"yiddish" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में YIDDISH का उच्चारण

yiddish

फ़्रेंच में YIDDISH का क्या अर्थ होता है?

यहूदी

Yiddish

येडीश (येदीश, येदीश, यिद्दि) एक जर्मनिक भाषा है जो ऊपरी जर्मन से प्राप्त हुई है, जिसमें से एक योगदान है शब्दावली हिब्रू और स्लाव, जो मध्य युग से मध्य और पूर्वी यूरोप (एश्केनाज़ी) के यहूदी समुदायों के लिए एक स्थानीय भाषा के रूप में कार्य करता था। इसे कभी-कभी जुदेव-जर्मन (यदीश-दिनश्त (यद्य) ייִדיש-דייטש) कहा जाता है। द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर दुनिया के दो-तिहाई यहूदियों की भाषा में येहुदी बोली जाती है, 11 करोड़ लोग नाजियों द्वारा यहूदियों की नरसंहार के बाद से, जिसके दौरान यूरोप की अधिकांश यहूदी जनसंख्या को नष्ट कर दिया गया था, "ये यहूदी भाषा गायब होने की प्रक्रिया में छितित अल्पसंख्यक की भाषा बन गई है"।

Le yiddish (ייִדיש (API: ou ) en yiddish ; également orthographié en français yidish, jiddisch, jidisch ainsi que, selon les rectifications orthographiques du français, yidich, idiche ou yidiche) est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (ashkénazes) à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé judéo-allemand (yidish-daytsh (yi) ייִדיש-דײַטש). Le yiddish était parlé par les deux tiers des Juifs du monde, soit onze millions de personnes à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Depuis le génocide des Juifs par les nazis, au cours duquel la majorité de la population juive d'Europe a été exterminée, « la langue yiddish est devenue la langue d'une minorité dispersée en voie de disparition ».

फ़्रेंचशब्दकोश में yiddish की परिभाषा

शब्दकोश में येदिश की पहली परिभाषा अश्क़नाजिम यहूदियों की विशिष्ट भाषाओं है जो मध्ययुगीन उच्च जर्मन बोलियों से प्राप्त होती है, उनके आवश्यक घटक के रूप में, एक अरैमिक हिब्रू जिसमें रोमन और स्लाव तत्व शामिल किए गए हैं, जिनमें से एक समूह है पश्चिमी, एक पूर्वी समूह जो खुद को तीन शाखाओं और मध्यवर्ती किस्मों में विभाजित करता है यिडिश की एक और परिभाषा है जो उपयोग करता है, जो यिद्दी के लिए विशेषाधिकार देती है येदीश येदेदी भी पकड़ रहा है।

फ़्रेंच में «YIDDISH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «yiddish» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में yiddish के पर्यायवाची

judéo-allemand

का अनुवाद YIDDISH

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ yiddish का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत yiddish अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «yiddish» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 意第绪语
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: yídish
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: Yiddish
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: यहूदी
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: اليديشية
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: идиш
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: ídiche
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: য়িদ্দিশ
• फ़्रेंच: yiddish
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: Yiddish
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Jiddisch
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: イディッシュ語
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 이디시 말의
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: Yiddish
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: Yiddish
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: இத்திஷ்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: ज्यूंची जागतिक भाषा
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: Eskenazi dili
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: yiddish
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: jidysz
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: ідиш
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: idiș
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: Γίντις
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: Jiddisj
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: jiddisch
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: yiddish

फ़्रेंच किताबें जो «YIDDISH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में yiddish का उपयोग पता करें। yiddish aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Yiddish: mots d'un peuple, peuple de mots

Cinquante ans après l'Holocauste et la fondation d'Israël, l'auteur nous raconte cet univers, dresse un état des lieux aujourd'hui et nous alerte sur l'importance de la sauvegarde du yiddish, support de l'histoire millénaire de la ...

Miriam Weinstein, Gilles Rozier, Henri Minczeles, 2003

Le Monde Yiddish: Littérature, chanson, arts plastiques, ...

Charles Dobzynski, enfant de ce monde yiddish, devenu écrivain français, s'attache dans cet essai à étendre le champ de nos découvertes : il étudie l'histoire de la poésie, du conte, de la chanson populaire et de la musique klezmer.

Charles Dobzynski, 1998

Freud et le yiddish: Le préanalytique ( 1877-1897)

Il présente les écrits préanalytiques de Freud (1877-1897) qu'il n'a pas incorporés dans ses œuvres complètes en partant de l'analyse de Witz, de mots d'esprit yiddish.

Max Kohn, 2005

L'effet madeleine: Petits croquis d'époque autour de mots ...

Michel RUBIN tente de nous restituer avec un brin d'autodérision une ambiance, tel un cri dans la mémoire, à travers quelques scènes pittoresques d'une époque bien révolue d'une certaine culture juive.

Michel Rubin, 2005

New Readings of Yiddish Montreal

The texts collected in this volume unveil the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddish in contemporary Canada.

Pierre Anctil, Norman Ravvin, Sherry Simon, 2007

Royaumes juifs: trésors de la littérature yiddish

Dans l'introduction du premier volume de ces Royaumes juifs, Rachel Ertel explique comment, depuis le XIVe siècle, des centaines de milliers d'œuvres en yiddish, des milliers de quotidiens, des centaines de troupes de théâtre avaient ...

Rachel Ertel, 2009

Les Joies du Yiddish: L'Encyclopédie de l'humour juif de ...

Ouvrage érudit et cocasse, Les Joies du yiddish s’apparente aisément à une encyclopédie de la vie juive, du Talmud au show-biz, de la Bible à nos jours, des larmes et du rire.

Léo Rosten, Olivier Ranson, 2011

Le yiddish tel qu'on l'oublie: regards sur une culture ...

Recueil commenté de textes yiddish servant à témoigner des richesses et de la diversité d'une culture et d'une civilisation aujourd'hui disparue mais qui s'est épanouie en Europe pendant huit cents ans, celle des juifs ashkénazes.

Nathan Weinstock, 2004

EYDES (Evidence of Yiddish Documented in European ...

At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet.

Marvin Herzog, Ulrike Kiefer, Robert Neumann, 2008

L'Club Des Policiers Yiddish = The Yiddish Policmen's Union

Drôle de temps pour être juif.

Michael Chabon, 2010

«YIDDISH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में yiddish पद का कैसे उपयोग किया है।

Cavale, une féerie équestre au haras dès lundi

Dans une mosaïque de sonorités aux influences éclectiques, gitanes, classiques, yiddish, parfois jazzy ou rock, Cavale transporte le spectateur ... «Ouest-France, जुलाई 15»

«Quand il arrivait, il posait son revolver sur la table»

Avant 1942, il passe régulièrement au 27, avenue de Lyon, pour entendre parler yiddish, déguster des Matzeh Brah, des omelettes au pain ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Poésie des fontaines 2015 : aujourd'hui, soirée concert de clôture

... soirée concert de clôture «Voix de femmes et musiques du monde à l'honneur» à la Cheminée, avec raisins et amandes; chants yiddish des ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

SAINT-JEAN-DU-PIN Festival du Rythme en Cévennes, ce week-end !

La deuxième journée vous offrira une programmation entre musique brésilienne et rock aux tendances yiddish. La soirée se terminera sur les ... «Objectif Gard, जुलाई 15»

Gros son, Grand Souk

... les spectateurs au sons d'accordéon, guitare, contrebasse, violon et banjo, avec des touches de musiques tzigane, irlandaise et yiddish. «Sud Ouest, जुलाई 15»

L'acteur juif du film « Un Violon sur le toit » Theodore Bikel est décédé.

Dans la même interview, Bikel a dit qu'il avait prévu sur son inscription tombale – « Il était le chanteur du peuple » – en yiddish. «Alyaexpress-News, जुलाई 15»

Comédie de l'Aa : le programme de la saison 2015-2016

Cordes, clarinette, piano et cymbalum explorent les univers yiddish et tzigane. À 18 h, à l'auditorium du conservatoire. Tarifs : 8 et 11 €. La Clef ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»

Un piano sous les arbres Huitième édition

... étonnante chanteuse qui mêle piano et chant wolof. Il fera un détour par l'Europe orientale et ses musiques yiddish avec David Bursztein. «Piano bleu, जुलाई 15»

« Mon Yiddish blues » à Saint-Agathe

Mon Yiddish blues » à Saint-Agathe Talila est chanteuse et actrice, née en France après la seconde guerre mondiale de parents juifs polonais. Lauréate du prix ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, जुलाई 15»

Saint-Jean-du-Pin : 26e festival du rythme en Cévennes

Samedi 25 juillet, ce sera au tour de Bekar et les imposteurs, du rock yiddish, une musique à la croisée des chemins rock, pop-folk et cabaret, ... «Midi Libre, जुलाई 15»