एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"soupirant" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SOUPIRANT का उच्चारण

soupirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUPIRANT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SOUPIRANT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «soupirant» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में soupirant की परिभाषा

शब्दकोश में आह्वान की परिभाषा यह है कि उल्लास और विशेष रूप से प्यार का आह्वान यह उत्सर्जन एक मनुष्य के आहों के समान लगता है। एक आदमी जो प्यार करने के लिए, एक औरत को जीत के लिए आकांक्षा प्यार करता हूँ। राज्य के नौकर, सिविल सेवक, अपनी स्थिति का इंतजार कर रहे हैं, उनका आधिकारिक कार्य

La définition de soupirant dans le dictionnaire est qui fait entendre des soupirs et plus particulièrement des soupirs d'amour. Qui émet des sons s'apparentant aux soupirs d'un être humain. Homme qui aspire à l'amour, à la conquête d'une femme. Amoureuse. Fonctionnaire, serviteur de l'état, en attente de sa position, de sa fonction officielle.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «soupirant» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SOUPIRANT के साथ तुकबंदी है


admirant
admirant
aspirant
aspirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
dévoirant
dévoirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
inspirant
inspirant
restaurant
restaurant
spirant
spirant
tirant
tirant
transpirant
transpirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

फ़्रेंच शब्द जो SOUPIRANT के जैसे शुरू होते हैं

soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirer
soupireur
souple
souplement
souplesse

फ़्रेंच शब्द जो SOUPIRANT के जैसे खत्म होते हैं

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

फ़्रेंच में soupirant के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SOUPIRANT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «soupirant» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में soupirant के पर्यायवाची

«soupirant» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SOUPIRANT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ soupirant का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत soupirant अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «soupirant» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

起诉者
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

pretendiente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

suitor
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

प्रेमी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

عاشق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

проситель
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

pretendente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অভিযাক্তা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

soupirant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

peminang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Werber
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

求婚者
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

구혼자
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

suitor
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

người cầu hôn
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

மாப்பிள்ளை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

लग्नाची मागणी घालणारा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

talip
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

corteggiatore
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

zalotnik
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

прохач
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

pețitor
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ενάγων
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

minnaar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

friare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

frier
5 मिलियन बोलने वाले लोग

soupirant के उपयोग का रुझान

रुझान

«SOUPIRANT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
71
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «soupirant» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
soupirant की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «soupirant» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SOUPIRANT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «soupirant» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «soupirant» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में soupirant के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SOUPIRANT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

soupirant वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
Tant qu'il y aura des yeux reflétant les yeux qui les regardent ; tant qu'une lèvre répondra en soupirant à la lèvre qui soupire ; tant que deux âmes pourront se confondre dans un baiser, il y aura de la poésie !

फ़्रेंच किताबें जो «SOUPIRANT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में soupirant का उपयोग पता करें। soupirant aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le Soupirant
Profondément déprimée, Leona succombe peu à peu au charme du ténébreux Robert. Mais que sait-elle, au juste, de celui que Wolfgang surnomme ironiquement son soupirant " ?
Charlotte Link, 2011
2
La diligence philosophique ou le moraliste champenois
les parens de l'un, plus riches, plus fiers ou plus intéressés que ceux de l'autre , refusent la belle au soupirant , ou le soupirant à la belle ; le soupirant veut enlever la belle; la belle fait d'abord la petite bouche , puis se laisse enlever par le ...
Thomassin de Montbel, 1808
3
Les troubadours de Béziers
Le jour où dans la soirée » il devait rîcevoir tant d'amour, il s'en allait pensif et disait en » soupirant : « O jour, vous vous allongez bien pour mon malheur ! Et le foir » me tue avec sa longue attente. <, « Tant était impatient l'amant du bonheur  ...
Gabriel Azaïs, 1869
4
Théatre du Vaudeville
Redites-nous pourquoi la triste Véturie Une seconde fois va quitter sa patrie. véturie , soupirant. Ah ! CORIOLAN. Dites les affronts que vous avez (reçus. * véturie , soupirant. Eh l CORIOLATf. Quel prix on mettait à vos rares vertus. \ véturie ...
5
Observations critiques sur la nouvelle traduction en vers ...
Des vallons de Penée il part en soupirant. Vers la source du fleuve , il arrive en pleurant. Pourquoi n'avoir pas dit , comme Virgile , ce qu'étoit Arifiée ? Paftor Aristtus- C'est une chose essentielle à toute narration. Cet autrefois n'est - il pas ...
Jean Marie Bernard Clément, 1771
6
L'Abandonnoir: Roman
Si on compte seulement la famille, il y avait mes frères, ma mère, mon grand- père, ma grand-mère, le cousin et le soupirant de ma soeur, un garçon qui était né pour être soupirant et rien d'autre, parce qu'il se débinait devant le moindre petit ...
Manuel Garrido Palacios, 2007
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SOUPIRANT , s. m. , amant. Elle a beaucoup de soupirons. Il est du style familier. Soupirant , participe. Voyez ie verbe soupirer. SOUPIRER, v. n., pousser des soupirs, faire des soupirs. Soupirer de douleur , d'amour , de regret. Gémir , pleurer ...
Joseph Planche, 1822
8
Contes coquins 4 - Suggestif: Proche galant rend déplaisant ...
Proche galant rend déplaisant le lointain soupirant... COLLECTIF. — Certes, John, je l'entends parfaitement. Que dire de plus ? De jour en jour plus amoureux , le bel Absalon passe les nuits et les jours à veiller. Il soigne sa chevelure, son ...
COLLECTIF, 2013
9
Les griffes du passé
Quelques jours plus tard, fâchée, Patricia avait tancé ce soupirant après lui avoir dit : - Avant d'écrire ces vers, vous aviez bu de l'alcool de pomme de Sicile et vous étiez en état d'ivresse ! Ce n'était pas le cas. Il avait seulement voulu lui ...
10
Le calendrier vivant, ou une annee en une heure revue-folie ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert, Francois-Victor- Armand Dartois de Bournonville, Paul Ledoux, T++. î I ( 26 3 Ferlites-nous pourquoi la triste Vétnrie Une seconde fois va quitter sa patrie. VËTURIE , soupirant.
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert, Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Paul Ledoux, 1818

«SOUPIRANT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में soupirant पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Beaurain : La Fête de l'attelage espère des cieux plus cléments ce …
Pascal Douay regarde le ciel en soupirant. « La brocante a été annulée. Avec ce temps, personne ne s'est déplacé », souffle le président de ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»
2
Eva Illouz : « L'abondance met le désir en échec »
On savait comment engager le processus pour faire une demande en mariage, ou même simplement devenir le soupirant de quelqu'une. «Politis, जुलाई 15»
3
Edition de Metz ville
Blacklisté, le soupirant très adhésif va jusqu'à mandater un huissier pour constater un refus de vente. La procédure s'est arrêtée lorsque son ... «Le Républicain Lorrain, जुलाई 15»
4
Le Dynamo s'incline en demi-finale
Quant aux six filles revenues des Universiades, elles étaient fatiguées et ce fut donc plus difficile», a dit en soupirant Mounicot. Victime d'une ... «Le Journal de Montréal, जुलाई 15»
5
Alvvays, la petite musique de l'été dernier
“Au moins, eux, ils sont contents d'être là” elle pense en soupirant. Mais quand ils plaquent les premiers accords de Next of kin, elle ne se ... «La Blogothèque, जुलाई 15»
6
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince
Tout ce qu'on peut espérer, en soupirant qu'un si beau texte soit devenu un film si kitsch, c'est qu'une nouvelle génération ait envie de lire ... «L'Hebdo, जुलाई 15»
7
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
Ou sourit en soupirant. «Ce livre est un tombeau poétique. J'ai rendu hommage à cette communauté. Je ne me sens pas juif pour autant, mais ... «L'Hebdo, जुलाई 15»
8
Marianna Pizzolato la dentellière
... Isabella renvoie Taddeo dans les cordes, ou plutôt Pompeo puisque le soupirant malheureux est ainsi appelé dans une version napolitaine. «Forum Opéra, जुलाई 15»
9
"L'amour est dans le pré" saison 10 épisode 7 : de la complicité, de …
L'agricultrice en profite pour présenter son soupirant à quelques clients très fidèles. "Dire qu'il y a un rapprochement entre lui et moi, non. «metronews, जुलाई 15»
10
Confolens: il menace de mort les gendarmes, prison avec sursis
Il approchait d'un peu trop près sa cousine, alors le jeune homme de 23 ans a pris son téléphone et sommé le soupirant de la laisser tranquille. «Charente Libre, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Soupirant [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/soupirant>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है