"monostiche" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में MONOSTICHE का उच्चारण

monostiche

फ़्रेंच में MONOSTICHE का क्या अर्थ होता है?

monostichous

Monostique

एक मोनोस्टिक है, जैसा कि दो यूनानी जड़ों का संकेत है, एक पंक्ति का एक तराजू। यह शब्द एक विशेषण के रूप में भी प्रयोग किया जाता है विविध मोनोस्टिच का उपयोग कई लेखकों द्वारा किया जाता है, साथ ही साथ भाषाविज्ञान में शिक्षाविदों द्वारा भी प्रयोग किया जाता है। दो रूपों के अस्तित्व ग्रीक जड़ stijos के दो फ्रांसीसी अनुवादों के परिणाम :- distique में की तरह, -हैमिस्टीच में के रूप में परिभाषित एक बहुत बार उद्धृत उदाहरण गुइल्लाम अपोलिनेर, चींट्रे की कविता है, जिसका पूर्ण पाठ - समन्वय के संयोजन के साथ शुरुआत और एक क्रिया नहीं है - इसे एक बड़ा पाठ के पृथक टुकड़े के रूप में पढ़ा जा सकता है - दिया जाता है नीचे: और समुद्री तुरही की अनूठी स्ट्रिंग दो अन्य उदाहरणों, अभी भी अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि इस संक्षिप्त रूप की परिभाषा के एक दृष्टिकोण से युक्त, इमॅन्यूएल लोचैक के काम से अर्क ...

Un monostique est, comme l'indiquent les deux racines grecques qui le composent, une strophe d'un seul vers. Ce terme s'emploie aussi comme adjectif. La variante monostiche est utilisée par de nombreux auteurs, ainsi que par des universitaires compétents en linguistique. L'existence des deux variantes résulte de celle de deux traductions françaises de la racine grecque stikhos : -stique comme dans distique, -stiche comme dans hémistiche. Un exemple très souvent cité est le poème de Guillaume Apollinaire, Chantre, dont le texte intégral — qui commençant par une conjonction de coordination et ne contenant pas de verbe peut être à lecture perçu comme un fragment isolé d'un texte plus vaste — est donné ci-dessous : Et l'unique cordeau des trompettes marines Deux autres exemples, plus significatifs encore car contenant une approche de définition de cette forme brève, extraits de l'œuvre d'Emmanuel Lochac ...

फ़्रेंचशब्दकोश में monostiche की परिभाषा

शब्दकोश में मोनोस्क्रिप्ट की परिभाषा यह है कि केवल एक कविता है

का अनुवाद MONOSTICHE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ monostiche का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत monostiche अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «monostiche» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: monostiche
• फ़्रेंच: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: monostiche
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: monostiche

फ़्रेंच किताबें जो «MONOSTICHE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में monostiche का उपयोग पता करें। monostiche aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...

dans le monostiche (« un » seul vers) qui arrête la chaîne : le contre-emploi métrique est provocant 14. Il suggère que, si l'auteur a exprimé dans le recueil précédent la grandeur d'un roi terrible dont l'âme monte enfin dans les cieux « à la ...

André Guyaux, 2008

Jacques Roubaud: l'amour du nombre

Queneau compose dans son recueil un monostiche, qui est en même temps un jeu de mots : "J'acquis un timbre Proust au carré Marigny"5, le cours Marigny abritant un marché aux timbres hebdomadaire. Roubaud répond par un autre ...

Véronique Montémont, 2004

La Belgique horticole: journal des jardins, des serres et ...

Dans le genre Monostiche, dimension et soudure, tout se présente comme chez les Eucalathea. Enfin, chez le véritable Phrynium, l'anthère est soudée sur toute sa longueur avec l'appendice. La grandeur de l'appendice montre de la ...

La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture

... soudée avecl'anthèreestexcessivement étroite. Dans le genre Monostiche, dimension et soudure, tout se présente comme chez les Eucalathea. Enfin, chez le véritable Phrynium, l'anthère est soudée sur toute sa longueur avec l' appendice.

Belgique horticole, 1860

Sur les derniers vers: Douze lectures de Rimbaud

Le détachement a également pour effet de singulariser la structure du poème (3 quatrains et un monostiche au lieu de quatre quatrains). Du point de vue rythmique 60, la scansion des six premiers vers reste inchangée ainsi que celle du vers ...

Bernard Meyer, 1996

La Belgique horticole

Si cette différence ne suffisait pas pour distinguer le Monoslkhe du Kerchovea, il resterait à signaler une série de caractères différents : le port de la plante, la forme des feuilles, celle de la fleur (analogue au Calathea dans le Monostiche, ...

Revue Verlaine

23. Les distiques de I, VI, 905 J'ai déjà traité de /, VI, 905, dans Aroui (1994a : 124), à propos de son monostiche final. Ce poème, portrait incisif de Leconte de Lisle, est typographiquement constitué de trois tercets, deux distiques et un ...

Georges-Emmanuel Clancier, passager du siècle: actes du ...

... brisé) en un preste clin d'œil Ne dissipe, sort moqueur, comme la brume sur l' été PH, 55 Les vers masqués sont soulignés en gras. On voit que dans le premier cas, le monostiche d' Alcools, " Et l'unique cordeau des trompettes marines ...

Arlette Albert-Birot, Michel Décaudin, 2003

Brel et l'ironie

Amina El Fassi. sensibilité quand il comprend qu'il est adressé à Germaine, la cruelle, la moins belle, aux cheveux roux. D'autre part, ce monostiche est prononcé avec un accent mêlé de rires gras et rnielleux et les halètements persistent.

Amina El Fassi, 2006

La poésie

En se laissant apercevoir, en filigrane, dans « Chantre », il introduit avec lui la vieille opposition de la prose et des vers, et comme une incitation à s'interroger sur la nature littéraire du monostiche d'Apollinaire : énoncé en prose ou déjà vers  ...

Jean-Louis Joubert, 2010

«MONOSTICHE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में monostiche पद का कैसे उपयोग किया है।

Ce qu'on dit au poète...

Léon Valade l'a exprimé, anonymement, en un monostiche au bas d'un feuillet de l'Album [3] : « L'idée à Bergerat, et la forme à Coppée ! «La Revue des Ressources, सितंबर 09»