एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"phylactère" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में PHYLACTÈRE का उच्चारण

phylactère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHYLACTÈRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में PHYLACTÈRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «phylactère» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
phylactère

जंतर

Phylactère

शब्द का प्रयोग प्राचीन और जुदेव-ईसाई मिस्र, मध्यकालीन कला और कॉमिक्स के धर्मों में विभिन्न तत्वों को दर्शाता है। शब्द का व्युत्पत्ति ग्रीक है और इसकी उपयोग में दो मूल हैं: एक ईसाई और मध्ययुगीन संदर्भ में, यह लेटिन लैटिन फ़ैलेक्टेरियम से निकला है, जो प्राचीन ग्रीक φυλακτήριον से प्राप्त होता है, जो स्वयं φυλάσσειν से प्राप्त होता है। यहूदी धर्म में, यह हिब्रू टेपिलिन का एक पर्याय भी है, जिसका इस्तेमाल ओल्ड टैस्टमैंट में किया जाता है। Le terme phylactère se rapporte à des éléments divers dans les religions de l’Égypte antique et judéo-chrétiennes, l'art médiéval et la bande dessinée. L’étymologie du mot est grecque et son usage a deux origines : dans un contexte chrétien et médiéval, il dérive du latin tardif phylacterium, dérivé du grec ancien φυλακτήριον, lui même issu de φυλάσσειν. Dans le judaïsme, il s'agit également d'un synonyme de l'hébreu תפילין, utilisé dans l' Ancien Testament.

फ़्रेंचशब्दकोश में phylactère की परिभाषा

डिक्शनरी में फ़ैलेक्चररी की पहली परिभाषा है ताबीज, ताबीज जो कि स्वयं पर किया गया था फ़ैलेक्ट्री की एक और परिभाषा एक संत की अवशेष है जिसमें एक संत का अवशेष शामिल है। फिलैक्टस एक क्यूबिक लेदर बॉक्स भी है जिसमें बाइबिल के चार छंद हैं, जो चर्मपत्र रोल पर लिखा गया है, जो सुबह सुबह प्रार्थना के दौरान यहूदियों को हाथ और माथे से जुड़ा हुआ है।

La première définition de phylactère dans le dictionnaire est amulette, talisman que l'on portait sur soi. Une autre définition de phylactère est châsse renfermant des reliques d'un saint. Phylactère est aussi boîte cubique en cuir contenant quatre versets de la bible inscrits sur des rouleaux de parchemin, que les juifs s'attachent au bras et au front pendant la prière du matin.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «phylactère» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी PHYLACTÈRE के साथ तुकबंदी है


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
subictère
subictère
uretère
uretère

फ़्रेंच शब्द जो PHYLACTÈRE के जैसे शुरू होते हैं

phycoxanthine
phylactique
phylarque
phylétique
phylétiquement
phyllade
phyllanthe
phyllie
phyllinées
phyllobie
phyllocyanine
phyllode
phylloïde
phylloïdées
phyllophage
phyllopode
phyllopodes
phylloquinone
phyllorhize
phyllosome

फ़्रेंच शब्द जो PHYLACTÈRE के जैसे खत्म होते हैं

acrotère
amphotère
aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
statère
trachée-artère

फ़्रेंच में phylactère के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «PHYLACTÈRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «phylactère» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में phylactère के पर्यायवाची

«phylactère» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PHYLACTÈRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ phylactère का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत phylactère अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «phylactère» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

护符
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

filacteria
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

phylactery
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

जंतर
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

تعويذة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

филактерия
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

talismã
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

phylactery
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

phylactère
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

phylactery
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

phylactery
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

phylactery
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

성 구함
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

phylactery
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

hộp đựng kinh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

phylactery
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

phylactery
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

Yahudi muskası
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

filatterio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

filakteria
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

філактерії
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

filacteriu
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

φυλακτήριο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

phylactery
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

phylactery
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

phylactery
5 मिलियन बोलने वाले लोग

phylactère के उपयोग का रुझान

रुझान

«PHYLACTÈRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
52
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «phylactère» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
phylactère की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «phylactère» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PHYLACTÈRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «phylactère» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «phylactère» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में phylactère के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «PHYLACTÈRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में phylactère का उपयोग पता करें। phylactère aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Itinéraires du savoir de l'Italie à la Scandinavie: Xe-XVIe ...
Le personnage représenté serait donc un lagman, ce que confirment ses jambes croisées, position fréquente pour les juges, et le phylactère serait le serment qu'il prête, le geste de la main venant mimer la main posée sur l'Évangile ou les ...
Corinne Péneau, 2009
2
Prêcher en silence: enquête codicologique sur les manuscrits ...
218 mm, Paul en buste tenant un phylactère « Diligite uxores... placi- tum est in domino » (3, 19-20) ; f. 129r P (II Th), haut. 175 mm, Paul assis sur une chaire à l' architecture imposante tenant un phylactère « Videte fratres. . . discessio primum  ...
Dominique Mielle de Becdelièvre, 2004
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'orfèvrerie mosane à la gloire des reliques Phylactère de Waulsort Les châsses ne constituent pas toute l'orfèvrerie religieuse mosane. Il faut aussi compter avec les phylactères, les tableaux-reliquaires, les staurothèques, les autels-portatifs, ...
Philippe George, 2002
4
La sculpture flamboyante en Bourgogne et Franche-Comté
Selon un usage spécifiquement bourguignon et qui paraît avoir été inspiré par les prophètes de Champmol, l'Enfant a pour attribut un phylactère qui sert à sa lecture ou à son écriture, à Bézouotte, Gerland Ph. 55, Saint-Apollinaire (musée de ...
Jacques Baudoin, 1996
5
Les Malinké du Konkodugu (Mali)
244 10 - Phylactère écrit sur le sable ................................................................... .. 245 11 - Phylactère ............................................................................................. .. 246 12 - Phylactère .
Gabriel Cuello, Loïc Robin, 2005
6
Les papyrus grecs magiques
Durant la deuxième heure, tu as la forme d'un chien ; ton nom es SOUPHI ; Donne force et honneur à ce phylactère, ou à cette pierre, ainsi qu'à Un tel. Durant la troisième heure, tu as la forme d'un serpent ; ton nom est AMEKRANEBECHEO ...
7
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
La direction du regard du personnage vers le phylactère confirme l'action du souffle qui l'anime en gonflant comme une voile la partie supérieure. Ainsi, le phylactère, par l'action du souffle de vie qui l'anime, ondule car il est porteur du ...
Patrick COQ, 2013
8
"Aire libre", art libre?: Etude de la narration dans le ...
B. Espace-texte Cette deuxième articulation de ma méthode destinée à l'étude de la narration en bande dessinée s'intéresse au phylactère en tant que signifiant. J'étudierai plus loin la bulle comme signifié, par la comparaison entre son ...
‎2012
9
Le Décalogue et l'histoire du texte: études des formes ...
Deutéronome - lQphyl: Dt 5,1-21 (1Q13) Selon DJD I, 72-74, les fragments de ce phylactère permettent de reconstituer le Décalogue dans la forme du Deutéronome 5,1-22. Barthélémy qui a édité ce phylactère, a préféré reconstituer tout le ...
Innocent Himbaza, 2004
10
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
SUITE DE L'ARTICLE , PHYLACTÈRE. + Chez les Païens , le moRP/zylactère signifioiL. . (DICT. DE L'AcAD.) REMARQUE. Cette phrase suppose, contre deux vérités connues, qu'il u'y a plus de payens; et que dans les siecles où les grecs et  ...
Gabriel Feydel, 1807

«PHYLACTÈRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में phylactère पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Un musée dans son terroir
André Simon et l'association Phylactère ne dédaignent jamais d'y faire un détour et c'est là que se déroule la soirée du « Week-end de la BD ... «Sud Ouest, जुलाई 15»
2
Angoulême rajeunit sa charte graphique
Ils ont largement plébiscité le projet de Kevin Raynaud. » En l'occurrence, un « A » cerné par un phylactère bleu, déclinaison moderne du bleu ... «Sud Ouest, जुलाई 15»
3
Connaissez-vous ces astuces Facebook? Vous devriez!
On clique en haut à droite de sa page Facebook sur le petit logo des Messages (en forme de phylactère), puis sur «Autre» adjacent à «Boîte de ... «Canoë, जुलाई 15»
4
La BD de la semaine: Le Perroquet de Frida Kahlo
... de l'excellent Hubert et, pour les amoureux de la lecture, cela fait maintenant longtemps que Jason a découvert à quoi servait le phylactère. «Le Vif, जुलाई 15»
5
Festival Lyon BD : ce qu'il ne faut pas manquer ce dimanche
La Palais du commerce débute sa journée évènementielle à 11h, avec la projection du documentaire "Phylactère", qui approche l'histoire de la ... «LyonCapitale.fr, जून 15»
6
À la recherche d'air dans le phylactère
À la recherche d'air dans le phylactère. Luz passe par la bédé pour survivre une deuxième fois à l'attentat à « Charlie Hebdo ». 10 juin 2015 |Fabien Deglise | ... «Le Devoir, जून 15»
7
Quand la bande dessinée part en guerre contre les djihadistes
Pour Gauhar Aftab, le scénariste de Paasban, cette autre guerre sainte, celle du saint phylactère, pour combattre l'exploitation de la désillusion ... «Le Figaro, जून 15»
8
La bédé s'attaque au djihadisme
Pour Gauhar Aftab, le scénariste de Paasban, cette autre guerre sainte, celle du saint phylactère, pour combattre l'exploitation de la désillusion ... «Le Devoir, जून 15»
9
La bourse de la BD a fait le plein de visiteurs
Les étals des exposants, plus nombreux qu'à l'accoutumée aussi, ont été parcourus par beaucoup de chineurs et de fans du phylactère. Qu'ils ... «ladepeche.fr, मई 15»
10
Review VF – Geoff Johns Présente Green Lantern Tome 6 : La Rage …
... tels que ses sempiternels monologues intérieurs, et ses phrases qui se terminent dans un phylactère à la page suivante pour faire le lien, ... «DC Planet, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Phylactère [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/phylactere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है