एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sans-gêne" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SANS-GÊNE का उच्चारण

sans-gêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANS-GÊNE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SANS-GÊNE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «sans-gêne» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में sans-gêne की परिभाषा

शब्दकोश में बेघर की परिभाषा एक व्यक्ति का दृष्टिकोण है जो लापरवाही से काम करता है या अत्यधिक परिचितता के साथ। इस तरह से कार्य करने वाला व्यक्ति।

La définition de sans-gêne dans le dictionnaire est attitude d'une personne qui agit avec désinvolture ou avec une familiarité excessive. Personne qui agit de la sorte.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «sans-gêne» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SANS-GÊNE के साथ तुकबंदी है


alêne
alêne
chêne
chêne
foêne
foêne
frêne
frêne
gêne
gêne
pêne
pêne
rêne
rêne

फ़्रेंच शब्द जो SANS-GÊNE के जैसे शुरू होते हैं

sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci
sans-travail

फ़्रेंच शब्द जो SANS-GÊNE के जैसे खत्म होते हैं

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

फ़्रेंच में sans-gêne के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SANS-GÊNE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «sans-gêne» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में sans-gêne के विलोम

«sans-gêne» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SANS-GÊNE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ sans-gêne का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत sans-gêne अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «sans-gêne» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

粗鲁的
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

poco ceremonioso
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

shamelessly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

अनौपचारिक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

غير رسمي
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

бесцеремонный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

sem cerimônia
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

শিষ্টাচারহীন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

sans-gêne
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

unceremonious
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

zwanglos
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

ぶっきらぼうな
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

점잖지 못한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

unceremonious
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

không quá kiểu cách
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

சம்பிரதாயம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

अनौपचारिक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

laubali
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

spicciativo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

bezceremonialny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

безцеремонний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

fără ceremonie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

απλός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

sonder comp lime nten
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

BRYSK
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

unceremonious
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sans-gêne के उपयोग का रुझान

रुझान

«SANS-GÊNE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
74
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sans-gêne» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sans-gêne की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «sans-gêne» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SANS-GÊNE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sans-gêne» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sans-gêne» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sans-gêne के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SANS-GÊNE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

sans-gêne वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Emil Michel Cioran
Ce qui nous distingue de nos prédécesseurs, c'est notre sans-gêne à l'égard du mystère. Nous l'avons même débaptisé ; ainsi est né l'absurde.

फ़्रेंच किताबें जो «SANS-GÊNE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sans-gêne का उपयोग पता करें। sans-gêne aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Madame Sans-Gêne: une femme du peuple à la cour de Napoléon
Dans l'extraordinaire galerie de portraits des acteurs de l'épopée napoléonienne, la femme du maréchal Lefèbvre occupe une place sans pareil, grâce au surnom que lui a donné, soixante ans après sa mort, Victorien Sardou : Madame ...
Christophe Nagyos, 2001
2
Thérèse Sans-Gêne: roman
Succédant aux "Mémoires" de Marbot et à la pièce de théâtre de Sardou, la romanesque biographie de la prétendue maréchale Lefebvre qui en fit voir de belles à Napoléon.
Colette Piat, 1986
3
Et la gentillesse dans tout ça ?: Incivilité, grossièreté, ...
Sans-gêne, brutalité, insultes sont monnaie courante. Pour y remédier, Georges Chétochine nous propose de réintroduire un ingrédient simple dans nos rapports humains : la gentillesse.
Georges Chétochine, 2011
4
Mots et dictionnaires VIII
SANS-GÊNE. I. Sous Gêne Ac6 aj : « Fam., Ete sans gêne se dit des personnes qui prennent leurs aises, sans s'inquiéter de l'embarras ou du déplaisir qu'elles peuvent causer : // est sans gêne; on dit dans un sens anal. C'est un monsieur ...
Guy Robert
5
Théatre du Vaudeville
attention aux plaisanteries qu'on se permit sur mon compte ( II aperçoit madame Sans-Gêne , qui devant la glaça d'une table de toilette, âte son chapeau et arrange sa coiffure. ) Mon Dieu ! que fait-elle donc ? — Hum ! hum ! madame ...
6
Madame Sans-Gêne et les femmes-soldats: 1792-1815
dite Sans-Gêne, pensa que cette héroïne n'avait existé que pour être interprétée à la scène par Mme Réjane. Il alla trouver un directeur, lui sou— mit son idée, reçut des encouragements et écrivit une pièce dont il plaçait l'action en 1797; ...
Émile Cère, 1894
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
HENRIETTE, fille de M. Dumont. EUGÈNE, prétendu d'Henriette. SANS-GÈNE, ami de collège de M. Dumont. BABET, gouvernante de M. Dumont. LATREILLE , vieux jardinier. Voyageurs. U seine se passe dans une petite ville aux environs ...
8
Mémorial dramatique: ou Almanach théatral pour l'année ...
ou Almanach théatral pour l'année ... Monsteur Sans-Gêne , ou l'Ami du Collége , vaudeville en i aste , par MM. Désaueiers et Gentil. (i3 Mai.) Il est difficile de pousser plus loin l'oubli des convenances que M. Sans- {Jêne . Il arrive chez un de ...
9
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Je ne devinais pourtant pas le personnage remarquable qu'on m'avait annoncé. L'aide-de-camp revint et me demanda si cette dame m'avait raconté son histoire. — Quelle histoire? lui dis-je. — Madame , c'est Sans-Gêne. — Sans-Gêne?
10
Dictionnaire de l'Académie française
Fam., Etresans gène, se dit Des personnes qui prennent leurs aises , sans s' inquiéter de l'embarras ou du déplaisir qu'elles peuvent causer. Cet homme est tout à fait sans gêne. On dit dans un sens analogue, C'est un monsieur sans gène.
Académie Française, 1838

«SANS-GÊNE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sans-gêne पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Iman : remontée contre les maquilleurs !
Donc, c'est bien pour elle – cette paresse et le sans-gêne de ces maquilleurs!, s'est-elle énervée dans The Cut. Ce n'est pas comme si tu ne ... «Bluewin, जुलाई 15»
2
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
De plus en plus héritière des premiers pas, félins et doux, de Nico dans la chanson, l'Américaine développe ici avec une perversité sans-gêne ... «Les Inrocks, जुलाई 15»
3
Gene sans-gêne
Le label Demon, après avoir dirigé la réédition de tous les disques de Gene, s'apprête à sortir une édition ultra limitée d'Olympian, premier ... «Soul Kitchen, जुलाई 15»
4
Broadway: Il monte sur scène avant le début du spectacle pour …
Le spectateur sans-gêne n'a pas été expulsé, et Steven Boyer n'a pas compris pourquoi on l'avait autorisé à rester. « Je ne sais pas pourquoi ... «20minutes.fr, जुलाई 15»
5
Jean-Claude Gandrille (PS) reconduit à la tête de la Brie Francilienne
... d'installation à la salle Madame-Sans-Gêne. Appelés à voter de nouveau suite à l'élection municipale de Pontault-Combault au mois de juin, ... «Le Parisien, जुलाई 15»
6
Six mois de prison avec sursis contre l'automobiliste sans-gêne et …
Six mois de prison avec sursis contre l'automobiliste sans-gêne et violent. Tribunal correctionnel du Puy-en-Velay. Audience agitée le 23 juin ... «Le Progrès, जून 15»
7
Gérard Depardieu, l'incroyable sans-gêne
"Propulsé par ses engouements plutôt que par ses convictions, il a toujours vécu au bord du précipice, au présent, sans gêne ni culpabilité", ... «leJDD.fr, मार्च 15»
8
Ces sans-gêne des transports d'Île-de-France
La RATP a publié son observatoire des principales incivilités constatées par les voyageurs. Au hit-parade : les conversations au téléphone. «La Croix, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sans-Gêne [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/sans-gene>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है