"ziggourat" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ZIGGOURAT का उच्चारण

ziggourat

फ़्रेंच में ZIGGOURAT का क्या अर्थ होता है?

ziggurat

Ziggurat

एक ज़िग्गुराट, या ज़िग्गुराट (उच्चारण / ज़ी.गु.यू.टी.टी.), एक मेसोपोटामिया की धार्मिक इमारत है, जो एलाम में भी मौजूद है, जिसमें कई छतों शामिल हैं जो संभवत: इसके ऊपर स्थित एक मंदिर का समर्थन करते हैं। शब्द अक्कादीय जिक़क्रुरुत्तु (एम) (सुनीमानी आइडॉडोग्राम में यूसीएनआईआर) में आसाइरिया सिकुरतुत्तु या सिकुरट्टू में स्त्री-शब्द, जिसे अक्सर ज़िक्रात्तु के रूप में संक्षिप्त किया गया है), "जुटाने के लिए", "ऊंचाई में निर्माण" से प्राप्त किया गया है। इसका अनुवाद "बहुत उच्च" के रूप में किया जा सकता है यह मेसोपोटेमियन सभ्यता का सबसे शानदार स्मारक है, जिसकी यादें बाबुल के झिग्गुर्ट से प्रेरित बाबेल के टॉवर के बाइबिल खातों के द्वारा अपने लापता होने के बाद अच्छी तरह से जारी रही। यद्यपि वे हमें पूर्व-कोलमबियन मिस्र या अमेरिका के पिरामिड इमारतों की याद दिलाते हैं, तो ज़िग्रागुर्ट्स उनकी उपस्थिति या कार्य द्वारा खुद को अलग करते हैं।

Une ziggurat, ou ziggourat, (prononcer /zi.gu.ʁat/), est un édifice religieux mésopotamien à degrés, présent aussi en Élam, constitué de plusieurs terrasses supportant probablement un temple construit à son sommet. Le terme vient de l'akkadien ziqqurratu(m) (féminin, parfois abrégé en ziqratu, en Assyrie siqurratu ou sequrattu, en idéogrammes sumériens)U6.NIR), dérivé du verbe zaqāru, « élever », « construire en hauteur ». On peut donc le traduire par « la très haute ». Il s'agit du monument le plus spectaculaire de la civilisation mésopotamienne, dont le souvenir a continué bien après sa disparition par le récit biblique de la Tour de Babel, inspiré par la ziggurat de Babylone. Bien que rappelant par leur aspect les édifices pyramidaux d'Égypte ou d'Amérique précolombienne, les ziggurats s'en distinguent que ce soit par leur apparence ou leur fonction.

फ़्रेंचशब्दकोश में ziggourat की परिभाषा

डिक्शनरी में ज़िगुर्तत की परिभाषा टाइलों के साथ पिरामिड के रूप में मेसोपोटेमियन धार्मिक वास्तुकला की एक विशिष्ट विशेषता है, जिसका शिखर सितारों के अवलोकन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता था, एक अभयारण्य था, और जिसका जरूरी कार्य शायद स्थापित करना था देवताओं और पुरुषों के बीच मध्यवर्ती स्तर का एक प्रकार

का अनुवाद ZIGGOURAT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ ziggourat का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत ziggourat अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «ziggourat» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 通灵塔
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: zigurat
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: الزقورة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: зиккурат
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
• फ़्रेंच: ziggourat
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Zikkurat
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: ジッグラト
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 지구라트
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: அமைத்திருக்கிறார்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: zigurat
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: zikkurat
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: зиккурат
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: zigurat
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: ζιγκουράτ
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: ziggoerat
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: ziggurat
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: ziggurat

फ़्रेंच किताबें जो «ZIGGOURAT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ziggourat का उपयोग पता करें। ziggourat aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Babel: du texte au symbole

ETEMENANKI — FONCTIONS DE LA ZIGGOURAT Le décor étant dressé, il est possible d'inventorier les fonctions de la ziggourat. On peut dire avec A. Par rot qu'elle est avant tout un trait d'union entre le ciel et la terre : elle garantit le bon ...

Hubert Bost, 1985

Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne

CHOQÂ ZANBIL A 45 km de Suse. sur la route qui mène à Ahvâz, se dressent les vestiges de la ziggourat de Choqâ Zanbil. l'un des rares monuments élamites qui ait résisté aux guerres et au temps. C'est également la mieux préservée et la ...

Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006

Petit Futé Iran

Les traces d'une chambre ont été retrouvées sur une des terrasses de la ziggourat d'Ur, et au cœur même de la terrasse intérieure ont été découvertes, à Nimrud et à Choqa Zanbil, des chambres sans voie d'accès. Les vestiges de canaux ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Bibliographie analytique de l'assyriologie et de ...

Continuation du dégagement de la ziggourat du roi élamite Untash- Huban. ( 13ème siècle av. J. Chr.). La découverte d'une série de chambres enfouies dans la masse du second étage a permis d'établir trois phases dans la construction de la ...

Louis Vanden Berghe, 1957

Le secret des pyramides

IRAN La ziggourat de Chogha Zanbil (Iran). ©2009 - Tous ... La ziggourat est située à 40 km au sud-est de Suse (Iran). IRAK La ... Une ziggourat est une structure de pierre, semblable à une pyramide, parfois haute de 100 m. Elle est faite de ...

Nick CROFT (D.JONGBLOED)

Archaeologia Iranica:

Travaux de la mission archéologique en Iran (hiver 1954- 1955), dans Comptes Rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, I95 5,pp- 3"-327, 1 %- 73. La Ziggourat de Tchoga-Zanbil, près Suse, dans la Revue archéologique, vol .

‎1970

Les symboles universels

Ainsi la ziggourat assyrienne avec ses escaliers, ses plans inclinés conduisant d' une terrasse à l'autre, ses murs décorés de briques émaillées ou de stuc peint, ses sept étages dédiés chacun à une divinité particulière. La tour de Babel, dont  ...

Jean Prieur, 1989

Bibliographie analytique de l'archéologie de l'Irán ancien: ...

1459 R. Ghirshman, La Ziggourat de Tchoga-Zanbil, dans Comptes Rendus de l' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1954, pp. 233-238. 1460 R. Ghirshman, La Ziggourat de Tchoga Zanbil, près de Suse, dans Revue Archéologique, ...

Louis Van Den Berghe, B. De Wulf, Ernie Haerinck, 1979

VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador

Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.

Chantal Vervaet, 2000

Histoire de l'humanité

En revanche, la construction de la ziggourat, qui avait des antécédents dans le temple blanc et la plate-forme d'Ourouk, devint plus complexe au cours du IIIe millénaire av. J.-C. L'exemple le plus impressionnant en est la ziggourat d'Our, ...

‎2001

«ZIGGOURAT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ziggourat पद का कैसे उपयोग किया है।

« Forge of Empires » et « Grepolis » fêtent l'été avec une tonne de …

La Ziggourat et le Caravansérail sont de nouvelles résidences, le Bazar assure la production de ressources et le Sphinx est largement ... «Lien Multimédia, जून 15»

CARTE - Les sites historiques détruits ou menacés par Daesh en …

Il est surtout connu pour son magnifique minaret en forme de ziggourat, datant du 9e siècle. Les archéologues estiment que 80% des vestiges ... «BFMTV.COM, मई 15»

Palmyre : un patrimoine mondial menacé (II)

... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «Courrier International Blogs, मई 15»

Irina Bokova à Beyrouth : La protection du patrimoine, un impératif …

... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples, et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «L'Orient-Le Jour, मई 15»

L'UNESCO mobilise la communauté internationale pour mettre fin …

... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, मार्च 15»

Les islamistes s'en prennent à leur patrimoine

Vestiges de la ziggourat de Nimrud, peut-être détruits en 2015 par Daesch ( Le récit biblique appelle Nimrod le premier roi sur terre après le ... «Herodote.net, मार्च 15»

Les djihadistes saccagent Nimroud

Un site d'autant plus visible que l'accumulation des ruines de l'antique cité, avec celles de sa ziggourat – temple haut à degrés –, forme une ... «Le Monde, मार्च 15»

Top 5 : Nos œuvres préférées de Katsuhiro Otomo

... étendre le monde pour dévoiler une société ploutocratique, symbolisée par la Ziggourat, Tour de Babel moderne qui écrase des bidonvilles ... «9emeArt, फरवरी 15»

L'abécédaire de trente-cinq ans de journalisme sportif

Z comme ziggourat. Non pas cet édifice religieux que l'on retrouvait en Mésopotamie, mais la ziggourat d'Eugène. Oui, le chalet d'Eugène ... «lavenir.net, दिसंबर 14»

7 Merveilles (Les) (T2) Les Jardins de Babylone, 585 av JC

Balthazar est considéré comme un traître, lui qui s'appelait avant Daniel l'esclave. Alors en partant pour la gigantesque Ziggourat qui se dresse ... «Yozone, दिसंबर 14»