एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"séquelle" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SÉQUELLE का उच्चारण

séquelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉQUELLE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SÉQUELLE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «séquelle» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

परिणाम

Séquelle

सीक्वेल एक घाव है जो बीमारी या चोट के इलाज के बाद बनी रहती है। एक शब्द का उपयोग तब किया जाता है जब कोई अधिक या कम दूर के परिणाम के बारे में बोलता है जो एक घटना का नतीजा है, एक स्थिति है ▪ उदाहरण: युद्ध के बाद, "प्रथम विश्व युद्ध के बाद" इस शब्द को अंग्रेजी शब्द "सीकेल" के अनुवाद के रूप में प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ है "सुइट" मेडिकल बिंदु से, एक सीक्लाला एक लक्षण, एक विकलांगता या एक साधारण ट्रेस है, अक्षम या नहीं, जो रोग के दौरान प्रकट होता है और इलाज के बाद बनी रहती है। अगली कड़ी धीरे-धीरे और धीरे धीरे चंगा कर सकती है या स्थायी रूप से रह सकती है। Une séquelle est une lésion qui persiste après la guérison d'une maladie ou d'une blessure. Mot également utilisé lorsque l'on parle d'une conséquence plus ou moins lointaine qui est le contrecoup d'un évènement, d'une situation. ▪ Exemple : séquelle de guerre, « les séquelles de la Première Guerre mondiale ». Ce mot ne doit pas être utilisé comme traduction de l'anglais « sequel », qui signifie « suite ». D'un point de vue médical, une séquelle est un symptôme, un handicap ou une simple trace, invalidante ou non, qui apparait pendant la maladie et persiste après la guérison. Les séquelles peuvent guérir progressivement et lentement, ou bien rester définitivement.

फ़्रेंचशब्दकोश में séquelle की परिभाषा

शब्दकोश में सिक्वेलि की परिभाषा निम्नलिखित लोगों को किसी से जुड़ी हुई है निम्नलिखित चीजें

La définition de séquelle dans le dictionnaire est suite de personnes attachées à quelqu'un. Suite de choses.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «séquelle» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SÉQUELLE के साथ तुकबंदी है


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rituelle
rituelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

फ़्रेंच शब्द जो SÉQUELLE के जैसे शुरू होते हैं

pulcral
pulcre
pulture
séquanien
séquanienne
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia

फ़्रेंच शब्द जो SÉQUELLE के जैसे खत्म होते हैं

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

फ़्रेंच में séquelle के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SÉQUELLE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «séquelle» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में séquelle के पर्यायवाची

«séquelle» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SÉQUELLE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ séquelle का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत séquelle अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «séquelle» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

后效
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

efecto secundario
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

aftereffect
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

नतीजा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

أثر رجعي
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

последействие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

aftereffect
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

পরিণাম
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

séquelle
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

aftereffect
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Nachwirkung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

残効
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

여파
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

aftereffect
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

phản ảnh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

aftereffect
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

मागाहून घडून येणारा परिणाम
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

ikincil etki
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

effetto collaterale
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

aftereffect
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

післядія
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

aftereffect
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

μετενέργεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

After effek
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

aftereffect
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

aftereffect
5 मिलियन बोलने वाले लोग

séquelle के उपयोग का रुझान

रुझान

«SÉQUELLE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
64
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «séquelle» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
séquelle की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «séquelle» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SÉQUELLE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «séquelle» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «séquelle» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में séquelle के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «SÉQUELLE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में séquelle का उपयोग पता करें। séquelle aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
LA BLESSURE DU NOM
Cet ouvrage propose une étude ethnographique portant sur les noms d'état civil saugrenus, dégradants et injurieux, redonnés aux esclaves africains des Antilles et de la Guyane françaises libérés en 1848, en reconstituant les ...
‎2012
2
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
L'autre parti, ou la Séquelle , avait pour chef Bernard Rolland bourgeois, suivi de gens, la plupart sans aveu , mais appuyés par H. de Cami- nade , beau-fils de feu M. le président de Gragnague.» La prétention du lieulenant de maire à avoir  ...
Joseph Vaissète, Du Mège, 1840
3
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
Cet ECG permet d'évoquer le diagnostic de séquelle de nécrose myocardique inférieure sur l'aspect « hachuré » des dérivations D3 et aVF. La signature classique de la séquelle de nécrose myocardique est constituée par l'onde Q de  ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
4
Composés et surcomposés: Le "parfait" en français, allemand, ...
Dans le cas d'une éventualité atélique, comme marcher, il n'y aurait pas d'« image nette de séquelle», et avoir_marché montrerait seulement que l'action de marcher a cessé. En revanche, lorsqu'on a affaire à une éventualité télique, cette  ...
Gerhard Schaden, 2009
5
Guide pratique de l'ECG
Si grandes ondes S > R en V5, V6, rechercher une hypertrophie ventriculaire droite. 63 Rabotage des ondes R (séquelle d'infarctus) Normalement, l'onde R croît de V1 à V4. Le rabotage des ondes R correspond à une séquelle d'infarctus  ...
Jean Sende, 2009
6
L'accident (sur le chemin) du travail : déclaration - ...
Lorsqu'on examine cette jurisprudence, on peut s'interroger sur le traitement particulier fait à la victime qui s'est vue notifier une décision de guérison sans séquelle. En effet, le souhait du législateur est d'une part d'uniformiser les règles de ...
7
Abrégé de l'histoire ecclésiastique. Tom.14,15 [by L. Troya ...
L. » Les Ecrivains de séquelle ne présentent p- "jlmais au Lecteur, dit l' Anonyme, que ce 3> qu'ils juger» le beau côté de leur Héros, «8c suppriment ou ne relèvent pas ce qui •'pourroic les décréditer. L'Abbréviateut , par "exemple , &c.
Bonaventure Racine, Louis Troya d'Assigny, 1762
8
La loi relative aux fermetures d'entreprises
Lorsqu'on examine cette jurisprudence, on peut s'interroger sur le traitement particulier fait à la victime qui s'est vue notifier une décision de guérison sans séquelle. En effet, le souhait du législateur est d'une part d'uniformiser les règles de ...
Robert Deputter, 2007
9
Manuel D'Analyse De La Mortalite
Règle 3 : Lorsque l'affection choisie par application de la règle générale ou des règles 1 et 2 peut être considérée comme la séquelle directe d'une autre affection mentionnée en I ou II, choisir cette affection primitive comme cause initiale.
10
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Ou de la séquelle laissée par l'événement sur cet être. Une séquelle qui, pour marquer le site, n'a pas besoin que l'événement ait atteint sa limite finale, puisque, on vient de le dire, c'est à chaque instant de l'événement que le site est affecté ...
‎2002

«SÉQUELLE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में séquelle पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Into the Woods : Promenons-nous dans les bois : le test complet du …
Le Grand Méchant Loup est carrément lubrique ; il est interprété par Johnny Depp, séquelle probable de sa rencontre avec Rob Marshall pour ... «DVDFr, जुलाई 15»
2
Apparition de marguerites mutantes à Fukushima?
Coïncidence ou séquelle ? Une chose est certaine : l'image fait beaucoup jaser sur les réseaux sociaux. La catastrophe de Fukushima a ... «MétéoMédia, जुलाई 15»
3
Une fillette de 3 ans sauvée grâce à une imprimante 3D
D'après les médecins qui l'ont opérée, l'enfant ne devrait pas avoir de séquelle. En effet, la matière osseuse de son crâne va progressivement ... «Famili, जुलाई 15»
4
Les prochaines suites ciné : Space Jam 2
Gareth Edwards avait bluffé tout le monde avec Monsters et cette fois, c'est Tom Green(Misfits) qui est derrière cette séquelle qui reprend ... «Small Things, जुलाई 15»
5
Sinister 2 dévoile une bande-annonce bien flippante avant sa sortie
Ajoutons à cela que cette séquelle ne sera pas réalisée par un manchot mais par Ciaran Foy, qui est le metteur en scène du peu connu Citadel ... «ÉcranLarge.com, जुलाई 15»
6
Sa tong coincée sur l'accélérateur, elle percute une voiture de …
La conductrice, choquée, n'a eu aucune séquelle. Il y a dix jours, un accident similaire s'est produit en Haute-Garonne. La gendarmerie locale ... «Closer, जुलाई 15»
7
Tour de France: la dernière provocation de Rasmussen
La seule séquelle que mon garde du vélo, ce sont les fractures consécutives à des chutes. Je ne pense pas avoir mis ma santé en jeu. «BFMTV.COM, जुलाई 15»
8
Au Tribunal d'Arlon: un enfant avait été intoxiqué par la méthadone …
Hospitalisé, l'enfant ne gardera fort heureusement aucune séquelle physique. Poursuivi pour défaut de prévoyance et de précaution, le jeune ... «La Capitale, जुलाई 15»
9
Soudan : l'épidémie de choléra fait rage
L'amélioration est perceptible au bout de quelques heures et la guérison, sans séquelle, est obtenue en quelques jours. "L'antibiothérapie ... «Francetv info, जुलाई 15»
10
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]
Je ne comprends rien à ce qui se passe. François a eu un accident vasculaire cérébral. D'après ce que je sais, il est sorti avec zéro séquelle. «Les Échos, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Séquelle [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/sequelle>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है