociolinguiste Claudine Bavoux définit l'idiolecte par opposition au sociolecte, qui est l'utilisation particulière d'une langue par un groupe social donné.

फ़्रेंचशब्दकोश में idiolecte की परिभाषा

शब्दकोश में इडियॉएक्ट की परिभाषा एक व्यक्ति की एक विशेष भाषा है, उसकी मौखिक आदतों; एक व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषा भाषाई समुदाय की भाषा, अर्थात्, एक ऐसा समूह है जो सभी भाषाई व्याख्याओं को उसी तरह व्याख्या करता है।

फ़्रेंच में «IDIOLECTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «idiolecte» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में idiolecte के पर्यायवाची

langue

का अनुवाद IDIOLECTE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ idiolecte का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत idiolecte अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «idiolecte» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: idiolecte
• फ़्रेंच: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: idiolecte
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: idiolecte

फ़्रेंच किताबें जो «IDIOLECTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में idiolecte का उपयोग पता करें। idiolecte aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sociolinguistique: les concepts de base

IDIOLECTE Claudine Bavoux L'idiolecte n'est assurément pas la langue d'un individu, mais l'utilisation particulière qu'il en fait. Il est à l'individu ce que le " sociolecte est au groupe social. La sociolinguistique s'intéresse peu au locuteur en ...

Marie-Louise Moreau, 1997

Sociolinguistique: Idiolecte, Interférence Linguistique, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustre.

Livres Groupe, 2010

Dire la création: la culture italienne entre poétique et ...

On désigne par idiolecte l'ensemble des énoncés produits par une seule personne, et surtout les constantes linguistiques qui les sous-tendent et qu'on envisage en tant qu'idiomes ou systèmes spécifiques ; l'idiolecte est donc l' ensemble des ...

Dominique Budor, 1994

Aspects de la France au 17ème siècle: L'évolution de ...

La langue parlée est un sujet dont les sources se sont multipliées avec l’invention du magnétophone au 19ème siècle.Jusqu’à l’invention du magnétophone les sources de la langue parlée étaient rares car le langage parlé est ...

Adrian Görke, 2010

Essais sur le sens et la réalité

En d'autres termes, si on doit invoquer la notion d'idiolecte, cela devra être celle d'idiolecte d'un locuteur à un moment donné. Mais il est difficile de voir pourquoi il serait peu probable, une fois ceci admis, que la totalité des jugements de ...

Daniel Laurier, 1991

Carrefours de signes: essais sur le roman moderne

Plutôt que de définir l'idiolecte en tant que « code privé et individuel d'un seul locuteur » (Cf. Umberto Eco, La Structure absente, Paris, Mercure de France, 1972, p. 129.) nous en retenons la définition suivante : « L'idiolecte est l'activité ...

Wladimir Krysinski, 1981

Ken Bugul la langue littéraire

Pour lui, en effet, l'idée d'une langue personnelle ne tient pas et celle d'idiolecte ne relève que d'une pure fiction. Mais la «fiction», n'est-ce justement pas ce dont on a besoin pour écrire un roman ? De toutes les façons, chez Roland Barthes, ...

Christian Ahihou, 2013

Enquête et description des langues à tradition orale

Indépendamment des limitations considérables que ce procédé apporte à l' enquête, on ne saurait trop montrer comment, sur le plan linguistique même, il est condamnable pu isqu' aboutissant à la description d'un idiolecte et, quant à nous, ...

Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976

Images d'images: Le métavisuel dans l'art visuel

Avec l'acceptation de cette circularité herméneutique, la notion même d'idiolecte, initialement conçue — selon les directives structuralistes — comme norme textuelle réglant toutes les déviations du texte par rapport aux codes établis par la ...

Stefania Caliandro, 2008

Pensée, langage et communauté: une perspective ...

En somme, le terme «arthrite» a la même signification dans le dialecte de cette communauté que dans l'idiolecte d'Oscar. Les variations survenues dans le dialecte de la communauté sur Terre Jumelle vont-elles entraîner un changement au ...

Michel Seymour, 1994

«IDIOLECTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में idiolecte पद का कैसे उपयोग किया है।

Les correspondances d'écrivains (Séminaire Cergy-Pontoise)

Les correspondances fournissent enfin un incomparable matériau linguistique et stylistique à qui veut saisir l'idiolecte d'un écrivain. C'est là ... «Fabula, जुलाई 15»

Langue et langues chez Henry Bauchau

Il s'agira d'interroger son idiolecte, son idiome poétique, sa stylistique à partir de la relation importante qui s'établit entre la sensibilité et ... «Fabula, जून 15»

Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !

Auteur de l'incontournable ouvrage de référence « prohibition et graffiti de l'idiolecte français : pour une littératie béhavioriste du ... «AgoraVox, मई 15»

Trahisons & vérités de l'oubli dans l'œuvre d'Alan Pauls

Appliqué à l'œuvre critique, l'oubli significatif : l'oubli comme idiolecte de la fécondité interprétative (El factor Borges), voire comme ... «Fabula, जनवरी 15»

Traduire la sonorité dans l'œuvre proustienne / Translating Sounds …

L'Idiolecte des personnages de la Recherche en traduction. Lydia Davis, James Grieve : Table ronde des traducteurs / Translators' round table. «Fabula, दिसंबर 14»

Sika Fakambi : Une prouesse de traduction et un geste politique

... langue — tant en anglais qu'en français — et parce qu'elle dit bien la portée du geste littéraire qu'est l'invention de cet idiolecte du chasseur. «Actualitté.com, जुलाई 14»

Normes linguistiques et textuelles : émergence, variations, conflits

L'idiolecte. Du singulier dans le langage, consultable sur http://praxematique.revues.org/462. François Jacques (dir.) (2001) Théories contemporaines du ... «Fabula, मई 14»

Littératures francophones et comparatisme (colloque de Libreville)

De l'idiolecte innovateur du lexique français et de sa motivation poétique dans La plantation de Calixte Beyala. Edgard Maillard Ella (Institut ... «Fabula, मई 14»

La conjuration des égos

Enfin, loin d'être idiots, ils maîtrisent l'idiolecte, c'est-à-dire le verbe, la communication orale, à la perfection. Lorsque nous demandons où est ... «Contrepoints, मार्च 14»

Figures de l'idiot. Littérature, Cinéma, Bande Dessinée

L'idiot est exclu du champ du savoir et de l'espace public, limité à un idiolecte qui resiste à la communication ou la tient à l'intérieur d'une ... «Fabula, नवंबर 13»