एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"persona grata" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में PERSONA GRATA का उच्चारण

persona grata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONA GRATA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में PERSONA GRATA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «persona grata» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

व्यक्तित्व गटा

Persona grata

कामुक भाषा से लैंगिक शब्दावली अर्थात् "व्यक्ति का स्वागत किया जा रहा है", एक राजनयिकता में इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश जिसका उपयोग हर रोज़ भाषा में सटीक कानूनी अर्थ के साथ होता है। वह व्यक्तित्व गैर गटा के खिलाफ है Persona grata, du latin signifiant littéralement « personne étant la bienvenue », est une locution utilisée en diplomatie avec un sens juridique précis aussi en usage dans le langage courant. Elle s'oppose à persona non grata.

फ़्रेंचशब्दकोश में persona grata की परिभाषा

डिक्शनरी में व्यक्ति गटा की परिभाषा एक राजनयिक एजेंट है जिसे प्राप्त किया गया है / जिसे उसने अस्वीकार कर दिया है, क्योंकि उसे अवांछित माना जाता है, सरकार की मंजूरी जिसके साथ उसका अपना राज्य यह स्वीकार करना चाहता है।

La définition de persona grata dans le dictionnaire est agent diplomatique qui a obtenu/à qui l'on a refusé parce qu'il est jugé indésirable, l'agrément du gouvernement auprès duquel son propre état envisage de l'accréditer.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «persona grata» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी PERSONA GRATA के साथ तुकबंदी है


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

फ़्रेंच शब्द जो PERSONA GRATA के जैसे शुरू होते हैं

persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnalité
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier

फ़्रेंच शब्द जो PERSONA GRATA के जैसे खत्म होते हैं

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

फ़्रेंच में persona grata के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «PERSONA GRATA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «persona grata» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में persona grata के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «PERSONA GRATA» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «persona grata» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में persona grata के विलोम

«persona grata» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PERSONA GRATA

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ persona grata का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत persona grata अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «persona grata» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

不受欢迎人物
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

persona grata
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

persona grata
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

व्यक्तित्व ग्राटा यानि अप्रिय
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

شخص مرغوب فيه
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

персона грата
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

persona grata
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

আস্থাভাজন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

persona grata
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

persona grata
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

persona grata
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

ペルソナgrata
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

인물 기피
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

persona grata
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

tính cách grata
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஆளுமை இவரை தகுதியற்ற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

नाटक grata
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

kabul gören kimse
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

persona gradita
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

persona grata
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

персона грата
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

persoană acceptată
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

πρόσωπο ευπρόσδεκτο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

persona grata
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

pERSONA gRATA
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

persona grata
5 मिलियन बोलने वाले लोग

persona grata के उपयोग का रुझान

रुझान

«PERSONA GRATA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
71
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «persona grata» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
persona grata की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «persona grata» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PERSONA GRATA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «persona grata» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «persona grata» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में persona grata के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «PERSONA GRATA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में persona grata का उपयोग पता करें। persona grata aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Bien utiliser les citations dans les examens et concours: ...
À l'origine, les mots persona grata sont employés pour désigner l'agent diplomatique qui jouit de la confiance du Gouvernement auprès duquel il est ou doit être accrédité. En sens inverse, l'emploi de l'expression « persona non grata  ...
Dominique Demont, Jean-François Guédon, 2011
2
De la paix entre l'église et les états, suivies de quelques ...
Dans la bulle De salute animarum , qui fixe la liberté des élections, nous ne trouvons rien par rapport à la déclaration de persona grata (on devrait bien dire : persona ingrata) avant l'élection de l'évêque. On dit cependant que, dans un bref du ...
Clemens August Droste zu Vischering, 1843
3
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
s.f. Perpetuidad. Véase Pnion* a perpétuité. PERQUISITION. s.f. Pesquisa, indagación, registro. Véase Mandat* de perquisition. PERSÉCUTION. s.f. Persecución. PERSONA, s.f. Persona (término diplomático). Persona graia: persona grata.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
4
De la paix entre l'Eglise et les Etats
Quant à ce qui concerne l'institution ecclésiastique , nous dira-t-on , le placet , et quant à l'élection des évêques, l'indication de la persona grata et la confirmation de la personne élue, ne sont-elles pas équivalentes à une véritable institution?
Clemens August Droste-Vischering, 1844
5
De la paix entre l'Église et les États
Quant à ce qui concerne l'institution ecclésias— tique, nous dira-t-on , le place! , et quant à l'é— lection des évêques, l'indication de la persona grata et la comfirmation de la personne élue, ne sont—elles pas équivalentes à une véritable ...
Clemens August von Droste zu Vischering (Arzobispo de Colonia.), Marie Joseph : de Horrer, 1844
6
Petit Futé Paris habitat
PERSONA GRATA 38, rue Croix-des-Petits-Champs (1er) &□01 42 97 44 44. Site Internet : www.persona-grata.com M° Palais-Royal. Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h30 sans interruption. Une adresse à deux pas de la place des ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
7
Glossaire raisonné anglais - français du jargon diplomatique
PERSONA NON GRATA est l'opposé de : PERSONA GRATA. PLACE ON RECORD (to ...) Def.: Terme corresp.: A - Roughly to take note of : specifically to declare that one will avail one's self, should the necessity arise, of a declaration or ...
Jérôme Belinga, 2010
8
Le grand livre de la politique, de la géopolitique et des ...
... corps diplomatique, exequatur, lettres de créances, lettres de provision, persona grata, persona non grata Accréditation — C'est le fait des autorités suprêmes du pays d'accueil de bien vouloir accepter la présence, sur leur territoire national ...
Mokhtar Lakehal, 2014
9
Paris gay et lesbien 2011
Retour en force de Persona Grata, avec deux espaces galeries, près de la place des Victoires; l'un propose une collection de meubles Tolix de caractère industriel, en acier, alu et béton, tandis que le second présente une ligne de mobilier, ...
Bruno Delangre, Antonin Grenin, Dominique Auzias, 2011
10
Mots. Les langages du politique, n°84/juillet 2007
... (à l') amiable, calamité(s) agricole(s), persona grata/non grata, privilège (du roi/ royal), programme (de recherche(s)) ou violation (de territoire). Pour contourner ces désagréments, l'utilisateur devra chercher non pas des séquences entières,  ...
Valérie Bonnet, Dominique Desmarchelier

«PERSONA GRATA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में persona grata पद का कैसे उपयोग किया है।
1
All at Sea renoue avec le succès
Persona Grata (8 - S. Pasquier), qui avait longtemps cheminé sur un quatrième rang, le long de la lice, a trouvé l'ouverture providentielle, ... «Paris Courses, जुलाई 15»
2
En quête de caractère gras
Devancées par Dream Child le 27 juin dans une épreuve similaire sur le sable deauvillais, Persona Grata (8 - Stéphane Pasquier) et Spoken ... «Tiercé Magazine, जुलाई 15»
3
La Grèce échappe au défaut de paiement
Qu'Athènes redevienne «persona grata» auprès du FMI est jugé crucial pour les créanciers européens. Car ils exigent que le Fonds monétaire ... «Le Figaro, जुलाई 15»
4
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
Secundo, il faut de plus en plus s'exprimer en français, c'est la condition sine qua non pour être persona grata. – Tertio, il ne faut pas ajourner ... «lequotidien.re, जुलाई 15»
5
Samedi à Deauville - Prix de la Calonne (L.) : Dream Child gagne à …
... les pouliches françaises n'ont rien pu faire contre leurs rivales britanniques, qui ont signé le jumelé avec Dream Child et Persona Grata. «Paris Turf, जून 15»
6
La prise de pouvoir du climato-bourrage-de-crâne des media français
Même les opinions et affirmations des Persona Grata, membres du GIEC et climatologues en titre, se retrouvent dans les poubelles des ... «Mediapart, जून 15»
7
Cameroun - Football: Stephane Mbia est sans club! Le capitaine des …
Toujours persona grata à Sampdoria de Gênes, le président de cette équipe, Massimo Ferrero, a cependant clairement fait savoir qu'il ne ... «Cameroon-info.net, जून 15»
8
Air France ou Airbus? Face aux compagnies du Golfe, Paris doit …
Le Qatar, en France, est persona grata. Et bien d'autres éléments expliquent que le soutien des gouvernements européens à leurs ... «Slate.fr, जून 15»
9
La Chaise A de Tolix fête ses 80 ans
... création et de l'avenir de la Chaise A. Exposées chez Persona Grata du 7 au 27 septembre 2015, elles sont aussi disponibles à la demande. «Marie Claire Maison, मई 15»
10
Laurent Fabius, le vrai allié du Qatar à Paris !
... pour le projet de fusion EADS-BAE, est persona grata dans ce Qatar qui, par ailleurs, a placé de l'argent dans les entreprises de Lagardère. «Mondafrique, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Persona grata [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/persona-grata>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है