एप डाउनलोड करें
educalingo
pastourelle

"pastourelle" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश

फ़्रेंच में PASTOURELLE का उच्चारण

pastourelle


PASTOURELLE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में PASTOURELLE का क्या अर्थ होता है?

गड़ेरिया स्री

पेस्टौब्रल मध्य युग का एक काव्यात्मक शैली है। कविता गाना, जो चरम संख्याओं में कंधे या लेक्टन्स से बना है, उन्होंने बारी-बारी से संवाद और कथात्मक भागों में, एक नाइट द्वारा एक युवा चरवाहे के लालच का प्रयास किया। यह दृश्य इनकार में खत्म हो सकता है, संभवत: एक बलात्कार के बाद या स्वीकृति के बाद। कभी-कभी भेड़-बकरियां, नाइट की आग्रहों के संपर्क में आती है, वह उन किसानों की मदद के लिए कहती हैं जिन्हें वह प्यार करती हैं, जो यात्री को उड़ान भरने के लिए कहते हैं पेस्टॉएरल आमतौर पर वसंत और कामुक माहौल में होते हैं। कामुक और बोकोलिक प्यार करते हैं, वे अदालती प्रेम के विपरीत लेते हैं।

फ़्रेंचशब्दकोश में pastourelle की परिभाषा

शब्दकोश में pastourelle की पहली परिभाषा बर्ग्रे गीत है। पेस्टौब्रल की एक और परिभाषा फ्रांसीसी समकक्ष में है, साधारण चतुर्भुज के चौथे व्यक्ति; पी। Meton। हवा जिस पर यह आंकड़ा नृत्य था। पास्टोब्रेल एक मध्ययुगीन काव्य शैली भी है, जो एक बातचीत में, या तीन वर्णों के साथ निम्नलिखित चार विषयों में से एक है: एक शूरवीर एक चरवाहा मिलती है, उसे लुभाने या मजबूर करती है; चरवाहा, नाइट के आदेश के तहत, जिसे वह प्यार करता है, किसानों को मदद करने के लिए कहता है, जो यात्री को उड़ान भरने देता है; एक गांव के त्योहार का वर्णन, एक देहाती नृत्य के, एक नाइट ने भाग लिया, जो लड़कियों की प्रशंसा करता है और उनमें से कुछ नोटिस करता है; संवाद जहां एक नाइट और एक किसान या एक किसान प्रेम की अपनी धारणा का विरोध करते हैं।

फ़्रेंच शब्द जिसकी PASTOURELLE के साथ तुकबंदी है

airelle · amarelle · aquarelle · brelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

फ़्रेंच शब्द जो PASTOURELLE के जैसे शुरू होते हैं

pastillette · pastilleur · pastilleuse · pastilleux · pastis · pastisson · pastophore · pastoral · pastorale · pastoralement · pastorat · pastoresse · pastoricides · pastorien · pastorienne · pastorisme · pastour · pastoure · pastoureau · pat

फ़्रेंच शब्द जो PASTOURELLE के जैसे खत्म होते हैं

albarelle · bourrelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · poutrelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

फ़्रेंच में pastourelle के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «PASTOURELLE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «pastourelle» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«pastourelle» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद PASTOURELLE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ pastourelle का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत pastourelle अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «pastourelle» शब्द है।
zh

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

牧羊女
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

pastora
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

shepherdess
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

गड़ेरिया स्री
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

راعية الغنم
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

пастушка
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

pastora
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

সাদর
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

फ़्रेंच

pastourelle
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

shepherdess
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Schäferin
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

羊飼い
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

양치는 여자
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

pangone
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

người mặc áo lông trừu
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஆடுமேய்க்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

shepherdess
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

çoban
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

pastorella
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

pasterka
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

пастушка
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

păstoriță
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

βοσκοπούλα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

opgepas
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

shepherdess
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

shepherdess
5 मिलियन बोलने वाले लोग

pastourelle के उपयोग का रुझान

रुझान

«PASTOURELLE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

pastourelle की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «pastourelle» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में pastourelle के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «PASTOURELLE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में pastourelle का उपयोग पता करें। pastourelle aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Notice sur une pastourelle de Louis Papon représentée dans ...
André BARBAN, Loys PAPON. et leurs chaumières, adressent aussi des saluts et des adieux aux chefs de Mouthrison et aux gracieuses beautés qui applaudis— sent à. leursjeux : — P. 101. Purs. — Nous saluons la fleur de tant de belles ...
André BARBAN, Loys PAPON, 1856
2
Les trois polka: Vaudeville en un acte. Par Dumanoir, ...
PASTOURELLE. Celle que je t*ai inculquée, mon garçon... ainsi qu'à elle, ma bonne petite Aventurine... On trésor! dont j'ai; fait cadeau à M. Corali... (cherchant autour de lu!.) Mais, je ne la vois pas, mon élève, ma voisine? HECTOR, étonné.
Philippe François Pinel Dumanoir, 1844
3
La poésie lyrique des troubadours
CHAPITRE VII LES GENRES OBJECTIFS : LA PASTOURELLE, L'AUBE, LA CHANSON D'HISTOIRE, LA CHANSON DE FEMME I. Classification. II. La pastourelle est une variété du débat amoureux. — Exemples du genre dans la poésie ...
Alfred Jeanroy, 1934
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
J. Esteve : El dous temps. Gaie pastourelle... et le pastoureau. ne. fr. Sovent regrète an pastorel... Lessiez ester Cel Pastorel. JeanErrars. Ess. sur la Mus. j t. II , p. 190 et 19t. ksp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastoba , s ./., pastourelle , bergère.
François Juste Marie Raynouard, 1842
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Gaie pastourelle... et 1c pastoureau. abc. fr . So ven t regrete an pastorel. . . Lessiez eater Cel Pastorel. JeasErrari. Ess. sur la Mus. ,1.11, p. 190 et 191. esp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , *./., pastourelle , bergere. En an pradet, cnlben ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Gaie pastourelle... cl le pastoureau. a»c. fr. Sovent regrcte nn pastorel... Lesstez ester Cel Pastorel. Jean Errars. Ess. sur la Mus,, t. II, p. 190 et 191. esp. PastorciUo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , s. f., pastourelle , bergère. En on pradet, cnlhen ...
François-Just-Marie Raynouard, 1842
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Gaie pastourelle... ct le pastoureau. ave. PR. Sovent regrete an pastorel... Lessiez ester Cel Paslorel. Jean Ehrars. Ess. sur la Mus. ,t. II, p. 190 et 191. esp. Pastorcil/o. it. Pastorello. 18. Pastora , s.f., pastourelle, bergere. En an pradet, cnlhen ...
François Raynouard, 1844
8
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
9), la pastourelle ne peut être composée que par contamination de différents registres d'expression. Ce sont ces différents registres que nous tenterons de déceler dans la pastourelle de Jacques de Cambrai. Au terme d'une comparaison de ...
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
9
Histoire de la langue romane (roman provençal).: Depuis la ...
PASTOURELLE. Les pastourelles , quelquefois appelées vachères ( vaqueyras ) , étaient des espèces de poésies pastorales , d'églogues dialoguées entre le troubadour et un berger ou une bergère. Toutes celles que renferment nos ...
Francisque Mandet, 1840
10
Séance publique
LA. PASTOURELLE. ET. LE. LÉZARD. -,. Par F. JOUANNET. De nos coteaux oubliant la bruyère, Quand la brebis cherche les frais vallons, Seule, à l'écart , assise au pied d'un lierre, Nais chantait en gardant ses moutons. Nul n'entendait la ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1825

«PASTOURELLE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में pastourelle पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage !
... après une brève mais pleine de candeur des enfants des Maïnatges c'est la « Pastourelle d'Auvergne » qui a frappé du sabot les planches. «L'indépendant.fr, जुलाई 15»
2
Que faire dimanche ? Des idées de sorties
... danses folkloriques avec la Pastourelle, démonstration et initiations, promenades à cheval, spectacle de magie avec le magicien Carthamus. «Centre Presse Aveyron, जुलाई 15»
3
Danse bretonne. Juste le premier pas à faire
Ils ne s'arrêtent même pas pour souffler et préfèrent perfectionner les mouvements de la pastourelle. Les danses s'égrènent : Elouan et ... «Le Télégramme, जुलाई 15»
4
La rue des Archives en partie fermée pendant deux jours
Le tronçon concerné est situé entre la rue des Quatre-Fils et la rue Pastourelle. Une déviation sera mise en place pour les automobilistes et les ... «Le Parisien, जुलाई 15»
5
Trail Tour National 2015 : le point sur les classements
... Stuck (2ème de l'Eco Trail de Paris et 3ème de Tulle Brive Nature), talonné par Thomas Saint Girons, vainqueur du Trail de la Pastourelle. «Lepape-info, जुलाई 15»
6
Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui
Depuis l'antique pastourelle des troubadours jusqu'aux mélodies urbaines de la Sicile d'après-guerre, de la sérénade à la cobla, ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
7
La belle vitalité de groupe folklorique de La Bourreïo d'Olt
... 2e groupe folklorique, après La Pastourelle de Rodez en 1984, à être reçu officiellement à Piguë avec signature du livre d'Or, grande fête de ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
8
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
Avec Tambourinet, la Valériane, Romance et Pastourelle, L'Estivo ou Valse Mireille, Galoubéclectic constitue un florilège des œuvres ... «Haute-Provence Info, जुलाई 15»
9
Près de 400 choristes au Bois du Cazier
"C'est une demande de la ville", précise Eric Deprez, organisateur et chef de chœur de la chorale la Pastourelle de Mont-sur-Marchienne. «lalibre.be, जुलाई 15»
10
MARCINELLE- Ils ont donné de la voix !
Parmi les choristes, Jean-Marc Lepied, nouveau président de la chorale mont-sur-marchiennoise " La Pastourelle", ne cachait pas sa joie de ... «Sudinfo.be, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Pastourelle [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/pastourelle>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI