एप डाउनलोड करें
educalingo
repentant

"repentant" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश

फ़्रेंच में REPENTANT का उच्चारण

repentant


REPENTANT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में REPENTANT का क्या अर्थ होता है?

पछतावा

शब्द पश्चाताप व्यक्तिगत भावना एक गलती के लिए प्रतिबद्ध करने का दावा किया है और जो हम क्षमा पूछना है कि क्या पश्चाताप की सार्वजनिक अभिव्यक्ति का मतलब है। , धर्म में भगवान से पश्चाताप के अधिनियम कि तपस्या और क्षमा का संस्कार करने से पहले है, वर्ष में साथ कैथोलिक के बीच के रूप में ▪ ▪: यह एक अवधारणा में उलझन में लगता है चार अवधारणाओं में शामिल है कि फ्रेंच आपराधिक कानून, सुधारने के दंड है कि अब मौजूद नहीं है, ▪ सिविल कानून में, कि क्षति हुई एक गलती की मान्यता, दोनों राज्यों के बीच राजनयिक अधिकारी माफी उपयोग करने के लिए सार्वजनिक अधिकार में ▪ । दृढ़ता से अपने नैतिकतावादी मूल से प्रभावित, पश्चाताप कभी कभी अतीत की गलतियों से उचित स्वपीड़न का एक रूप मान लिया जाता है। अन्यथा, यह कभी कभी दर्दनाक नकारात्मक अर्थ के साथ देखा जाता है, लेकिन बस रचनात्मक उदासी की मान्यता हो सकता है। शब्द पश्चाताप और पश्चाताप कभी कभी शब्द पश्चाताप के साथ एक फर्क करने के लिए शब्द पश्चाताप के साथ पर्याय के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

फ़्रेंचशब्दकोश में repentant की परिभाषा

शब्दकोश में पश्चाताप की परिभाषा है, जो पश्चाताप करता है, जो अपने पापों को स्वीकार करता है

फ़्रेंच शब्द जिसकी REPENTANT के साथ तुकबंदी है

argumentant · chantant · chuintant · co-représentant · consentant · désorientant · fermentant · hantant · impatientant · montant · remontant · représentant · sentant · serpentant · suintant · teintant · tentant · tintant · tourmentant · éreintant

फ़्रेंच शब्द जो REPENTANT के जैसे शुरू होते हैं

repeigner · repeindre · repeint · repencher · rependre · repénétrer · repenser · repentance · repentante · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repérage · repercer · reperceur · reperceuse · répercussif · répercussion

फ़्रेंच शब्द जो REPENTANT के जैसे खत्म होते हैं

arquemontant · assistant · autant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · tant

फ़्रेंच में repentant के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «REPENTANT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «repentant» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में «REPENTANT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «repentant» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«repentant» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद REPENTANT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ repentant का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत repentant अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «repentant» शब्द है।
zh

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

痛改前非
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

arrepentido
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

repentant
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

पश्चाताप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

تائب
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

кающийся
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

arrependido
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অনুতপ্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

फ़्रेंच

repentant
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

bertaubat
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

reuig
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

痛恨
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

회개의
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

ninggalaken
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

ăn năn
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

வருந்துகிற
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

पश्चात्ताप
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

pişmanlık duyan
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

pentito
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

skruszony
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

кається
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

care se căiește
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

μετανιωμένος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

berouvolle
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

ånger
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

angrende
5 मिलियन बोलने वाले लोग

repentant के उपयोग का रुझान

रुझान

«REPENTANT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

repentant की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «repentant» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में repentant के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«REPENTANT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

repentant वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Le curé d'Ars
Le Bon Dieu aura plus tôt pardonné à un pécheur repentant qu'une mère n'aura retiré son enfant du feu.

फ़्रेंच किताबें जो «REPENTANT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में repentant का उपयोग पता करें। repentant aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il était tombé dans la mer: on l'a repêche demi- mort. Repêcher des balors , des caisses, dû, canon. REPEIGNER, Repeindre, Rependre, v. act. [ iie e muet. ] Peigner , peindre , pendre une seconde fois. REPENTANCE.s. f. Repentant, an-, te, ...
Jean François Féraud, 1788
2
Contes haoussa du Niger
Alors, celui-ci s'achemine vers le Chevalier Repentant, précédé de son griot qui jouait de la guitare. Il le trouva assis, les jambes croisées, en train de fumer : il avait posé son épée devant lui. Le cheval du Repentant hennissait. Le téméraire  ...
Jacques Pucheu, 1982
3
Langue, littérature et politique à Madagascar. Du Ohabolana ...
Alors, celui-ci s'achemina vers le Chevalier Repentant, précédé de son griot qui jouait de la guitare. Il le trouva assis, les jambes croisées, en train de fumer : il avait posé son épée devant lui. Le cheval du Repentant hennissait. Le téméraire  ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Repentant. Marri mériterait d'être conservé, soit parce qu'il est affecté surtout à un genre particulier de style (au style religieux), et que c'est, dans une langue, une perfection, que d'avoir des mots, des locutions, des formes exclusivement ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Bûffend, adj; pénitent, repentant; ein bnffender Sander, un pécheur repentant. Buffer, _II m. pénitent. buËfa-bren , (oi/eau de proie) brutier. bi] fallig, adj. sujet à une amende, pu_ nissable. Buflfertig, adj. pénitent, repentant, contrit; ein ...
Francois Louis Poetevin, 1754
6
Al- kitāb al-muḥtawī:
Certains objectent à cela que si le pécheur repentant ne devait pas être tué, l' homme serait acculé104 à manifester son repentir; on allègue à ce propos l' histoire d'Akan105 mis à mort nonobstant son repentir dont Josué avait cependant ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Bùssend ; adj. pénitent repentant. Der B'ùsser; le pénitent, repentant. Ein bùssender Sùnder; un pêcheur repentant, Ein L'ûckenbùsser, Nothhelfer ; un substitut. Eine Bùsserinn ; une Jacliette. Die Bûlsbi ùder, >Bùssschweste>a ; les pénitens ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Marri, Fâché, Repentant. M ARM mériterait d'être conservé , soit parce qu'il est affecté surtout à un genre particulier de style (le style religieux) , et que c'est, dans une langue, une perfection que d'avoir des mots, des locutions, des formes  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Journal de la langue française et des langues en général
HOMME REPENTANT. La question précëdente sur bien portant me conduit à examiner celle-ci : Homme repentant. Des lexicographes, et, d'après eux, beaucoup de personnes font repentant adjectif; par conséquent on entend souvent dire ...
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Repêcher v. repêcher un homme en train de se noyer v. repêcher un candidat par l'oral v. repêcher un coureur éliminé mais valeureux v. repêcher du poisson échappé Repentant n.m. le repentant, sur l'injonction de son confesseur, récita 5  ...
Jean Camion, 1986

«REPENTANT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में repentant पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Bill Burr: pas d'excuses
Ça fait du bien, de ne pas être repentant? On devrait seulement être désolé quand on l'est vraiment! Et personne ne devrait nous dire ce qu'on ... «Métro Montréal, जुलाई 15»
2
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer
Il est arrivé à la barre repentant et a dit à deux reprises que son geste était stupide. » Pour se racheter, le Havrais est prêt à effectuer un travail ... «Paris Normandie, जुलाई 15»
3
Rose mérite-t-il d'être réintégré ?
Il devra convaincre Manfred qu'il est repentant. Qu'importe la décision que prendra le commissaire, Rose laissera le souvenir d'un grand ... «Le Journal de Montréal, जुलाई 15»
4
Pete Rose a purgé sa peine
Menteur qui s'enlise dans ses mensonges, puis repentant mais du bout des lèvres en se trouvant mille excuses, bref crétin à maints égards, ... «Le Journal de Montréal, जुलाई 15»
5
Meurtre de Samantha Higgins: l'accusé avait déjà plaidé des …
Après avoir plaidé coupable et s'être montré repentant, il avait écopé en 2013 d'une peine à purger dans la communauté avec deux années de ... «98,5 fm, जुलाई 15»
6
La Traviata
Se croyant trompé, Alfred insulte publiquement Violetta. Celle-ci meurt peu après, en présence d'un Alfred repentant. AUTRES PROGRAMMES ... «Toutelatele.com, जुलाई 15»
7
Quand la superstition rencontre l'archéologie
Les deux pierres de catapultes restituées par le voleur repentant accompagnées du mot explicatif. Crédit photo: Autorité des antiquités. «IsraPresse, जुलाई 15»
8
La plaie toujours ouverte du massacre de Srebrenica
... du génocide de huit mille musulmans en 1995 en Bosnie a été entachée par l'agression du Premier ministre serbe, pourtant repentant. «la Nouvelle République, जुलाई 15»
9
Justice : Charlie, 26 ans, 19 condamnations, a frappé sa petite amie
Charlie tente alors de se montrer repentant. Les bonnes résolutions ne durent pas. Condamné à dix mois de prison ferme avec mandat de ... «Paris Normandie, जुलाई 15»
10
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
Le tribunal a prononcé son mandat de dépôt. Le visage repentant, ce solide gaillard a reconnu sans mal les faits. L'élocution calme, l'air navré, ... «TAHITI INFOS, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Repentant [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/repentant>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI