"zizanie" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ZIZANIE का उच्चारण

zizanie

फ़्रेंच में ZIZANIE का क्या अर्थ होता है?

कलह

Zizanie

ज़ज़ीनी घास का एक प्रकार है, जिसके लिए जंगली चावल की चार ज्ञात प्रजातियों को जोड़ा जाता है। ये जलीय पौधे हैं जो झीलों, तालाबों और शांत नदियों के उथले और शांत जल में उगते हैं। सबसे अधिकतर, केवल जंगली चावल के कान पानी से निकलते हैं यह एक अलग प्रजाति है लेकिन चावल के समान है: दोनों ही ओरिज़ेई जनजाति के हैं। नाम "ज़ज़ीनी" नाम एक शब्द है जो शुरू में एक घास को परिभाषित करता है, इसलिए अभिव्यक्ति "बुवाई बीजिंग", जिसका अर्थ है, गलतफहमी, विवाद और विमोचन के कारण व्युत्पत्ति बहुत ही प्राचीन है क्योंकि यह सुमेरियन ज़िज़ेन के साथ है, जिसका अर्थ है "गेहूं", जो इसे सिरीक ज़ियान के लिए प्रेषित करता है जो कि पहले से ही नारकीय और घास को इंगित करता है, फिर ग्रीक ζιζα'νιον तक, फिर ईसाई लैटिन ज़िज़ानिया - शब्द नारियों, मठ की कहानी में मौजूद है। 13, 25: "इनोमिशस ईजेस सुपरसमेनिविट ज़ज़ीनिया इन मेडिया ट्रिक्टीय"

La zizanie est un genre de graminées, auquel sont rattachées les quatre espèces connues de riz sauvage. Ce sont des plantes aquatiques qui croissent dans les eaux peu profondes et calmes des lacs, des étangs et des cours d'eau tranquilles. Le plus souvent, seuls les épis de riz sauvage émergent de l'eau. C'est un genre distinct mais très proche de celui du riz  : tous deux appartiennent à la tribu des Oryzeae . Le nom "zizanie" est un terme qui désigne initialement une mauvaise herbe d'où l'expression "semer la zizanie" c'est-à-dire la mésentente, les causes de discorde et de désunion. L'étymologie est très ancienne puisqu'elle remonte au sumérien zizân qui signifie "blé", qui l'a transmis au syriaque zīzon qui désignait déjà l'ivraie et la mauvaise herbe, puis au grec ζιζα'νιον, puis au latin chrétien zizania - le mot est présent dans la parabole de l'ivraie, Matth. 13, 25: "inimicus ejus superseminavit zizania in medio tritici".

फ़्रेंचशब्दकोश में zizanie की परिभाषा

शब्दकोश में zizanie की परिभाषा है घास, राईग्रस

फ़्रेंच में «ZIZANIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «zizanie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में zizanie के पर्यायवाची

brouille · brouillerie · chaos · déchirement · désaccord · désunion · discorde · division · heurt · ivraie · mésentente · mésintelligence · rupture · tension · trouble

फ़्रेंच में «ZIZANIE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «zizanie» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में zizanie के विलोम

accord · concorde · entente

का अनुवाद ZIZANIE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ zizanie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत zizanie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «zizanie» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 不和
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: discordia
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: discord
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: कलह
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: خلاف
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: диссонанс
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: discórdia
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: অনৈক্য
• फ़्रेंच: zizanie
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: perpecahan
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Zwietracht
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 不和
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 불협화음
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: discord
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: bất hòa
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: கூறின
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: मतभेद
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: anlaşmazlık
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: discordia
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: niezgoda
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: дисонанс
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: discordie
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: διχόνοια
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: onmin
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: disharmoni
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: splid

फ़्रेंच किताबें जो «ZIZANIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zizanie का उपयोग पता करें। zizanie aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Astérix - La Zizanie -

Et effectivement, après une « guerre psychologique » finement menée, il arrive à semer la zizanie dans le petit village gaulois, en faisant notamment croire qu'Astérix a vendu le secret de la potion magique aux Romains contre un vase ...

René Goscinny, Albert Uderzo, René Goscinny, 2013

Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...

Zéphire ne figure que dans la poésie ; Zép/iiî-e, dans la prose, est un mot un peu recherché, Zizanie, ivraie, tare .-—espèce de chiendent qui pousse des tuyaux à- peu-prés semblables à ceux du froment, avec des épis longs et touffus, qui ...

Nicolas Gouin Dufief, 1810

Encyclopédie méthodique. Agriculture

6. La Zizanie terrestre. Zi\ania terre/Iris. Linn. Des Indes. Culture. La Zizanie aquatique & la Zizanie en massue sont celles dont j'avois apporté des graines qui ont Jevé en France. Je les ai observées dans leur pays natal, où elles' croissent en ...

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816

Asterix Französische Ausgabe 15. La Zizanie

César cherche encore et toujours à faire disparaître le petit village gaulois. Cette fois-ci, il envoie Tullius Détritus, un romain peu recommandable, qui a le don de semer la zizanie partout où il passe.

‎2005

L'Alphabet de A à Zen

Z. : Zizanie. En France, la tradition agricole est encore vivace malgré la baisse constante du pourcentage de la population impliquée dans les activités des champs. Fort de cette tradition agricole, le Français aime semer. Il aime semer la  ...

Jean-François Mattei, 2011

Très excellentes Meditations sur tous les Mysteres de la Foy

vousyanez creé.asin qu'ilsfoienr vostre semence, & puislènt estre gardés en CtueJ.it.- vos greniers du Ciel Amen. L'infinie misericorde de Dieu paroistau' ffiencc qu'il veut souffrir la zizanie , à cause de l'amitié qu'il porte au bled , endurant les ...

Luis de la Puente, 1610

Oeuvres complètes de M. de La Chétardie,...

o ligitur, tum in genere ex Christe Domino, zizanie autem filii sunt nequam. (Matth . xiii, 38);et iterum (Ÿ ls1):Mittet Filius hominisangelos suas, et colligent de regno ejus omnia scandale, et eos qui faciunt iniquitatem; et (i 39) : Inimicus autem qui  ...

Joachim de La Chétardie, Migne, 1857

Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...

Zizaniqite, adj. des 2 g.; de zizanie, qui est, qui tient de la zizanie, qui la concerne , la marque. Aigfig. : qui est de nature à semer la division, la discorde z des discours zizaniques. Zizaniquemem, adv. ; d'une mqtiière zizanique. Au fig.

Jean-Baptiste Richard, 1845

Agriculture

Ln Zizanie aquatique & la Zizanie en rraííue font celles dont j'avois apporté dts graines qui ont levé. en France. Je les ai observées dans leur pays natal , où elles croilsent en abondance dans les eaux stagnantes trè;-vascuses , & s'y élèvent à ...

Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816

Dictionnaire apostolique plein de desseins pour les ...

Pierre Le Chartier, Certe. Us ne font zêlez que pour pervertir ceux qui condamnent leur mechante vie par leurs maximes & par leurs exemples. Ils ne sont zêlez que pour perdre ceux qui veulent les convertir. ZIZANIE. La mauvaise education ...

Pierre Le Chartier, Certe, 1679

«ZIZANIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में zizanie पद का कैसे उपयोग किया है।

Un don du roi Mohammed VI sème la zizanie au Raja

Mohamed Siboub, secrétaire général du Raja, a déposé une plainte pour que le lot de terrain offert par le roi en décembre 2013 profite à toutes ... «H24info le portail d'information Marocain, जुलाई 15»

Cévennes : un habitant porte plainte contre le mari de la maire de …

... c'est justement une question de constructions qui sème la zizanie. Jean-François Bellosta, propriétaire d'une maison dans le village, vient en ... «Midi Libre, जुलाई 15»

Trump ou pas Trump, 2016 explosif aux USA ?

... et par les Clinton avec lesquels ils copinent, pour semer la zizanie à l'intérieur du parti républicain. Pourtant, Raimondo n'aime guère le parti ... «de defensa, जुलाई 15»

Mauvaise route Sarko ! Le peuple algérien veille d'un œil ferme sur …

... Tunisiens depuis cette horrible barbarie, que rien ne pourra défaire, y compris vos tentatives obscènes, de vouloir semer la zizanie entre nos ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»

Ettakatol : la loi de réconciliation nationale vise l'IVD et compromet...

Ils peuvent toujours s'exprimer, c'est leur droit, mais ils n'ont pas le droit de semer la zizanie juste pour prouver qu'ils existent et tous cela aux ... «Business News, जुलाई 15»

Danemark : demandeurs d'asile, ce pays n'est pas ce que vous …

Mais la campagne de Mme Stoejberg a semé la zizanie au sein même de son parti. Certes, si le groupe parlementaire libéral la soutient, ... «lalibre.be, जुलाई 15»

A qui profite... la guerre ?

A qui profite la zizanie, qui bientôt va s'instaurer dans tout le nord du Cameroun et, à l'allure où s'enchaînent les évènements, au sud ? «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»

Nouvelles grandes régions : un big-bang qui sème la zizanie

DECRYPTAGE - De Lille à Toulouse, c'est la zizanie pour savoir quelles villes incarneront l'identité des super-régions. À la clé, une question ... «leJDD.fr, जुलाई 15»

Laurent Fabius largement critiqué en Iran avant son voyage à Téhéran

La seule vocation de l'Iran est de semer la zizanie partout où l'on ne pense pas comme eux. Il eût fallu laisser le régime s'enfoncer au point ... «Le Monde, जुलाई 15»

Vidéo de l'ours qui sème la zizanie au zoo d'Anchorage

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, जुलाई 15»