एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"morue" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में MORUE का उच्चारण

morue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORUE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में MORUE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «morue» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
morue

कॉड

Morue

कॉड, या कॉड, फ्रेंच प्रजातियों के लिए एक देशी नाम है जिसे गर्डफॉर्मस के कई प्रजातियां हैं। ये मछली ठंडे पानी में रहते हैं। इससे पहले लोकप्रिय और तुच्छ, इस महान मछली आज अपने स्वाद के लिए कई रेस्तरां के नक्शे पर मौजूद है और कई तैयारी के अधीन है। दरअसल, इसकी मांस विशेष रूप से सराहना की जाती है, क्योंकि ठीक लकीर से रहित, यह आसानी से रीढ़ और मजबूत पसलियों से अलग हो जाती है। बार्नेट सागर में कॉड स्टॉक के अपवाद के साथ, 2000-2002 के मध्य के बाद से मात्रा में बढ़ोतरी हुई है, जिसके कारण ओवरफीशिंग में तेज़ी से गिरावट आई है। शब्द "कॉड" 1278 में फ्रांसीसी भाषा में दिखाई दिया। यह शब्द डच काबलाजाऊ से आता है। कम सामान्य शब्द "स्टॉकफिश" के लिए, यह जर्मन मूल के एक शब्द है जो खुली हुई हवा में सूखे कॉड फ़ैललेट को निर्दिष्ट करता है। Morue, ou cabillaud, est un nom vernaculaire désignant en français des poissons de plusieurs espèces de l'ordre des Gadiformes. Ces poissons vivent dans les eaux froides. Auparavant populaire et méprisé, ce grand poisson est présent aujourd'hui sur la carte de bien des restaurants pour sa saveur et les multiples préparations dont il fait l'objet. En effet, sa chair est particulièrement appréciée car, dépourvue de fines arêtes, elle se détache facilement de l'épine dorsale et des robustes côtes. La pêche en surnombre est à l'origine de sa rapide raréfaction, à l'exception des stocks de cabillauds de la mer de Barents dont la quantité augmente depuis le milieu des années 2000,,. Le terme « cabillaud » est apparu dans la langue française en 1278. Le terme vient du néerlandais kabeljauw. Quant au terme de "stockfish", moins usuel, c'est un mot d'origine allemande utilisé pour désigner des filets de cabillaud séchés à l’air libre.

फ़्रेंचशब्दकोश में morue की परिभाषा

शब्दकोश में कॉड की परिभाषा ग्लेड जीन्स की बड़ी समुद्री मछली है, जो ठंडे पानी में रहती है और गहन मछली पकड़ने और महत्वपूर्ण व्यापार के अधीन है।

La définition de morue dans le dictionnaire est grand poisson de mer du genre gade, vivant dans les eaux froides et faisant l'objet d'une pêche intensive et d'un commerce important.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «morue» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी MORUE के साथ तुकबंदी है


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

फ़्रेंच शब्द जो MORUE के जैसे शुरू होते हैं

mortier
mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement
moruefier
morula
morulaire
morutier
morvandeau
morvandelle
morvandiau
morve
morver
morveuse

फ़्रेंच शब्द जो MORUE के जैसे खत्म होते हैं

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

फ़्रेंच में morue के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «MORUE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «morue» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में morue के पर्यायवाची

«morue» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MORUE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ morue का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत morue अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «morue» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

鳕鱼
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

bacalao
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

cod
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

कॉड
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

سمك القد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

треска
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

bacalhau
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

বালিশ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

morue
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

cod
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Kabeljau
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

대구
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

kod
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

cá tuyết
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

மீன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

शेंग
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

morina
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

merluzzo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

dorsz
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

тріска
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

cod
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

μπακαλιάρος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

kabeljou
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

torsk
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

torsk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

morue के उपयोग का रुझान

रुझान

«MORUE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
85
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «morue» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
morue की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «morue» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MORUE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «morue» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «morue» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में morue के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«MORUE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

morue वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Elsa Maxwell
Les cocktails, dans les soirées, c’est ce qu’on a inventé de pire depuis l’huile de foie de morue !
2
André Mycho
Le maquereau est le mâle de la morue.

फ़्रेंच किताबें जो «MORUE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में morue का उपयोग पता करें। morue aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Pocher la morue suivant la recette. Faire une « fondue » avec les poireaux et les oignons. Lier avec la farine et l'eau du pochage de façon à obtenir une sauce liée. D'autre part, faire cuire des pommes de terre en robe des champs, les ...
Simone Morand, 1998
2
La morue (Gadus morhua): biologie, pêche, marché et ...
Marché - Présentation commerciale La morue fait partie des espèces commerciales les plus importantes. Les débarquements diminuant, une offre réduite se traduit par un accroissement du prix de vente. Depuis 1992, on constate que les prix ...
Marie Hélène Omnes, 2002
3
L'huile de foie de morue envisagée ... comme moyen thérapeutique
Je prescris l'huile de foie de morue, non-seulement intérieurement, mais aussi extérieurement contre les douleurs rhumatismales et goutte'uses, les engorgements des glandes lymphatiques et le ventre durci des enfants rachitiques. Je fais ...
L. J. de JONGH, 1853
4
De l'Huile de Foie de Morue et de ses succédanés
Nous devons n'accueillir qu'avec une grande réserve les observations du Dr Pereyra, de Bordeaux, qui prétend que sur 363 sujets atteints de phthisie, il en aurait guéri 243, à l'aide de l'huile de foie de morue(Du trait. de la phthisie pulm.).
Francois DU BOIS (Membre Correspondant de la Société Médicale d'Émulation de Paris.), 1860
5
Atlas D'histologie de la Morue Franche, Gadus Morhua:
Carol M. Morrison. Adoff 1987). The subdermal space of pelagic embryos and larvae has been described by Shelbourne (1956); a cross-section of a cod larva shows this space around the viscera and in the fin-fold. Drawings of the develop-  ...
Carol M. Morrison, 1993
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il faut diviser la morue proprement dire i â-raison de sa nature , 1°. en morue simple', Haulmonie à tous les écoulemens de pus 8c en morue composée; en morve primr- ' qui viennent du tive , &r en morue consécutive. 2.". A cause qu'ils ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est surtout dans le Merlan , dans la Morue et dans les autres Gades que leur excès de développement est manifeste. Du reste, chacun des rameaux du nerf s' épanouit dans l'ampoule en une patte d'oie, mais ne projette aucun filet dans les  ...
Cuvier, 1826
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Sa chair est peu estimée. (H. C.) MORUE BARBUE. (Ichthyol.) On a parfois ainsi appelé la lingue. Voyez Lotte. (H. C.) MORUE BLANCHE. (Ichthyol.) Dans le commerce, on appelle de ce nom la morue qui, après avoir été salée et séchée , est ...
Frédéric Cuvier, 1824
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Sa chair est peu estimée. (H. C.) MORUE BARBUE. (Ichthyol.) On a parfois ainsi appelé la lingue. Voyez Lotte. (H. C.) MORUE BLANCHE. (Ichthyol.) Dans le commerce, on appelle de ce nom la morue qui, après avoir été salée et séchée , est ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
10
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Le raguet eft la plus petite des trois; & quoique cette morue foit la plus délicate , elle fe Vend moitié moins que la marchande; & cela eft jufte, puifqu'elle fe vend à la pièce & non pas tu poids,.. S'il fe trouve- des colins ou des lingues, ils ne ...
M. Duhamel du Monceau, 1797

«MORUE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में morue पद का कैसे उपयोग किया है।
1
“Si j'étais jurée pour Top Chef, je prendrais Ferran Adrià dans mon …
Chez Curate, on a servi une “esqueixada”, une variété de tapas typique de la Catalogne, à base de morue râpée, d'olives noires et de tomates. «Elle, जुलाई 15»
2
Quand un requin mord à l'hameçon, c'est une belle expérience …
Glenn Chafe participait à la pêche récréative à la morue, samedi, près de Petty Harbour, quand il a remonté le requin qui avait mordu à son ... «Radio-Canada, जुलाई 15»
3
Quand la mer soigne
Mais on la trouve aussi, en quantité moindre, dans d'autres produits de la mer (huile de foie de morue, coquillages, crustacés, poissons). «Femme Actuelle, जुलाई 15»
4
Condamné pour une arnaque à la langoustine du Croisic
... partir en mer dès lundi : « Il ne part pas pêcher la morue dans les mers australes : sa campagne va durer, tout au plus, quelques jours. «Echo Presqu'île, जुलाई 15»
5
Des apprentis chefs pour une cuisine estivale
des acras de morue, des tempuras (beignets) de crevettes et de légumes d'été, des boulettes de viande aux saveurs asiatiques. En deux ... «Sud Ouest, जुलाई 15»
6
Arnaque à la langoustine : trois mois de prison ferme
“Il ne part pas pêcher la morue dans les mers australes : sa campagne va durer, tout au plus, quelques jours”, avait fait remarquer Me Loïc ... «Le Journal des Sables, जुलाई 15»
7
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Valence-Montélimar : quand les relais …
... consigne dans de grands cahiers pour éviter les redites, outre les incontournables : gardiane de taureau le mercredi et morue le vendredi. «Le Dauphiné Libéré, जुलाई 15»
8
Les pêcheurs d'Islande de Manuel Favier
Ses tableaux sentent la mer, l'ivresse mais aussi la dureté de la vie des pêcheurs à la morue d'Islande « qui avaient des conditions très rudes. «Ouest-France, जुलाई 15»
9
L'Arctique déclarée zone de pêche interdite
... qui pourrait profiter de l'eau libérée par les glaces pourrait être la morue polaire, dont le sang contient des éléments chimiques le préservant ... «Sputnik France, जुलाई 15»
10
Pique-nique au sommet du beffroi à Dunkerque
Ah c'qu'elle est courue la pêche à la morue. » Il n'y a aucun doute, l'histoire de la ville de Dunkerque est liée à la mer. On apprend qu'à ... «Nord Eclair.fr, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Morue [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/morue>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है