एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"illocutoire" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में ILLOCUTOIRE का उच्चारण

illocutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLOCUTOIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में ILLOCUTOIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «illocutoire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

ध्यान केंद्रित समारोह

Fonction illocutoire

भाषा के एक कार्य का रोचक कार्य, जॉन ऑस्टिन के भाषायी सिद्धांत में, एक संदेश द्वारा अपने तत्काल अर्थ से परे संदेश दिया गया है, जिसका अनुवाद इसके विशिष्ट आयाम द्वारा किया गया है। उदाहरण के लिए, वास्तव में, मेज पर, वाक्य का उच्चारण "क्या नमक है? "घर में नमक की मौजूदगी के बारे में पूछताछ करने का कार्य नहीं है बल्कि यह व्यक्त किया जाता है कि कोई अपना पकवान नमक करना चाहता है और आम तौर पर इस तथ्य से पता चलता है कि मेहमानों में से एक आपको नमक के प्रकार के बरतन से गुजरता है, जो कथन के perlocutionary समारोह है La fonction illocutoire d'un acte de langage est, dans la théorie linguistique de John Austin, le message convoyé par un énoncé au-delà de son sens immédiat, celui que traduit sa dimension locutoire. Par exemple, le fait, à table, de prononcer la phrase « Est-ce qu'il y a du sel ? » n'a pas pour fonction de s'informer sur la présence de sel dans la maison mais exprime plutôt que l'on voudrait saler son plat et se traduit généralement par le fait que l'un des convives vous passe la salière, ce qui est la fonction perlocutoire de l'énoncé.

फ़्रेंचशब्दकोश में illocutoire की परिभाषा

शब्दकोश में संलिप्तता की परिभाषा भाषण के बहुत उपयोग के माध्यम से पूरा की जाती है। यह शब्द के बहुत उपयोग से पूरा किया है

La définition de illocutoire dans le dictionnaire est qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «illocutoire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी ILLOCUTOIRE के साथ तुकबंदी है


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

फ़्रेंच शब्द जो ILLOCUTOIRE के जैसे शुरू होते हैं

illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisible
illisiblement
illocutionnaire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur
illuminatif
illumination
illuminatrice
illuminé

फ़्रेंच शब्द जो ILLOCUTOIRE के जैसे खत्म होते हैं

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

फ़्रेंच में illocutoire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«illocutoire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ILLOCUTOIRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ illocutoire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत illocutoire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «illocutoire» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

言外
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

ilocutoria
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

illocutionary
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

illocutionary
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

illocutionary
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

иллокутивная
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

ilocutória
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

illocutionary
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

illocutoire
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

illocutionary
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

illocutionary
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

発語内
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

illocutionary
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

illocutionary
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

illocutionary
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

illocutionary
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

illocutionary
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

deyiş
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

illocutionary
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

illokucyjnych
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

иллокутивная
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

ilocuționar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ελλεκτική
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

illokusionêre
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

illocutionary
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

illocutionary
5 मिलियन बोलने वाले लोग

illocutoire के उपयोग का रुझान

रुझान

«ILLOCUTOIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
47
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «illocutoire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
illocutoire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «illocutoire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ILLOCUTOIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «illocutoire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «illocutoire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में illocutoire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «ILLOCUTOIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में illocutoire का उपयोग पता करें। illocutoire aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Psychologie sociale
L'acte illocutoire (cf. document 5 D 1) correspond à ce que fait le locuteur en disant ce qu'il dit (promesse, ordre, avertissement, menace...). L'acte perlocutoire. enfin, correspond aux effets produits par l'énoncé; c'est l'acte qu'on accomplit par  ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
2
Le discours idéologique: Ou la force de l'évidence
VALEUR ILLOCUTOIRE DERÏVEE La valeur iliocutoire est « susceptible d'un ancrage direct ou indirect» (ibid. : 66), c'est-à-dire susceptible d'être ou non marquée dans l'énoncé. Pour résumer — tout en simplifiant largement m le propos ...
Thierry Guilbert, 2008
3
Linguistique modulaire: de la forme au sens
Les actes illocutoires J'ai déjà discuté des problèmes de l'illocutoire à plusieurs reprises (cf. notamment II.2.3. et IV.3.4.). A la suite de Berrendonner (1981), j'ai dû admettre que bien qu'il existe certaines relations entre forme linguistique et ...
Henning Nølke, 1994
4
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
D'abord, j'expliquerai comment chaque force illocutoire peut être divisée en plusieurs composantes et comment l'ensemble de toutes les forces illocutoires peut être récursi- vement défini sur la base de cette analyse. Ensuite, je formulerai la ...
Daniel Vanderveken, 1988
5
Introduction à la philosophie du langage
phrase en tant qu'elle exprime tel acte illocutoire (c'est-à-dire, accomplir un acte rhétique), se confonde avec l'accomplissement (ou même, la tentative d' accomplissement) de cet acte illocutoire. Si Searle semble tenté par cette conclusion, ...
Daniel Laurier, 1993
6
La philosophie de Nietzsche, une philosophie "en actes": ...
vement très souvent - mais pas toujours n perçu par le destinataire du message comme l'indice que le destinateur lui adresse une prière, un injonction ou une prière), la notion de fonction illocutoire se complexifie et elle cesse de s'intégrer ...
Serge Botet, 2007
7
Introduction aux théories de la communication
Plus qu’un ouvrage de vulgarisation et de synthèse, Introduction aux théories de la communication pose un regard neuf sur les messages audio-scripto-visuels et entreprend de les analyser.
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
8
Ici et maintenant
La « force » illocutoire d'un énoncé est une réalité pragmatique irréductible au contenu sémantique de l'énoncé, quand bien même on inclut dans ce contenu sémantique les indications que donne l'énoncé lui-même (à travers, ici, la modalité ...
Marcel Vuillaume, 2008
9
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
III - LE POUVOIR ILLOCUTOIRE DE L'ENONCIATION La pensée avec laquelle les écrivains agissent n'agit pas seulement par les mots écrits mais occultement avant et après l'écrit parce que cette pensée est une force qui est dans l'air et ...
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
10
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
Du point de vue de la valeur illocutoire, nous en proposons l'analyse suivante. L' acte littéral pour lequel ces énoncés sont marqués est un acte illocutoire interrogatif (présence de l'adverbe interrogatif quin, et, probablement, intonation  ...
Frédérique Fleck, 2008

«ILLOCUTOIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में illocutoire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La laïcité et ses déconstructions politiciennes au Mali
La connaissance du caractère illocutoire du discours politique permet de comprendre que toute entreprise de communication sur un ... «Journal Soir de Bamako, जून 15»
2
Onfray déménage
Il s'agit donc à ses yeux d'une assertion illocutoire, exprimant une opinion du sujet sur lui-même, ce qui présuppose que lui, Onfray, se refuse à ... «La Règle du Jeu, मार्च 15»
3
Bourdin est chocolat
C'est une assertion illocutoire concernant son état d'esprit. Comme on l'a vu, des énoncés sur une donnée subjective sont difficiles à infirmer. «La Règle du Jeu, मार्च 15»
4
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Elle exprime l'engagement illocutoire de Bourdin sur la vérité de son énoncé, sans que cette vérité ne soit pour autant validée (voir Denis ... «La Règle du Jeu, मार्च 15»
5
"Quels outils théoriques pour étudier la parole balzacienne …
Force illocutoire et perlocutoire. Métaphores guerrières : « la Parole, espèce d'arme à bout portant » (Albert Savarus). La force du langage oral ... «Fabula, जनवरी 15»
6
La méta-herméneutique, ou l'analyse des pistes interprétatives
D'un point de vue linguistique, Sperber et Wilson envisagent l'énoncé ironique comme un propos vidé de sa force illocutoire (la valeur que ... «Fabula, जनवरी 15»
7
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
D'une part, nous avons étudié l'éventail des « modalités » de la parole efficace (qui dépasse la simple opposition entre illocutoire et ... «Revues.org, नवंबर 14»
8
Université : Le 3ème Séminaire de brachylogie, un grand rendez …
On y mettrait les communications de Abdelhanin Belhaj (Maroc) sur « la trope illocutoire et son rapport au discours brachylogique », de Marc ... «Tunivisions.net, अक्टूबर 14»
9
Cécile Desoutter et Caroline Mellet (dir.), Le discours rapporté …
Le choix lexical du verbe va en revanche donner au discours rapporté sa valeur émotionnelle et illocutoire. Il propose une typologie des verbes ... «Revues.org, अक्टूबर 14»
10
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
Ce qui en fait une œuvre de fiction est, pour ainsi dire, la posture illocutoire que l'auteur prend par rapport à elle, et cette posture dépend des ... «Revues.org, सितंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Illocutoire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/illocutoire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है