एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"scrupuleux" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SCRUPULEUX का उच्चारण

scrupuleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRUPULEUX की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SCRUPULEUX का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «scrupuleux» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में scrupuleux की परिभाषा

डिक्शनरी में ईमानदार की परिभाषा एक है जो अंतरात्मा की कुटिलता हो सकती है, इस बात पर चिंतित होना चाहिए कि उस कार्य के बारे में चिंतित होना चाहिए या पहले से ही पूरा हुआ कार्य के नैतिक मूल्य के बारे में। कौन-सी निर्देशों का सख्ती से सम्मान करने की चिंता है, जो सावधानी से निष्पादित करने के लिए किया जाना है। जो एक महान नैतिक आवश्यकता को प्रमाणित करता है कौन सा निष्पादन में पता चलता है सबसे बड़ी देखभाल, कड़ाई से सटीकता।

La définition de scrupuleux dans le dictionnaire est qui est enclin à avoir des scrupules de conscience, à être inquiet sur la conduite à tenir ou sur la valeur morale d'un acte déjà accompli. Qui a le souci de respecter strictement les instructions données, d'exécuter avec minutie ce qui est à faire. Qui témoigne d'une grande exigence morale. Qui laisse apparaître dans l'exécution le plus grand soin, la plus stricte exactitude.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «scrupuleux» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SCRUPULEUX के साथ तुकबंदी है


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

फ़्रेंच शब्द जो SCRUPULEUX के जैसे शुरू होते हैं

scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu
scrotal
scrotum
scrub
scrubber
scrupulard
scrupule
scrupuleusement
scrupulosité
scrutateur
scrutation
scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner

फ़्रेंच शब्द जो SCRUPULEUX के जैसे खत्म होते हैं

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

फ़्रेंच में scrupuleux के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SCRUPULEUX» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «scrupuleux» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में scrupuleux के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SCRUPULEUX» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «scrupuleux» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में scrupuleux के विलोम

«scrupuleux» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SCRUPULEUX

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ scrupuleux का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत scrupuleux अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «scrupuleux» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

一丝不苟
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

escrupuloso
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

scrupulous
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

ईमानदार
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

مدقق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

щепетильный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

escrupuloso
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

খুঁতখুঁতে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

scrupuleux
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

teliti
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

gewissenhaft
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

細心
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

꼼꼼한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

scrupulous
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

ngần ngại
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

குற்றமற்ற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

काटेकोर
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

vicdanlı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

scrupoloso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

skrupulatny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

делікатне
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

scrupulos
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ευσυνείδητος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

deurdagte
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

noggrann
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

samvittighetsfull
5 मिलियन बोलने वाले लोग

scrupuleux के उपयोग का रुझान

रुझान

«SCRUPULEUX» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
62
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «scrupuleux» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
scrupuleux की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «scrupuleux» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SCRUPULEUX» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «scrupuleux» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «scrupuleux» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में scrupuleux के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SCRUPULEUX» वाले फ़्रेंच उद्धरण

scrupuleux वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Chevalier de Méré
L’intérêt est une cause que les hommes ne sont pas aussi scrupuleux sur l’honnêteté qu’ils le devraient être.

फ़्रेंच किताबें जो «SCRUPULEUX» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में scrupuleux का उपयोग पता करें। scrupuleux aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
les scrupuleux, 88. Premier remède à leur donner, une soumission sans borne , 8g. Second moyen, s'appliquer à connoître la cause du scrupule. Ce qu'il faut pour parvenir à cette connois,ancc. Le confesseur doit approfondir d'abord cliaquc ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
2
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
II saut donc avec les scrupuleux qui en reviennent presque toujours au point de l' intégriré de la Confession, employer hardiment à leur égard ces deux maximes des Maîtres de la vie spirituelle. La première, que les scrupuleux ne sonc point ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
3
Rituel pour l'usage du diocese de Mâcon par Feu Monseigneur ...
Dispositions ordinaires des scrupuleux. Ce qu'il faut examiner en eux lorsqu'ils se présentent. Si on peut avec le même remede guérir tous les scrupuleux. Premier remede à leur donner, une soumission sans borne.I. ï- 3S4-Second moyen ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1778
4
Le directeur des consciences scrupuleuses...
Scrupuleux. Qui est celu i que l'on appelle Scrupuleux , 3. Que les beaux cspi its , aussi bien que les foibles ; les sçavans , comme les ignorans ; & les parfaits , comme les imparfaits j peuvent devenir scrupuleux , 21. & fuiv. - v Qui sont les ...
Colomban Gillotte, 1709
5
Le Directeur des consciences scrupuleuses examinant tous ...
Scrupuleux. Qui est celui que l'on appelle Scrupuleux, 3. Que lesb«aux esprits , aufli-bien que les soibles ; les sçavans , comme les ignorans ; & les parfaits , comme les imparsaits , peuvent devenir scrupuleux, 21.& suiv. Qui sont les Saints ...
Colomban Gillotte, 1753
6
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Cette rrftHhode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres , quand il s'agit de faire un choix entre des opinions probables, doivent s'attacher à ce qui conduit le mieux à la perfection.
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Cette méthode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres, quand il s'agit de faire un choix entre des opinions probables, doivent s'attacher à ce qui conduit le mieux à la perfection.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
8
Instructions sur le rituel
Comme il y a plusieurs espèces de scrupules , et que les caractères des esprits sont différents , il y a aussi différents remèdes à employer pour guérir les scrupuleux. Il y en a de généraux, qui sont utiles et salutaires à tous les scrupuleux ; il y ...
L. A. Joly de Choin, 1829
9
Instructions sur le Rituel, contenant la théorie & la ...
Premier conseil qu'un Confesseur doit donner aux scrupuleux, la prière. Second conseil , leur prouver qu'ils sont scrupuleux. En qu'.'l sens on doit dire au scrupuleux , qu'il doit se déterminer hardiment à agir contre ce scrupule. I. 3^6.
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1778
10
Dictionnaire d'ascétisme ...: Contenant en outre. Le traité ...
8) : « Celui- là seul ne tombe pas dans les choses défendues, qui parfois s' abstient avec sagesse des ch;ses permises. «-Cette méthode ouvre donc une voie facile aux douteux et aux scrupuleux. 5° Les scrupuleux, aussi bien que les autres, ...
Jean-Claude Gainet, Armand Jean du Plessis Richelieu (cardinal, duc de. -), Clovis Poussin, 1854

«SCRUPULEUX» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में scrupuleux पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Capucine Anav en couple avec Louis Sarkozy, insultée de …
... Capucine subit actuellement les foudres de certains internautes peu scrupuleux. « Capucine anav elle sort avec Louis Sarkozy le gars il a 18 ... «MCE Ma Chaine Etudiante, जुलाई 15»
2
ASSEMBLÉE NATIONALE Comment René Dosière dépense son …
Où va l'argent des députés ? Observateur scrupuleux de la gestion des finances publiques, le socialiste René Dosière (1ère circonscription de ... «Courrier Picard, जुलाई 15»
3
40 000 animaux abandonnés l'été en France. Le bilan des SPA en …
... présidente de la Société havraise de protection des animaux (SHPA), déplore l'attitude de certains propriétaires peu scrupuleux. Chaque été ... «Normandie-actu, जुलाई 15»
4
Un numéro qui peut sauver des animaux
Non seulement la chaleur peut être source de désagrément pour eux, mais aussi hélas encore trop souvent des maîtres peu scrupuleux les ... «L'Est Eclair, जुलाई 15»
5
On ne choisit pas sa famille
Le scrupuleux médecin va accompagner dans leur périple César et Kim pour s'assurer qu'ils sont bien les parents parfaits pour la petite fille, ... «Le Point, जुलाई 15»
6
Les résidences secondaires font-elles encore rêver ?
D'éventuels vendeurs peu scrupuleux pourront chercher à dissimuler des vices de nature à influer négativement sur le prix du bien. Le nombre ... «Paris Normandie, जुलाई 15»
7
Mines : 6734 carats de diamant exportés par la Côte d'Ivoire après …
... invitant les exploitants "au respect scrupuleux des règles du PK, qui exigent que la chaine d'exploitation et la vente du diamant se fasse dans ... «Abidjan.net, जुलाई 15»
8
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
Par ce dernier procédé, les pêcheurs peu scrupuleux et guère soucieux des conséquences de leurs actes « colonisent littéralement les zones ... «Le Soleil, जुलाई 15»
9
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
... l'Acte de l'indépendance, il la reproduit mécaniquement en en inversant les termes dans un discours peu scrupuleux qui tente de légitimer le ... «Radio Kiskeya, जुलाई 15»
10
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
... que j'accepte de dépenser aille bien dans la poche du producteur ou du fabricant et non dans celle d'un intermédiaire peu scrupuleux. «Altermonde-sans-frontières, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scrupuleux [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/scrupuleux>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है