एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"péniblement" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में PÉNIBLEMENT का उच्चारण

péniblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNIBLEMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में PÉNIBLEMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «péniblement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में péniblement की परिभाषा

शब्दकोश में दर्द की परिभाषा दर्दनाक है बहुत सारे प्रयासों की लागत पर, थकान, शारीरिक पीड़ा बहुत थकान, पीड़ा या बौद्धिक या नैतिक प्रयास की लागत पर; बहुत सारी कठिनाइयों के साथ शायद ही; बस ठीक है

La définition de péniblement dans le dictionnaire est d'une manière pénible. Au prix de beaucoup d'effort, de fatigue, de souffrance physique. Au prix de beaucoup de fatigue, de souffrance ou d'effort intellectuel ou moral; avec beaucoup de difficultés. À peine; tout juste.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «péniblement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी PÉNIBLEMENT के साथ तुकबंदी है


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ़्रेंच शब्द जो PÉNIBLEMENT के जैसे शुरू होते हैं

pénial
pénibilité
pénible
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire

फ़्रेंच शब्द जो PÉNIBLEMENT के जैसे खत्म होते हैं

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ़्रेंच में péniblement के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «PÉNIBLEMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «péniblement» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में péniblement के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «PÉNIBLEMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «péniblement» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में péniblement के विलोम

«péniblement» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PÉNIBLEMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ péniblement का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत péniblement अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «péniblement» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

费力
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

laboriosamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

laboriously
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

परिश्रम
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

بمشقة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

трудолюбиво
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

laboriosamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

péniblement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

seolah-olah dipaksa
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

mühselig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

苦労
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

힘들게
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

laboriously
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

chăm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

உழைப்போடு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

laboriously
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

zahmetle
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

faticosamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

mozolnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

працьовито
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

laborios
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

επίπονα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

moeisaam
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

mödosamt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

møysommelig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

péniblement के उपयोग का रुझान

रुझान

«PÉNIBLEMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
86
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «péniblement» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
péniblement की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «péniblement» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PÉNIBLEMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «péniblement» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «péniblement» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में péniblement के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«PÉNIBLEMENT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

péniblement वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Emil Michel Cioran
Mes doutes, je les ai acquis péniblement ; mes déceptions, comme si elles m'attendaient depuis toujours, sont venues d'elles même.

फ़्रेंच किताबें जो «PÉNIBLEMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में péniblement का उपयोग पता करें। péniblement aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Traité pratique de l'inflammation de l'utérus de son col et ...
193 33 Réglée à 12 ans , péniblement. Mariée à 24; deux accouchements. Inflammation, ulcération et hypertrophie du col. Ménorrhagie, leucorrhée, faiblesse: malade depuis sa dernière couche, il y a 2 ans. 164 31 Mariée. Inflammation et ...
James Henry Bennet, Peter Michel, 1864
2
Essai sur la grammaire du language naturel des signes, à ...
Personne charitable me conduisit i l'hôpital Le bœuf est plus patient que le cheval. Bœuf plus patient que cheval. L'homme cultive péniblement la terre pour vivre. Hommecultive péniblement terre pour vivre Joseph , va fermer cette porte.
Yves Léonard Rémi Valade, 1854
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PÉNIBLEMENT. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a tra- taillé péniblement , ou il a péniblement travaillé. PÉNITENT , PÉNITENTE. Adjectif qui substantif. se met toujours après son substantif. Un pécheur pénitent , une femme  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Mémoires pour servir à l'histoire de la révolution opérée ...
Mais ces rencontres étoient rares : les Oreilles Italiennes trouvaient son harmonie trop péniblement travaillée (r); 8c à l'égard de la mélodie , il se voyoit au milieu d'une foule d'hommes qui produisoient en se jouant, ce qui lui coûtoit ...
5
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
PÉNIBLEMENT, adv. Avec peine. // a la goutte à la main , il n'écrit que péniblement. Ce Peintre- là ejl corre3f mais il travaille péniblement. Cet Auteur a du savoir, mais il compose péniblement. PÉNIL. s. m. Partie antérieure de l'os barré qui ...
‎1762
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PÉNIBLEMENT, adv. , avec peine. Il a la goutte à la main , il n'écrit que péniblement. Ce peintre-là eut correct , mais il travaille péniblement. Ctl auteur a du savoir, mais il compose péniblement. PÉNITENCE, s. fi, repentir, regret d'avoir offensé ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il a la goutte à lu main , il n'écrit que péniblement. Ce peintre-là est correct, mais il travaille péniblement. Cet auteur a du savoir, mais il compose péniblement. PÉNITENCE, s. /., repentir, regret d'avoir offensé Dieu, [.a pénitence est une vertu  ...
Joseph Planche, 1822
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Comme il m'cnlacc* plus péniblement. arc. fr. Ne sinèrent de dolnser. De grej ment pleindre é de plurer. Marie de France , t. 11 , p. q5i. âne. cat. Greumenc esp . tort. it. Gravâmes* te* 3- Grkvozamen , adv. , péniblement, nidement, fortement.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
GrEUMENT, GHEUXEH, GRIEL'MKN, adv., grièvement , difficilement , péniblement. Mantas vetz n' af pueys plorat greumen. Bai mono de Miraval : D' amor son. Maintes fois j'en ai depuis grièvement pleuré. Cnin plus m1 enliama Grieumeit.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Dictionnaire de l'académie françoise
PÉNIBLEMENT, adverbe. Avec peine. 1/ a la goutte A la main , il n'écrit que péniblement. Ce Peintre - là est correct , mais il travaille péniblement. Cet Auteur a du savoir, mais il compose péniblement. PÉNIL. -T. m. Partie antérieure de l'os  ...
Académie française, 1778

«PÉNIBLEMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में péniblement पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Le secrétaire à la Défense américain s'est rendu à Bagdad
... la province occidentale d'Al-Anbar, dont l'EI s'est emparé en grande partie et que les autorités irakiennes tentent péniblement de reprendre. «BFMTV.COM, जुलाई 15»
2
Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan
Le label luxe de Nissan vend péniblement des voitures méconnues en quantités trois fois moindres que celles de son compatriote et ... «Challenges.fr, जुलाई 15»
3
Les festivals en camping-car : abbaye, HLM et scène de théâtre
Le comédien Nicolas Lormeau, de la Comédie-Française, s'arrête net, regarde le chat, qui se relève péniblement et file près de lui, puis le ... «Le Parisien, जुलाई 15»
4
Le dossier Maria Gléta II probablement rejeté par les députés
... au dossier relatif au projet de renforcement du système d'alimentation en eau potable de la ville de Parakou qui a reçu péniblement l'onction ... «La Nouvelle Tribune, जुलाई 15»
5
TOGO : Revue de presse du jeudi 23 juillet 2015
«Il est difficile de comprendre qu'au moment où le peuple ploie péniblement sous la misère et la précarité, il doit faire face à cette nouvelle ... «Togosite.com, जुलाई 15»
6
Une vingtaine de personnes tuées dans un double attentat de l'EI …
... la province occidentale d'Al-Anbar, dont l'EI s'est emparé en grande partie et que les autorités irakiennes tentent péniblement de reprendre. «libération, जुलाई 15»
7
La mobilisation des éleveurs plus efficace que celle des huissiers ?
Alors que 28 coureurs s'étaient péniblement extirpés du peloton à mi-parcours, un seul a tenté sa chance avant Allos. Simon Geschke (Giant) a ... «Libération, जुलाई 15»
8
Bill Cosby poursuit en justice une de ses accusatrices
Alors que 28 coureurs s'étaient péniblement extirpés du peloton à mi-parcours, un seul a tenté sa chance avant Allos. Simon Geschke (Giant) a ... «Libération, जुलाई 15»
9
Froome toujours tranquille, Geschke au poil
Alors que 28 coureurs s'étaient péniblement extirpés du peloton à mi-parcours, un seul a tenté sa chance avant Allos. Simon Geschke (Giant) a ... «Libération, जुलाई 15»
10
Crise de l'élevage : « Les aliments, les charges sociales, les engrais …
Vêtue d'une blouse en plastique vert transparent, deux gants remontés jusqu'aux coudes, elle vient péniblement de les extraire du ventre de ... «Le Monde, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Péniblement [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/peniblement>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है