एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"inculturation" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में INCULTURATION का उच्चारण

inculturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCULTURATION की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में INCULTURATION का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «inculturation» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

inculturation

Inculturation

कुप्रसिद्ध एक ईसाई शब्द है जिसका वर्णन है कि किसी दिए गए संस्कृति को सुसमाचार की घोषणा को कैसे अनुकूलित किया जाए। यह धारणा समाजशास्त्र में घनिष्ठता के करीब है, लेकिन काफी अलग है। दरअसल, दो संस्कृतियों के बीच सम्पर्क और संबंधों से जुड़े संबंधों का आकलन होता है, जबकि अपस्तिष्क में विभिन्न संस्कृतियों के साथ सुसमाचार का मुकाबला होता है। गठजोड़ एक मानवविज्ञान की अवधारणा और अपस्त्रीकरण है, एक धार्मिक अवधारणा जो अठारहवीं शताब्दी के रूप में शुरु हुआ था, जो संप्रभुओं के झगड़े के साथ उत्पन्न हुए थे जिन्होंने चीन के जेसुइट्स द्वारा इस्तेमाल की गई मूर्तियों पर कैथोलिक अधिकारियों को चुनौती दी थी। L'inculturation est un terme chrétien utilisé en missiologie pour désigner la manière d'adapter l'annonce de l'Évangile dans une culture donnée. Cette notion est proche, mais sensiblement différente, de l'acculturation en sociologie. En effet, l'acculturation concerne le contact et la relation entre deux cultures, tandis que l'inculturation concerne la rencontre de l'Évangile avec les différentes cultures. L'acculturation est un concept anthropologique et l'inculturation, un concept théologique qui trouve son origine dès le XVIIIe siècle avec la querelle des rites qui avait interpellé les autorités catholiques sur la liturgie utilisée par les jésuites de la Chine.

फ़्रेंचशब्दकोश में inculturation की परिभाषा

डिक्शनरी में कुचलना की परिभाषा शामिल है प्रस्तुतिकरण से शुरुआती Lat। में, बीच में, पर, किराया मूल्य और सहानुभूति के साथ, qq के गठन में प्रवेश। शर्तें fr princ। संज्ञा। Abstr। जहां यह आवक आंदोलन या आंतरिक स्थिति इंगित करता है; कई पदों में बोर होता है सीधा करने के लिए संसेचन में प्रवेश की आइडिया

La définition de inculturation dans le dictionnaire est élém. initial issu de la prép. lat. in dans, en, parmi, sur, à valeur locative et inchoative, entrant dans la formation de qq. termes fr. princ. des subst. abstr. où il indique un mouvement vers l'intérieur ou la position intérieure; apparaît dans de nombreux termes empr. directement au lat. Idée de pénétration dans, d' imprégnation.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «inculturation» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी INCULTURATION के साथ तुकबंदी है


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

फ़्रेंच शब्द जो INCULTURATION के जैसे शुरू होते हैं

inculcation
inculpable
inculpation
incul
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner

फ़्रेंच शब्द जो INCULTURATION के जैसे खत्म होते हैं

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

फ़्रेंच में inculturation के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«inculturation» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INCULTURATION

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ inculturation का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत inculturation अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «inculturation» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

本土化
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

inculturación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

inculturation
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

inculturation
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

الأقلمة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

инкультурация
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

inculturação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

inculturation
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

inculturation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

inculturation
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Inkulturation
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

インカルチュレーション
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

토착화
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

inculturation
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

hội nhập văn hóa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

inculturation
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

inculturation
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

teyze
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

inculturazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

inkulturacja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

інкультурація
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

înculturare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

inculturation
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

inkulturasie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

inkulturation
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

inkulturasjon
5 मिलियन बोलने वाले लोग

inculturation के उपयोग का रुझान

रुझान

«INCULTURATION» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
67
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «inculturation» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
inculturation की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «inculturation» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INCULTURATION» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «inculturation» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «inculturation» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में inculturation के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «INCULTURATION» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में inculturation का उपयोग पता करें। inculturation aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Guide pour l'inculturation de l'evangile
Essayons maintenant de formuler une définition-description de l'inculturation, que nous compléterons en précisant les rapports entre foi et culture. 3. Une définition-description de l'inculturation Comme nous le voyons, l'inculturation est un ...
Hervé Carrier, 1997
2
L'inculturation : chemin d'unité et dialogue de ...
Pourquoi une investigation en théologie de l'inculturation du vécu de la foi chrétienne pour l'Eglise catholique (romaine) dans "le monde de ce temps" ?
Blaise Bayili, 2008
3
LES ÉGLISES PROTESTANTES EN HAÏTI: Communication et ...
Les protestants ont fait d'immenses progrès en Haïti durant le XXè siècle.
Fritz Fontus, 2001
4
Culture et inculturation: approche théorique et méthodologique
Réflexions sur l'inculturation, sur le dialogue de l'Eglise catholique avec les différentes cultures évangélisées, et sur la diversité et l'universel au sein de l'Eglise.--[Memento].
Blaise Bayili, 2008
5
Comment être africain et chrétien ?: Essai sur ...
Sur le terrain de la pastorale en Afrique, il n'est pas toujours facile pour bon nombre de chrétiens africains de conjuguer la foi avec le contexte socioculturel, politique et économique.
Jean-Baptiste Sourou, 2009
6
Théologie du développement et inculturation: Questions de ...
Cet ouvrage jette les bases d'une théologie du développement.
Benjamin Sombel Sarr, 2011
7
Renouer avec ses racines: chemins d'inculturation
Mon cheminement au long des années m'a permis de prendre une conscience nette et aiguë du terroir dont Dieu m'a pétri.
François Kabasele Lumbala, 2005
8
Dogme et inculturation en Afrique: perspective d'une ...
" Dogme et inculturation en Afrique est un ouvrage original qui mérite toute notre attention, bien au-delà du public africain.
Léonard Santedi Kinkupu, 2003
9
L'Inculturation Et La Sagesse Des Nations
PRÉSENTATION Dans ce quatrième volume de INCULTURATION, trois auteurs nous présentent des peuples et des cultures très dissemblables dans le temps et dans l'espace. La première étude, qui est du Père Maurice Gilbert, se réfère au ...
Autore
10
Le Synode africain: histoire et textes
Comme le rappellent les propositions sur le mariage et la liturgie, tout se passe comme si ces critères échappaient à toute inculturation dans la mesure où Rome se réfère ici à des modèles érigés en absolu. Pour s'en rendre compte, il faudrait  ...
Catholic Church. Synodus Episcoporum. Assemblée spéciale pour l'Afrique, Maurice Cheza, 1996

«INCULTURATION» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में inculturation पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
D'où l'importance, pour la théologie du peuple que prône le pape, de l'évangélisation de la culture, et de l'inculturation de l'Evangile. En plus ... «Le Figaro, जुलाई 15»
2
Entretien avec Mgr Bonifacio Reimann : « Évangélisation et culture …
... sa culture et sa musique, on peut vraiment le toucher au cœur. Il s'agit à la fois d'une évangélisation de culture et d'une inculturation de la foi. «La Croix, जुलाई 15»
3
RDC, il est temps d'agir !
... forces occupantes, soit disant porteuses de la civilisation occidentale, qui disent faire face à la barbarie et à l'inculturation de l'homme noir. «KongoTimes!, जुलाई 15»
4
Journée missionnaire mondiale 2015 : trois défis pour l'annonce de l …
Nous disposions déjà de nombreux textes de papes sur l'inculturation (souhaitable), nous avons maintenant la tâche de rendre féconde ... «Portail - Église Catholique en France, मई 15»
5
Haïti accueillera, en juillet 2015, la 13 e rencontre de pastorale afro …
... continentale des peuples noirs de l'Amérique Latine et des Caraïbes, annonce la Commission épiscopale de culture et d'inculturation (Ceci). «AlterPresse-Haïti, मई 15»
6
RD CONGO : Redécouvrir « Le 'rite zaïrois de la messe'» à travers la …
Et d'exprimer des attentes précises pour l'amélioration du rite de la messe et pour l'inculturation des autres sacrements de l'Eglise. Le recteur ... «Radio Vatican, मई 15»
7
Togo: Le Pape invite les évêques togolais à s'investir dans le …
... des amalgames tant «au niveau de la foi et de l'inculturation, que dans le processus de réformes institutionnelles en cours», selon ses mots. «Afriquinfos.com, मई 15»
8
Le Pape invite l'Église du Togo en Visite ad Limina à prendre « la …
... afin d'éviter des amalgames tant « au niveau de la foi et de l'inculturation, » que « dans le processus de réformes institutionnelles en cours ». «Radio Vatican, मई 15»
9
Le pape invite les évêques du Congo à évangéliser en profondeur …
... qui implique non seulement l'inculturation de la foi mais aussi l'évangélisation des traditions et de la culture locales », a notamment indiqué ... «La Croix, मई 15»
10
Paradoxe ou réalité anthropologique ? Faiblesse et résistance de l …
L'État libanais, à la fois affaibli, victime, résistant, est un problème d'appropriation et d'inculturation. Problème institutionnel, certes, mais les ... «L'Orient-Le Jour, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Inculturation [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/inculturation>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है