एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sobrement" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SOBREMENT का उच्चारण

sobrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SOBREMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «sobrement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में sobrement की परिभाषा

शब्दकोश में शांतता से परिभाषा शांत है संयम में, संयम

La définition de sobrement dans le dictionnaire est avec sobriété. Avec modération, tempérance.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «sobrement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SOBREMENT के साथ तुकबंदी है


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ़्रेंच शब्द जो SOBREMENT के जैसे शुरू होते हैं

sobre
sobriété
sobriquer
sobriquet
soc
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement

फ़्रेंच शब्द जो SOBREMENT के जैसे खत्म होते हैं

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ़्रेंच में sobrement के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SOBREMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «sobrement» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में sobrement के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SOBREMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «sobrement» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में sobrement के विलोम

«sobrement» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SOBREMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ sobrement का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत sobrement अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «sobrement» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

节制
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

templanza
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

temperately
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

आत्मनिग्रहपूर्वक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

بشكل معتدل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

умеренно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

temperately
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

temperately
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

sobrement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

temperately
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

temperately
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

temperately
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

절제
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

temperately
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

temperately
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

temperately
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

temperately
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

temperately
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

con sobrietà
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

umiarkowanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

помірно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

temperat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

εύκρατο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

ingetoë
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

temperately
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

temperately
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sobrement के उपयोग का रुझान

रुझान

«SOBREMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
74
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sobrement» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sobrement की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «sobrement» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SOBREMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sobrement» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sobrement» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sobrement के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SOBREMENT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

sobrement वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jean Fauconney
Après cinquante ans, l’homme ne doit user que très sobrement du coït et certains auteurs affirment que chaque rapport sexuel est une pelletée de terre qu’on se jette sur la tête.

फ़्रेंच किताबें जो «SOBREMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sobrement का उपयोग पता करें। sobrement aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
vit sb- brement. il mange sobrement. On dit sigur. Parler sobrement , pour dire , Parler peu & avec circonspection , avec retenue. II faut tous jours parler des Grands sobrement, pour cette affaire -là , U en parle sobrement. On dit aussi fig. qu'il ...
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
On dit figur. Parler sobrement , pour dire , Parler peu Sc «sec circonspection , avec reteniie. // saut totu jours farter des Grands sobrement, pour crue as. faire -la , H en parle sobrement. On- dit aussi fig. qu'il saut user sobrement de quel, f ut ...
Académie française, 1694
3
Dictionnaire de l'académie française
Il mit sobrement. Il mange sobrement. On dit ligurémcnt, Parler sobrement, pour dire , Pnrler peu. parler avec circonspection, avec retenue. Il finit toujours parler sobrement des objets du: la Foi. Il en parle sobrement. Un dit aussi ligurémciit, ...
4
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOBREMENT ; adverbe. Sobriè. D'une manière sobre. Manger sobrement. Boire sobrement. On dit figurément parler sobrement ; pour dire , parler peu , parler avec circonspection , avec retenue. On ne doit parler que sobrement des Princes  ...
‎1773
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... sauront tellement aecorder & unir leurs effets , qu'il n'en résulte qu'une mélodie , & que l'auditeur rrom- pé attribue à la voix les passages dont l'orchestre l' embellit j enfin partout où les ornemens sobrement ménagés porteront témoignage ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
vit sobrement. Il manqe sobrement. On dit figurément, Parler sobrement, pour dire, Parler peu, parler avec circonspection, avec retenue. // faut toujours parler sobrement des objets de la Foi. Il en parle sobrement. Ou dit aussi figurément, qu '/i ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
71 vil sobrement. Ji mange sobrement. On dit figurénient, Parler sobrement, pour dire , Parler peu , parler avec circonspection , avec retenue. Il faut toujours purlei- sobrement des objets de la Foi. Il en pat le sobrement. On dit aussi figurément, ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il vit sobrement. Il mange sobrement On dit figirément, Parler sobr ement, pour dire , Parler peu , parler avec circonspection , avec retenue. Il faut toujours parle - sobrement des objets de lu Foi. Il en parle sobrement On dit aussi figurémeut, ...
Académie française, 1813
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Il vit sobrement. Il mange sobrement. On dit figurément, Parler sobrement, pour dire; Parler peu. parler avec circonspection, avec retenue. I l faut touiours parler sobremcnl des objets rle la Foi. Il en parle sobrement, On dit aussi ligtrrélnent, qn' I ...
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'académie françoise
11 vit sobrement. II mange sobre rnent. On dit figurément , Parler sobrement , pour dite , parler peu , parler avec circonspection , avec tetenue. 1/ faut toujours parler des Grands sobrement. II tn parle sobrement. On dit aussi figurément, qu'il  ...
Académie française, 1778

«SOBREMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sobrement पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Restaurant Burger King de Seclin : le compte à rebours est lancé !
Un panneau indique sobrement : « Construction d'un restaurant ». Mais les documents du permis de construire, accessibles en mairie, sont ... «Nord Eclair.fr, जुलाई 15»
2
Comment un développeur avait réussi à vendre 1.000 dollars une …
Priceonomics est revenu ce 23 juillet sur cette histoire assez incroyable et explique que l'application –sobrement intitulée «I Am Rich» («Je ... «Slate.fr, जुलाई 15»
3
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Je voulais vous remercier pour l'aventure partagée ensemble", a t-elle sobrement expliqué. Puis vint le tour de Marc. Lors du conseil final, Jeff, ... «Télé Star, जुलाई 15»
4
Lézardrieux. En deux jours deux disparitions qui se terminent bien
Mais « le mot désolé n'a pas sa place », commente sobrement le capitaine. « Nous sommes là pour apporter ce soutien qu'ils attendent ». «Le Télégramme, जुलाई 15»
5
GP de Hongrie: le spectacle continue, sans Jules Bianchi...
Un moment plus grave que d'habitude, car les six pilotes présents ont évoqué sobrement les risques du métier. "On aime faire ça, même si on ... «Le Berry Républicain, जुलाई 15»
6
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Sans avaliser les perversions, il est civiquement sain et licite de faire nos observations sur des lois que l'on dit sobrement « humaines » ! «AgoraVox, जुलाई 15»
7
PORTRAIT Kalki Koechlin, une française déesse à Bollywood
L'actrice qu'on n'arrive pas à classer », décrit, plus sobrement, son paternel. « Elle est indienne de culture, française d'origine, capable de se ... «Est Républicain, जुलाई 15»
8
Burn Controllers : On a testé leur dernière manette PS4
En effet, la dernière d'entre elles – destinée à la PlayStation 4 et sobrement baptisée Dualshock 4 – a été retravaillée par les ingénieurs de ... «PS4 France, जुलाई 15»
9
Un contrôleur aérien américain retrouvé ivre mort dans sa tour
L'homme de 50 ans , inconscient sur sa chaise, était sobrement vêtu avec un peignoir et des pantoufles. Il n'avait pas de chemise. Il était 7h45 ... «Air-Journal, जुलाई 15»
10
Les concerts de samedi en direct
Plus motivée et ambitieuse que jamais, la rappeuse fait un joli pas de plus cette année, puisqu'elle sort son tout premier EP, sobrement intitulé ... «20 Minutes, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sobrement [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/sobrement>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है