"labyrinthe" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में LABYRINTHE का उच्चारण

labyrinthe

फ़्रेंच में LABYRINTHE का क्या अर्थ होता है?

भूलभुलैया

Labyrinthe

एक भूलभुलैया एक घुमावदार निशान है, जिसमें शाखाओं के साथ या बिना, मरना समाप्त होता है और झूठे ट्रैक होते हैं, जिसने वहां जाने की इच्छा रखने वाले को खोने या धीमा कर दिया। यह आकृति, जो प्रागैतिहासिक काल से दिखाई देती है, कई सभ्यताओं में विभिन्न रूपों में पाया जाता है। इसकी व्युत्पत्ति अनिश्चितता बनी हुई है। ग्रीक पौराणिक कथाओं में उन्होंने डाइडलस द्वारा बनाए गए दीर्घाओं की एक जटिल श्रृंखला को मिंटौस को लगाया। आजकल, शब्द "भूलभुलैया" एक जटिल, कपटपूर्ण, ठोस या सार संगठन को संदर्भित करता है जहां व्यक्ति खो सकता है। भूलभुलैया का मार्ग अनुसरण करना और उसकी संपूर्णता को समझना कठिन है।

Un labyrinthe est un tracé sinueux, muni ou non d'embranchements, d'impasses et de fausses pistes, destiné à perdre ou à ralentir celui qui cherche à s'y déplacer. Ce motif, apparu dès la préhistoire, se retrouve dans de très nombreuses civilisations sous des formes diverses. Son étymologie reste incertaine. Il désigne dans la mythologie grecque une série complexe de galeries construites par Dédale pour enfermer le Minotaure. De nos jours, le terme de labyrinthe désigne une organisation complexe, tortueuse, concrète ou abstraite, où la personne peut se perdre. Le cheminement du labyrinthe est difficile à suivre et à saisir dans sa globalité.

फ़्रेंचशब्दकोश में labyrinthe की परिभाषा

शब्दकोश में भूलभुलैया की पहली परिभाषा, कमरे और दीर्घाओं के एक नेटवर्क के साथ एक विशाल एंटीक्लोज़ है, भूमिगत या सतह पर, इस तरह से उलझा हुआ है कि परिणाम निकालना मुश्किल है। एक अन्य भूलभुलैया परिभाषा एक छोटे से ग्रोव है, जिसमें पार्क या बगीचे के बीच में जटिल मस्तिष्क का निर्माण किया गया घूमना गलहरी है। भूलभुलैया भी मध्य युग में कुछ चर्चों के पैदल चलनेवाले प्रशस्त है।

फ़्रेंच में «LABYRINTHE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «labyrinthe» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में labyrinthe के पर्यायवाची

catacombe · complication · confusion · dédale · détour · écheveau · embrouillamini · enchevêtrement · forêt · imbroglio · jungle · lacis · maquis · méandre · méli-mélo · multiplicité · réseau · sinuosité

का अनुवाद LABYRINTHE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ labyrinthe का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत labyrinthe अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «labyrinthe» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 迷宫
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: laberinto
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: labyrinth
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: भूलभुलैया
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: تيه
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: лабиринт
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: labirinto
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: গোলকধাঁধা
• फ़्रेंच: labyrinthe
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: labirin
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Labyrinth
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 迷路
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 미궁
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: labyrinth
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: mê cung
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: சிக்கலான
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: labirent
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: labirinto
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: labirynt
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: лабіринт
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: labirint
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: λαβύρινθος
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: labirint
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: labyrint
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: labyrint

«LABYRINTHE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

labyrinthe वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz

Le rien est le mot de reconnaissance des nobles voyageurs. C'est l'entrée et c'est l'issue du labyrinthe.

2

Cyril Connolly

La vie est un labyrinthe dans lequel nous prenons la mauvaise direction avant d’apprendre à marcher.

3

Jean-Yves Soucy

Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.

4

Michel Tournier

Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.

5

Martin Luther King

Rien n’est plus tragique que de rencontrer un individu à bout de souffle, perdu dans le labyrinthe de la vie.

6

Jorge Luis Borges

Il n'est pas nécessaire de construire un labyrinthe quand l'Univers déjà en est un.

7

Jacques Attali

Le femme est le premier labyrinthe de l'homme.

8

Stanislaw Jerzy Lec

Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Ce qu'un homme ne sait pas ou ce dont il n'a aucune idée se promène dans la nuit à travers le labyrinthe de l'esprit.

फ़्रेंच किताबें जो «LABYRINTHE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में labyrinthe का उपयोग पता करें। labyrinthe aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

La cabane et le labyrinthe

Les vieilles villes nous livrent des trésors d'espace, des agencements bizarres, des topologies rusées qui en font ce labyrinthe où la pensée architecturale devrait se vivifier.

Henri Gaudin, 2000

Chemins de sagesse: Traité du labyrinthe

Chemin faisant, Jacques Attali met au jour des sagesses neuves et des savoirs oubliés, nécessaires pour survivre dans un monde où tout redevient labyrinthe. Et où se perdre est l'unique façon de se trouver.

Jacques Attali, 1996

Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture

Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?

Pierre Loubier, 1998

Dans les couloirs du labyrinthe

Le labyrinthe, structure et matrice du roman, s'ouvre sur les contradictions de l'Afrique, écartelée entre traditions et modernités, et conduit vers les tensions qui rendent à l'homme sa complexité, sa grandeur et son atrocité.

Emmanuel Matateyou, 2005

Le labyrinthe et le mégaron: l'architecture et ses deux natures

Les matrices génératives que sont le mégaron et le labyrinthe correspondant aux deux natures de l'architecture, ont depuis toujours constitué l'essence même des espaces, et leur mise en valeur éclaire d'un jour nouveau non seulement l ...

Pierre André Louis, 2003

Dali dans son labyrinthe

Henri-François Rey s'appuie sur la connaissance intime qu'il a du peintre et sur sa propre intuition de romancier pour dégager la véritable originalité de Dali, et montrer en quoi son art est un effort pour libérer l'homme et le ...

Henri-François Rey, 1974

Le labyrinthe des rêves

"Wondeur, maintenant héritière du dragon, poursuit sa quête pour retrouver le pouvoir de voler.

Joceline Sanschagrin, 2000

Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal

Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.

‎2010

André Gide dans le labyrinthe de la mythotextualité

"This is an intelligent study of an important topic, one not treated in this manner and deserving of a new investigation.

Pamela Antonia Genova, 1995

Le labyrinthe des apparences

Et si l'habit faisait le moine ? Et si un peu de poudre aux yeux nous était nécessaire ?

‎2000

«LABYRINTHE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में labyrinthe पद का कैसे उपयोग किया है।

Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Wes Ball donne de nouveaux …

Wes Ball était présent au Comic Con 2015 pour promouvoir Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée. Un film qu'il décrit comme épique et ... «melty.fr, जुलाई 15»

HAUTE-SOMME Un labyrinthe dans un champ de maïs à Cappy …

Parmi les animations de la semaine, l'office de tourisme propose à partir du 25 juillet de se perdre entre les épis de maïs à Cappy. Une chasse ... «Courrier Picard, जुलाई 15»

BEAUGENCY (45) Les aventuriers du labyrinthe - 21/07/2015 - La …

Implanté sur le site des Accruaux en bords de Loire, le labyrinthe s'étend sur 4 km au cœur d'un champ de maïs, avec en son centre un grand ... «la Nouvelle République, जुलाई 15»

Hunger Games, La Révolte partie 2, Le Labyrinthe 2, Pan, ... les …

Entre le boulot et les cours, il faut bien se divertir. Cela tombe bien, une flopée de films sera là pour cela. De Hunger Games, La Révolte partie ... «June News, जुलाई 15»

Saint-André-sur-Vieux-Jonc | La balade nocturne dans le labyrinthe …

La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de succès. La balade nocturne dans le labyrinthe de maïs a eu beaucoup de ... «Le Progrès, जुलाई 15»

Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : Dylan O'Brien, "Comment voulez …

Au mois de septembre, nous aurons l'occasion de retrouver enfin nos Blocards dans Le Labyrinthe 2 : La Terre Brûlée. Perdus dans un désert ... «melty.fr, जुलाई 15»

Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !

Mercredi 15 juillet, la première nocturne du labyrinthe de Karaez Adrénaline avait lieu. Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de ... «Ouest-France, जुलाई 15»

Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …

Direction Croix-Caluyau où la ferme hélicicole propose aux enfants de venir se perdre, chaque dimanche de l'été, dans un labyrinthe géant en ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»

Un labyrinthe de 8000 tournesols à Mons (B): une déambulation …

Au cœur de Mons (B), un labyrinthe de 3 000 m 2 a été installé. Une balade poétique, bucolique, qui réserve quelques jolies surprises Photos ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»

Profitez du grand labyrinthe de buis

Le Labyrinthe de Merville, classé Monument Historique et labellisé Jardin Remarquable, s'anime d'un nouveau thème, de nouvelles énigmes ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»