"अजवायन" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

अजवायन का उच्चारण

अजवायन  [ajavayana]

हिन्दी में अजवायन का क्या अर्थ होता है?

अजवायन

अजवायन एक झाड़ीनुमा वनस्पति है जो मसाला एवं औषधि के रूप में प्रयुक्त होती है।...

हिन्दीशब्दकोश में अजवायन की परिभाषा

अजवायन संज्ञा स्त्री० [सं० यवानिका] यवानी । एक पौधा । जवाइन । विशेष—यह पौधा सारे भारत में, विशेषकर बंगाल में लगाया जाता है । यह पौधा अफगानिस्थान, फारस और मित्र आदि देशों में भी होता है । भारतवर्ष में इसकी बोआई कार्तिक, अगहन में होती है । इसके बीज जिनमें एक विशेष प्रकार की महक होती है और जो स्वाद में तीक्ष्ण होते हैं, मसाले और दवा के काम आते हैं । भभके पर उतारने से बीज में से अर्क (अमूम का पानी) और तेल निकलता है । भभके से उतारते समय तेल के ऊपर एक सफेद चमकीली चीज अलग होकर जमैं जाती है जो बाजार में 'अजवायन के फूल' के नाम से बिकती है । अजवायन का प्रयोग हैजा, पेट का दर्द, बात की पीड़ा आदि में किया जाता है ।

का अनुवाद अजवायन

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ अजवायन का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत अजवायन अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «अजवायन» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 香菜
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: perejil
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Parsley
• हिन्दी: अजवायन
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: البقدونس
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: петрушка
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: salsa
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: পার্সলে
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: persil
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Parsley
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Petersilie
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: パセリ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 파슬리
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: parsley
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: mùi tây
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: வோக்கோசு
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: स्वच्छता
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: maydanoz
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: prezzemolo
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: pietruszka
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: петрушка
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pătrunjel
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: μαϊντανός
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: pietersielie
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: persilja
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: persille

हिन्दी किताबें जो «अजवायन» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में अजवायन का उपयोग पता करें। अजवायन aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aadhunik Chikitsashastra - Page 10

रा) लशुन, जीरा, सै-तो, सौवर्चल, विकट, हींग समान २ है व-श्यान-चूर्ण (गा नि.) सैधव (, अजवायन २, चित्रजूल ३, पिप्पली ४, सोंठ ५, हरीतकी ( ५ भाग है लोलिम्बराज चूर्ण-य-सोंठ ५. पिप्पली ४, अजवायन ३, ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Vanaushadhi-candrodaya: an encyclopaedia of Indian botanys ...

रासायनिक विश्लेषण --इसके अन्दर एक प्रक-र का सुगडिधयुक्त उड़नशोल द्रव्य रहता है, जिसको अजवायन का फूल, अजब/यन का सत तथा अंग्रेजी में थायमल ( 111711101 ) कहते हैं । इस द्रव्य की खोज सव ...

Candrarāja Bhaṇḍārī, 1953

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1421

थाइम, अजवायन, पर्थासी, (थाइमस वंश का कोई पादप); जा. 1110121 थाइर्माल, . अजवायन का सत, अजमीदज; अ, 111. अजवायन जैसा; थाइम जैसी गंध वाला: अजवायन से भरपूर; बस- 10811 11171110 गोल थादम (तुलसी) ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Gāṃvoṃmeṃ aushadharatna - Volume 1

अजवावनके बीज, अजवायन तैल और अजवायनका फूल (31711101) इन सबका उपयोग होता है । बीजकी अपेक्षा तेल और फूल अधिकतर उग्र हैं । तेल और फूल जलते लाभ पहुंचाते हैं । अजवायन-धि भीतर सामान्यता ...

Kr̥shṇānanda (Swami.), 1974

Karyakshamta Ke Liye Aayurveda Aur Yog - Page 168

अजवायन. अदरक. और. तुलसी. की. चाय. यह दोनों चाय अपनी आयुर्वेदिक प्रकृति में 'गरम' हैं और देह में वात और कफ की सपना स्थापित करती हैं । अजवायन की चाय : 250 मिले. पानी उब/लिए इसमें एक ...

Dr Vinod Verma, 2007

Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā

अजवायन खुरासानी नाम है सं०-पारसीक यभानी । हिं०-खुरासानी अजवायन है अ०-यंज सीकर?, खदाउरैजाल । पप-अंग, बंक, बंग दीवाना । अं०-हेन्होंन (यय) । ले-, हिजास्तिआभुस रेठीकुलम्स (जि'.

Rāmasuśīla Siṃha, 1969

Bhāvaprakāśaḥ - Volume 1

१४ अजवायन ( यचानी ) हि-अजवायन, अजवाइन, अजमायन, ज., जबल, अजमा, अर्जन । वं०-चमानी, यउवान, योयान् हैं जोवान् : अ-गो, उ-वा । प्र-अजमा, यवान, जमिन, अजमी है कम गो, ओल । लि-जापु, ओममी, अल, ओमा ।

Bhāvamiśra, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, ‎Rūpalāla Vaiśya, 1961

Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath

साँस की दुर्गंधकी रोकथाम मेंभी अजवायन सहायकहै । अजवायन का इस्तेमाल हैजे और दस्त मेंभीिकया जाता है । अजवायन के बीजों को कूटकर िनकली गंध जुकाम और आधे िसऱके दर्दमें राहत ...

Charmaine D'Souza, 2015

Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 50

अजवायन । दे. यवानी । यक (यं ) जल दोगे पचेब शती दश शन वर अनिल । अड-से 8:68. अप्राकेससान जलन पेश करने खाता । चीता । दे ० विजया । कीजाए। अरणी।दे-अत्निपृप। भी जजिक (सो): सताता; विपु प्र उप अरुप:.

Ramesh Bedi, 1996

Āyurvedīya gr̥ha-vastu cikitsā: dravya-guṇa vivecanā sahita

अजवायन - न्नयाग्य- ) यवानी भूतीक, (पं )जवैण, (हिं०)अजवायन, ६का०) जाविन्द, (बं~) जोयान्, (गु ) अजमा, (फा० अ०) नानखाह, (ले०) केम कोष्टिकन् ( (.३टा11।11 3०ह्माहँ०टाप्न1 ), (म०ड्डे ओँवा, ...

O. Pī Varmā (Vaidya.), 1984

«अजवायन» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में अजवायन पद का कैसे उपयोग किया है।

आइए बनायें बिहार की फेवरिट डिश लिट्टी चोखा

गेहूं का आटा - 400 ग्राम, अजवायन - आधा छोटी चम्मच, घी या तेल - आधा कप, खाने का सोडा - 1/3 छोटा चम्मच, नमक - 3/4 छोटी चम्मच। ... विधि: लिट्टी के लिये आटे को छान कर बर्तन में निकालिये, उसमें घी, खाने का सोडा, अजवायन और नमक डाल कर अच्छी तरह मिला ... «Inext Live, नवंबर 15»

गेंहू, बाजरा-ग्वार : गेहूंदड़ा 1700 से 1800, 2285-2329 …

िकराना: धणिया(दाल) 85-100, अजवायन 160, बढि़या धाणा 80-120, मैथी 75-80, खस-खस 400, जीरा 170, हल्दी सागली 100, निजाम 80 रुपए, ईमली 30 से 60 रुपए (प्र.किलो), लौंग 1000 रुपए। सूखेमेवे : सौंठ320, सौफ 120, बादाम अमेरिका 760, बादाम कौमी 860, किशमिश देसी 260, ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

दिवाली स्पेशल : चटपटी नमकीन चकली (देखें वीडियो)

चावल और सभी दालों को साफ धोकर सुखा लें। फिर बिना तेल डाले सूखा ही भूनें। गुलाबी रंग आने पर आंच से उतार लें। ठंडा होने पर आटा पिसवा लें। बनाते समय जितने कटोरी आटा लेना हो उतने ही कटोरी पानी को गरम कर उसमें थोडा-सा तेल का मोयन, अजवायन व ... «Webdunia Hindi, नवंबर 15»

समोसा बनाने की विधि‍

2 कप मैदा,एक चम्मच अजवायन,4 चम्मच घी, 4 उबले आलू, आधा कप, उबली हरी मटर, आधा चम्मच जीरा, 2 बारीक कटी हरी मिर्च,एक चम्मच अदरक का पेस्ट,आधी चम्मच लालमिर्च पाउडर,एक चम्मच अमचूर, आधी,चम्मच गरम मसाला, एक चम्मच धनिया पाउडर, एक चम्मच सौंफ, बारीक कटी ... «Sanjeevni Today, अक्टूबर 15»

बीकानेर मंडी भाव

िकराना: धणिया(दाल) 85-100, अजवायन 160, बढि़या धाणा 80-120, मैथी 75-80, खस-खस 400, जीरा 170, हल्दी सागली 100, निजाम 80 रुपए, ईमली 30 से 60 रुपए (प्र.किलो), लौंग 1000 रुपए। सूखेमेवे : सौंठ320, सौफ 120, बादाम अमेरिका 760, बादाम कौमी 860, किशमिश देसी 260, ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

भूख बढ़ाने के आसान नुस्खे

सेंधा नमक,हींग अजवायन और त्रिफ़ला का समभाग लेकर कूट पीस कर चूर्ण बना लें,इस चूर्ण के बराबर पुराना गुड लेकर सारे चूर्ण के अन्दर मिला दें,और छोटी छोटी गोलियां बना लें,रोजाना ताजे पानी से एक या दो गोली लेना चालू कर दे,यह गोलियां खाना ... «Samachar Jagat, अक्टूबर 15»

अजवायन खाने से गैस नहीं होती, जानें एेसे ही 30 …

खाना खाने के बाद थोड़ी सी अजवायन के दाने खाने से पेट नहीं फूलता। 2. रोज सुबह गर्म पानी में नींबू निचोड़ कर पीने से पेट नहीं फूलता। 3. आधा चम्मच सूखा अदरक पाउडर लें और उसमें एक चुटकी हींग और सेंधा नमक मिलाकर एक कप गर्म पानी में डालकर पिएं। «रिलीजन भास्कर, अक्टूबर 15»

पीरियड्स के दर्द से छुटकारा पाने के घरेलू उपाय

पीरियड्स के समय अक्सर महिलाओं को गैस की समस्या हो जाती है. इस वजह से भी उनके पेट में दर्द होता है. इससे बचने के लिए अजवायन का सेवन भी कारगर होगा. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर ... «आज तक, जुलाई 15»

इन छोटे-छोटे दानों से छूट जाएगी शराब की लत!

इसका स्वाद तीखा होता है। यह गर्म और पित्तनाशक होती है। यह है छोटी, लेकिन इसमें औषधीय गुण भरपूर मात्रा में होते हैं। यह है अजवायन। वायु, कफ, उदर पीड़ा, वायु गोलक, आफरा आदि में इसे लेने से लाभ पहुंचता है। प्रसव के बाद प्रसूता एवं बच्चे के लिए ... «Rajasthan Patrika, जुलाई 15»

टमाटर खाने के ये फायदे नहीं जानते होंगे आप

प्रतिदिन टमाटर के जूस में अजवायन मिलाकर खाने से गठिया के दर्द में आराम मिलता है. 6. गर्भावस्था में टमाटर का सेवन करना बहुत फायदेमंद होता है; इसमें प्रचुर मात्रा में विटामिन सी होता है, जो गभर्वती के लिए काफी अच्छा होता है. 7. अगर पेट में ... «आज तक, जुलाई 15»