एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"perlocutoire" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में PERLOCUTOIRE का उच्चारण

perlocutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERLOCUTOIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में PERLOCUTOIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «perlocutoire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

Perlocutionary फ़ंक्शन

Fonction perlocutoire

भाषा, या perlocutionary अधिनियम के perlocutionary समारोह मनोवैज्ञानिक प्रभाव है कि, रिसीवर पर सजा का उत्पादन भाषण अधिनियम के विपरीत है। में भाषण अधिनियम की क्रियात्मक समारोह के होते हैं जो एक illocutionary प्रभाव,: ​​illocutionary और perlocutionary के बीच भेद जॉन ऑस्टिन के भाषण कृत्यों का सिद्धांत यह है कि एक क्रियात्मक भाषण अधिनियम दो अलग-अलग प्रभाव में बांटा गया है से आता है और एक perlocutionary प्रभाव है, जो प्राप्तकर्ता द्वारा महसूस मनोवैज्ञानिक प्रभाव को संदर्भित करता है। के बाद से मनोवैज्ञानिक रिसीवर से महसूस प्रभाव मेरी वाचक इरादा पर निर्भर नहीं करता perlocutionary अधिनियम, इस प्रकार वैचारिकता से भिन्न है। perlocutionary प्रभाव है कि सह utterer या उसके कार्यों के बयान के उत्पादन द्वारा उत्पादित इस प्रकार है। उदाहरण के लिए, वाक्यांश निम्नलिखित "यह ठंड ठंड है," सह utterer ऊपर हो जाता है और खिड़की बंद कर देता। perlocutionary समारोह समग्र locutionary अधिनियम और illocutionary बल भी शामिल है। ▪ दर्शन के पोर्टल ▪ भाषाविज्ञान का ... La fonction perlocutoire du langage, ou un acte perlocutoire, est l'effet psychologique que produit la phrase sur le récepteur, par contraste avec l'acte illocutoire. La distinction entre illocutoire et perlocutoire provient de la théorie des actes de langage de John Austin, selon laquelle un acte performatif de langage se divise en deux effets distincts: un effet illocutoire, qui consiste en la fonction performative de l'acte de langage au niveau conventionnel, et un effet perlocutoire, qui désigne l'effet psychologique ressenti par le destinataire. L'acte perlocutoire se distingue ainsi de l'intentionnalité, dans la mesure où l'effet psychologique ressenti par le récepteur ne dépend pas de mon intention signifiante. L'effet perlocutoire est ainsi celui produit par la production de l'énoncé sur le co-énonciateur ou sur ses actes. Par exemple, suite à la phrase « Il fait un froid de canard », le co-énonciateur se lève et ferme la fenêtre. La fonction perlocutoire se comprend dans l'ensemble acte locutoire et force illocutoire. ▪ Portail de la philosophie ▪ Portail de la linguistique...

फ़्रेंचशब्दकोश में perlocutoire की परिभाषा

शब्दकोश में perlocution की परिभाषा आवश्यक परिणाम होने के बिना भाषण की है। Perlocution की एक और परिभाषा रिश्तेदार है या अजीब आवाज के अनुक्रम के लिए अजीब के रूप में यह एक अर्थ और एक संभावित भाषा में कुछ रोचक शक्ति के साथ संपन्न है।

La définition de perlocutoire dans le dictionnaire est qui résulte de la parole sans en être une conséquence nécessaire. Une autre définition de perlocutoire est relatif ou propre à une suite de sons en tant qu'elle est pourvue d'une signification et d'une certaine force illocutoire potentielle dans une langue donnée.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «perlocutoire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी PERLOCUTOIRE के साथ तुकबंदी है


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

फ़्रेंच शब्द जो PERLOCUTOIRE के जैसे शुरू होते हैं

perler
perlette
perleur
perlier
perlière
perlifier
perlimpinpin
perliné
perlingual
perlite
perlitique
perlocutionnaire
perloir
perlon
perlot
perlouse
perlouze
perluète
perlure
perlustrer

फ़्रेंच शब्द जो PERLOCUTOIRE के जैसे खत्म होते हैं

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

फ़्रेंच में perlocutoire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«perlocutoire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PERLOCUTOIRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ perlocutoire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत perlocutoire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «perlocutoire» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

成事
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

perlocutiva
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

perlocutionary
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

perlocutionary
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

perlocutionary
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

перлокутивный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

perlocucionário
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

perlocutionary
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

perlocutoire
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

perlocutionary
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

perlokutionäre
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

perlocutionary
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

perlocutionary
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

perlocutionary
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

perlocutionary
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

perlocutionary
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

perlocutionary
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

perlocutionary
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

perlocutionary
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

perlocutionary
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

перлокутивно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

perlocuționar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

perlocutionary
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

perlocutionary
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

perlocutionary
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

perlocutionary
5 मिलियन बोलने वाले लोग

perlocutoire के उपयोग का रुझान

रुझान

«PERLOCUTOIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
30
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «perlocutoire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
perlocutoire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «perlocutoire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PERLOCUTOIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «perlocutoire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «perlocutoire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में perlocutoire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «PERLOCUTOIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में perlocutoire का उपयोग पता करें। perlocutoire aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Introduction à la philosophie du langage
On rapporte un acte perlocutoire lorsqu'on dit, par exemple, qu'un certain locuteur a convaincu, amusé, effrayé, importuné, etc. quelqu'un (en disant quelque chose, ou en accomplissant un certain acte illocutoire). La description d' un acte ...
Daniel Laurier, 1993
2
Interactions communicatives et psychologie
Degré d'élaboration Perlocutoire direct Perlocutoire indirect Perlocutoire indirect de la réponse (effet direct sur le tangible (élabora- intangible (élabora- Temporalité psychisme et le corps tions consécutives tions consécutives du bénéficiaire) ...
Claude Chabrol, Isabelle Olry-Louis, 2007
3
Le concept de perlocutoire en pragmatique contemporaine
Ce travail a pour objectif de préciser l'importance de l'acte perlocutoire pour penser la communication en général.
Kenji Nishi, 2008
4
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
L'effet perlocutoire est un effet réel - par exemple, comme pour la persuasion, d' ordre psychologique - et non, comme celui d'un énoncé défensif, un effet conventionnel (le terme effet ou conséquence, comme le dit Austin, est donc impropre) ...
Sébastien McEvoy, 1995
5
La communauté virtuelle: action et communication
Dans la terminologie d'Austin, l'effet que le locuteur pense obtenir est l'aspect « perlocutoire» de l'acte de communication, qui est alors conçu en termes de comportement. Si je dis «fermez la porte», je vise un effet «perlocutoire», ...
Pierre Livet, 1994
6
La troisième personne: Maltraitance, résilience et ...
1.2.2 La distinction illocutoire /perlocutoire Ce qui permet à l'enfant maltraité de se dégager de l'enfant objet et de devenir le destinataire d'un modèle local de fonctionnement langagier, ce sont les différents niveaux illocutoire et perlocutoire  ...
Michelle Van Hooland, 2005
7
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
Cette valeur perlocutoire peut être particularisée de façon très variée dans l' aparté, c'est alors au contenu de l'aparté, à son contexte linguistique et situationnel, ou encore aux indications scéniques, de préciser cause et effet perlocutoires.
Nathalie Fournier, 1991
8
Introduction aux théories de la communication
Un acte illocutoire peut être le moyen d'une stratégie perlocutoire générale ... à l' occasion d'une illocution, vise à accomplir un acte perlocutoire correspondant à une intention préalable : en donnant un ordre, je peux vouloir éduquer, éviter un  ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
9
Langages, connaissance et pratique: colloque ...
Avertir quelqu'un avec des paroles constitue un acte illocutoire ; alarmer quelqu' un, un acte perlocutoire. Mais là où Austin s'intéressait à l'action perlocutoire principalement pour la démarquer de l'action illocutoire, nous nous intéressons à  ...
Noël Mouloud, Jean-Michel Vienne, 1982
10
La violence verbale Tome 2: Des perspectives historiques aux ...
L'enfant maltraité doit interpréter, distinguer l'illocutoire et le perlocutoire pour ne pas en être prisonnier et ne pas s'enfermer dans le perlocutoire. Il doit interpréter et négocier pour ne pas se retrouver prisonnier de l'illocutoire du maltraitant, ...
COLLECTIF, 2008

«PERLOCUTOIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में perlocutoire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Le lyrisme politique
Il transplante le perlocutoire propre au théâtre jusque dans la Chambre et dans la presse. 10À partir de cette seconde partie, le recours plus ... «Fabula, मार्च 15»
2
"Quels outils théoriques pour étudier la parole balzacienne …
Force illocutoire et perlocutoire. Métaphores guerrières : « la Parole, espèce d'arme à bout portant » (Albert Savarus). La force du langage oral ... «Fabula, जनवरी 15»
3
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Les poèmes associés directement à l'action et porteurs d'une valeur perlocutoire ou fortement incitative. C'est le cas des kume uta, lors de ... «Revues.org, नवंबर 14»
4
L'État Publicitaire : approche pluridisciplinaire du marketing …
On se propose ici d'analyser le rôle de la publicité en politique, les mécanismes de sa mise en œuvre et son efficacité perlocutoire. «Fabula, नवंबर 14»
5
Savoirs en Prisme N°4 « Langue et musique »
Ainsi, ils possèdent tous deux une grande force illocutoire et perlocutoire, notamment la capacité de susciter des émotions par la seule beauté ... «Fabula, मई 14»
6
L'insulte est-elle le baromètre de la démocratie ?
Elle tient un rôle éminemment perlocutoire : parce que je te traite de gros lard, tu vas te sentir comme ça, explique la spécialiste du langage ... «Le Soir, अक्टूबर 13»
7
Ce que parler veut dire
Il s'agit d'un acte perlocutoire, dont le but évident était de susciter, auprès de l'opinion publique, la réprobation du journalisme indépendant et ... «Le Club de Mediapart, मई 13»
8
La thèse de Tarot-Tesnière
15Dans la typologie des actes de langage distingués par Austin, l'essentiel est la différence entre un acte illocutoire comme marchander et un acte perlocutoire ... «Revues.org, दिसंबर 12»
9
La lettre saisit l'esprit
Acte perlocutoire, dirait le linguiste, autant qu'illocutoire 51. Cette lettre ne rejoue pas davantage le « grand partage » des sociétés avec ou ... «Revues.org, मार्च 12»
10
Une guerre généalogique, par Félix Niesche
Dans leur soucis perlocutoire de superlocutoires dithyrambes, ces superfines canailles, ces larbins « médiocres arrivés à tout » (et même au ... «Médialibre, नवंबर 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Perlocutoire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/perlocutoire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है