एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sigisbée" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SIGISBÉE का उच्चारण

sigisbée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGISBÉE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SIGISBÉE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «sigisbée» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

Sigisbee

Sigisbée

एक sigisbee, या शूरवीर नौकर, एक आदमी था, जो अठारहवीं सदी इटली के बड़प्पन में, आधिकारिक तौर पर एक और आदमी से शादी एक महिला के साथ वैवाहिक प्रतिष्ठा से संबंधित समस्याओं और फिलीमेंट्स की वैधता बढ़ाने के अलावा, यह कस्टम इटालियंस के नैतिकता की एक नकारात्मक छवि देने में योगदान दिया। इस कारण से, उन्नीसवीं सदी के पहले छमाही के दौरान, रिसोमिमेम के पैट्रियट्स ने इस अभ्यास की निंदा की, जो पहले से ही फ्रेंच क्रांति के विचारों के इटली में शुरू होने के कारण काफी गिरावट आई थी, एक शब्द Un sigisbée, ou chevalier servant, était un homme qui, dans la noblesse de l'Italie du XVIIIe siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme. Cette coutume, outre qu'elle soulevait des problèmes liés à la fidélité conjugale et à la légitimité des filiations, contribua à donner une image négative de la morale des Italiens. C'est pour cette raison, qu'au cours de la première moitié du XIXe siècle, les patriotes du Risorgimento condamnèrent cette pratique, déjà en net recul à la suite de l'introduction en Italie des idées de la Révolution française, et y mirent un terme.

फ़्रेंचशब्दकोश में sigisbée की परिभाषा

शब्दकोश में सिगिसबी की परिभाषा एक ऐसा व्यक्ति है जो एक देखभाल करने वाली महिला को घेर लेती है।

La définition de sigisbée dans le dictionnaire est homme qui entoure une femme de soins assidus.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «sigisbée» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SIGISBÉE के साथ तुकबंदी है


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
tombée
tombée
trabée
trabée

फ़्रेंच शब्द जो SIGISBÉE के जैसे शुरू होते हैं

sigillaire
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

फ़्रेंच शब्द जो SIGISBÉE के जैसे खत्म होते हैं

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

फ़्रेंच में sigisbée के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SIGISBÉE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «sigisbée» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में sigisbée के पर्यायवाची

«sigisbée» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SIGISBÉE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ sigisbée का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत sigisbée अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «sigisbée» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

cicisbeo
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

cicisbeo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

cicisbeo
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

cicisbeo
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

cicisbeo
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

Cicisbeo
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

cicisbeo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

cicisbeo
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

sigisbée
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

cicisbeo
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Cicisbeo
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

cicisbeo
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

cicisbeo
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

cicisbeo
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

cicisbeo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

cicisbeo
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

cicisbeo
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

cicisbeo
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

cicisbeo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

cicisbeo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

Cicisbeo
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

cicisbeo
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

cicisbeo
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

cicisbeo
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

cicisbeo
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

cicisbeo
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sigisbée के उपयोग का रुझान

रुझान

«SIGISBÉE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
29
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sigisbée» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sigisbée की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «sigisbée» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SIGISBÉE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sigisbée» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sigisbée» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sigisbée के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «SIGISBÉE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sigisbée का उपयोग पता करें। sigisbée aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'espion chinois, ou, L'envoye secret de la cour de Pekin: ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous ossre sa place. Ma semme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à ...
Ange Goudar, 1765
2
L'espion chinois: ou, L'envoye secret de la cour de Pekin, ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous offre fa place. Ma femme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à „ elle ...
Ange Goudar, 1765
3
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
Le sigisbée était un homme noble, pas nécessairement mais généralement célibataire, qui servait d'accompagnateur officiel, à la lumière du jour, à une dame noble mariée à un autre noble. Accompagnateur, qu'est-ce que cela signifiait ?
‎2011
4
La maison de glace par Alexandre Dumas: Tome 1
La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin bro- dés d'or. A côté d'elle on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Tarjokk est'per-' due quand elle ne l'a pas. Le sigisbée! c'est un signe certain ...
‎1867
5
La maison de glace
... étoffe flamboie comme de la braise. La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin brodés d'or. A côté d'elle, on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Torjok est perdue quand elle ne l'a pas.
Ivan I. Lažečnikov, Alexandre Dumas, 1859
6
Venise au siècle des lumières
Quant aux Français, c'est faire fi, un peu rapidement, du profond mépris qu'ils éprouvèrent toujours pour le sigisbée. Marenduzzo l'admet honnêtement. (229) Lors de l'occupation française, il fut interdit aux femnes italiennes de se présenter  ...
Jean Georgelin, 1978
7
Le Psyché d'Anteros: L'ombre de Thanatos
Sigisbée. «L'homme qui se déclare amoureux par des paroles est un sot. Il ne doit se déclarer que par des attentions. » Giacomo Casanova «Je ne sais ce qu' est la France, ni ce que l'on fait en Allemagne ; mais je sais que Venise est un pays ...
Frédérique de Keyser, 2014
8
Mensonges
... riche, car le Sigisbée, joué en septembre, lui avait déjà rapporté en février la somme, énorme pour lui, de vingt-cinq mille francs!... Et cette source de revenus ne tarirait pas si tôt. Le Sigisbée faisait spectacle avec une comédie en ...
Paul Bourget, 1890
9
Jean Cavalier; ou Les fanatiques des Cevennes
Et le sigisbée descendit assez péniblement de cheval. — Aussi , tigresse, — ajouta-t-il, — vous allez comme autrefois me faire une petite , c'est-à-dire une grosse place ; et vous , ma chère, vous serrer le plus possible, — dit le sigisbée à  ...
Eugène Sue, 1840
10
La grammaire en folie
un camée ( à ne pas confondre avec le drogué ), un nymphée, un périgée, un périnée, un pygmée, un sigisbée ( chevalier servant) « un brave sigisbée à sa disposition. » comme le cite Muriel Cerf dans Maria Tiefenthaler. RETENEZ CETTE ...

«SIGISBÉE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sigisbée पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La cantate de Baptistin...
Heureusement, le neveu des Daru, le sigisbée halitueux aux fesses lourdes*, l'antipathique amant de Clémentine Curial, mais aussi le ... «Le Club de Mediapart, अप्रैल 15»
2
Le mot du mercredi : Amphibologie
Le mot du mercredi : Stéatopyge 20150208_174558 Qu'est ce que l'amphibologie ? divers Le mot du mercredi : Sigisbée · Le mot du mercredi ... «Culture générale, दिसंबर 14»
3
Le mot du mercredi : Cénobite
Le mot du mercredi : Sigisbée 1 Le mot du mercredi : Postéromanie couleur-glauque Le mot du mercredi : Glauque aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, अक्टूबर 14»
4
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Sigisbée fayots Le mot du mercredi : Météorisme · Marronnier, encore toi ! La courte (très courte) information du vendredi ... «Culture générale, अक्टूबर 14»
5
Le mot du mercredi : Stéatopyge
divers Le mot du mercredi : Sigisbée moine Le mot du mercredi : Cénobite fayots Le mot du mercredi : Météorisme plume Le mot du mercredi : ... «Culture générale, अक्टूबर 14»
6
Le mot du mercredi : Abrouti
1 Le mot du mercredi : Postéromanie plume Le mot du mercredi : Amphibologie divers Le mot du mercredi : Sigisbée aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, सितंबर 14»
7
Le mot du mercredi : Sigisbée
Sigisbée donc. Dans l'Italie du XVIIIe siècle, le « cicisbeo » était chargé de s'occuper d'une dame. Il l'accompagnait au spectacle, à la ... «Culture générale, सितंबर 14»
8
Ca pousse sur quoi ?
Articles similaires: http://www.yunphoto.net/en/photobase/hr/ J'ai la pêche · Le mot du mercredi : Sabord · Le mot du mercredi : Sigisbée ... «Culture générale, अगस्त 14»
9
Il y a trois ans disparaissait le maestro
Le sigisbée insondable de l'esprit avait rendu l'âme le 23 janvier 2012 à Paris (France), des suites d'une maladie chronique. Aujourd'hui, loin ... «Liberté-Algérie, मार्च 14»
10
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, मार्च 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sigisbée [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/sigisbee>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है