"अठाना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

अठाना का उच्चारण

अठाना  [athana]

हिन्दी में अठाना का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में अठाना की परिभाषा

अठाना पु० १ क्रि० स० [सं० अति=पीड़ा, प्रा० अट्टि+अट्ट से नाम.] १. सताना । पीड़ित करना । उ०— प्रजु सुन्यो अपने प्रिय प्यारे को काम महा रघुनाथ अठाए । —रघुनाथ (शब्द०) ।
अठाना पु० २ क्रि० स० [सं० स्थान=स्थति, ठहराव, ठानना, प्रा० ठान] मचाना । ठानना । जमाना । छेड़ना । उ० —(क) जानि जुद्ध अमनैक अठायो । तहवर खाँ इहि देस पठायो ।— लाल (शब्द०) ।(ख) घासहरै था कुँर जी रन रंग अठाया । तिस कागज के बाँचते सुरज मुसकाया ।— सूदन (शब्द०) ।

का अनुवाद अठाना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ अठाना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत अठाना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «अठाना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: Atana
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Atana
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Atana
• हिन्दी: अठाना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: Atana
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Atana
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Atana
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Atana
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Atana
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Lapan belas tahun
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Atana
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: Atana
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Atana
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Atana
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Atana
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Atana
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Atana
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Atana
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Atana
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Atana
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Atana
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Atana
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Atana
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Atana
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Atana
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Atana

हिन्दी किताबें जो «अठाना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में अठाना का उपयोग पता करें। अठाना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 13-18

बाम अठाना परम जायद की भूति पर बल खनिक द्वारा नाजायज रूप से किया गया करब, तथा राजस्व विभाग द्वारा उनके विरुध्द की गई कार्यवाही २८. श्री कैलाश-जोन : क्या राजस्व मन महल यह बताने की ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

(ख ) क्या यह सत्य है जत व्यक्तियोंद्वारा ग्राम अठाना के अलावा ग्राम केनधुरिया तथा ग्रामबपलपरगना जावदकीभी शासकीय भूमिपरनाजायज कच्चा किया गदा है ? (ग) क्या यह भी सत्य है कि ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Svargīya Śrī Sītārāma Jājū smr̥ti-grantha

उसके इन अगोपकरणों से सुखानन्द घाटी, अठाना नाला तथा जावद के समीप गभीरी उपत्यका भरी पडी है । इस समय विशालकाय हाथी, गेहे वन वृषभ आदि जनानवर बहुतायत में थे । इनके आकार की कल्पना ...

Śivanārāyaṇa Gauṛa, 1988

Mahārāṇā Rājasiṃha - Volume 2

खेरज के बाद चित्तौड़ के पूर्व-दक्षिण में स्थित कणबीरा (कनेर) अठाना, मोरवण, पोपला (पीलिया), मीमच (नीमच), जीरम और लीबजी (नीबबी) परगनों का विवरण है । इसमें अठाना, मोरवण, पीपल्या, ...

Hukamasiṃha Bhāṭī, 1995

Madhyapradeśa evaṃ Rājasthāna ke Sondhavāṛa añcala ke ...

कानान्होंट, नावली, गांधी सागर, सीताबर्डी, मोदी, केवल, सुजानपुरा, मनोटी, धुआखेडाफुगां केकृऱी, कोहता, हिवासाजाढ़, ताखाजी, अठाना, जावद । अग्लोट तहसील (जिला रतलाम) - वल्लस्या, ...

Śyāmasundara Nigama, 2010

Bhūshaṇa-granthāvalī

औरंगजेब के अखाचरों का. भी वर्णन कैसे जोर से किया अ) औरंग अठाना साह सूर की न माने आहि, ज-बर बना भयो जालिम जमाना को । देवल डिगाने राव-रने मुरझाने अरु, धरम आना पन मे-श्री है पुराना ...

Bhūshaṇa, ‎Rājanārāyaṇa Śarmā, 19

Hindī kī khyāla lāvanī paramparā - Page 213

उस समय आशिक साहब ने दाग साहब को यह शेर सुनाया था---, कमसिन अठाना बार-बार न देख हैं यह डर है तुझको तेरी नजर न लग जाये 1. इस शेर को सुनकर दाग साहब बाग-बाग हो गये और उन्होंने आशिक शायर ...

Ramnarayan Agrawal, 1987

Madhya Pradesh Gazette

सरवानिया१र महाराजा अठाना : . २७१० धनेरिया औ, नयागवि . . २५८५ अचलाख्या ४५- धामनिया है . केशरपुराकलों दामोदर बोर-डि, ( व्य-' ) (रा खोर ० . २२६९ सरबा-मसानी हतम-तिया कमावास अपरा नागदा ...

Madhya Pradesh (India), 1963

Hindī sāhitya kā atīta - Volume 2

बचेगा न सबने बहाये खत-ने भूषन बखाने दिल आन मेरा बरना ही अ-ग अठाना साम्य न मह आनि जाबर-बना भयो जालिम जमानाको। सिवा-: बचाई औ उभार", कताई क्यों बहुत शरण परिवेकों 'मतमाम गरजा ।

Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965

Mālavī kī utpatti aura vikāsa

अल नदी के पश्चिमोत्तर में स्थित भू-भाग एवं जावद तहसील के अठाना का उत्तरी हिस्सा भी मालवा में सम्मिलित नहीं किया जा सकता । मममभारत क्षेत्र में जिस तरह राजस्थान के कुछ भू-माग ...

Baṃsīdhara, 1973

«अठाना» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में अठाना पद का कैसे उपयोग किया है।

2 साल पूर्व बनी नगर परिषदों का ग्राम पंचायत से …

रिकॉर्ड नहीं मिलने का प्रत्यक्ष कारण जिला पंचायत और तत्कालीन ग्राम पंचायतों के जिम्मेदारों की लापरवाही सामने आ रही है। सर्वाधिक समस्या नगर परिषद सरवानिया महाराज में है। इसके अलावा अठाना और नयागांव में रिकॉर्ड के अभाव से कामकाज ... «Nai Dunia, नवंबर 15»

ट्रक में फर्जी नंबर प्लेट लगाकर ले जा रहे थे 35 …

जावद टीआई टीसी पंवार ने बताया मुखबिर की सूचना पर मंगलवार रात 8.30 बजे अठाना-कनेरा रोड पर ट्रक (आरजे 27 जीबी 1788) रोका। उसमें 35 क्विंटल डोडाचूरा भरा था। ट्रक चालक गोपाल पिता ओंकार गायरी (33) निवासी मेनार जिला उदयपुर व धर्मराव पिता मोहन ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

जावद सहित कई कस्बों में बंद

जावद सहित अन्य कस्बों में शनिवार को बंद का व्यापक असर रहा। त्योहार के मौके पर लोग चाय-नाश्ते को तरस गए। पीने को पानी तक नहीं मिला। यहां भी शत-प्रतिशत बंद. अठाना, तारापुर, उम्मेदपुरा, खोर, नयागांव सहित अन्य गांव। सरवानिया महाराज में पथराव, ... «Nai Dunia, अक्टूबर 15»

डांडियों की खनक से जागी रात

... स्टेशन रोड़ स्थित कालिका मंदिर, शीतलामाता पर धार्मिक आयोजन एवं अनुष्ठान होंगे। अंचल के जावद, खोर, नयागांव, अठाना, रतनगढ़, डीकेन, सिंगोली, रामपुरा, कुकडेश्वर, मनासा सहित समुचे अंचल में देवीय मंदिरों पर हवन एवं महाआरती के आयोजन होंगे। «Patrika, अक्टूबर 15»

5 हजार रु. में करना होगा रावण दहन, मेला नहीं लगा …

मेला आयोजनों के लिए शासन स्तर से अनुमति लेना होगी। इससे इस बार जावद, डीकेन, नयागांव, अठाना, सरवानिया, रामपुरा व कुकड़ेश्वर में दशहरा उत्सव फीका रहने के आसार हैं। परिषदों में समितियों के माध्यम से रावण दहन होगा लेकिन मेला नहीं लगेगा। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

जिन्दगी में पहली बार इतना बड़ा सांप पकड़ने की मना …

जिले के अठाना दरवाजा निवासी भेरूलाल धाकड़ ने संपदर्श का शिकार होने के बाद दम तोड़ दिया. सांप के काटने के बाद भेरूलाल को परिजन इलाज के लिए अस्पताल लेकर गए. डॉक्टरों की तमाम कोशिशों के बावजूद भेरूलाल की जान नहीं बचाई जा सकी. डॉक्टरों ... «News18 Hindi, सितंबर 15»

सोयाबीन बर्बाद, संकट में किसानUpdated: Thu, 17 Sep …

इसके कारण किसानों की सोयाबीन की फसल से लागत निकालना मुश्किल होगा। डीकेन/अठाना/कुकड़ेश्वर। इन क्षेत्रों में सोयाबीन की फसल खराब होने की सूचना है। इसके कारण किसानों ने मुआवजे की मांग को लेकर जिला प्रशासन के जिम्मेदार अफसरों तक ... «Nai Dunia, सितंबर 15»

जिले में डेंगू के 4 मरीज मिले

रामकन्या बाई पति नारायण (60) निवासी चचोर, घीसालाल पिता वरदीचंद मेघवाल (35) निवासी सावन, मीना पति निर्भयराम मेघवाल निवासी तालखेड़ा जीरन, सुंदरबाई पति नंदाजी रेगर (60) निवासीर राजेंद्र नगर अठाना। डेंगू के लक्षण. तेज बुखार, सिर और बदन ... «Nai Dunia, सितंबर 15»

मंडी में गेहूं भीगा, कॉलोनी बनी तालाब

नीमच से सीधे अठाना को बिजली सप्लाय करने के लिए डाली जा रही लाइन का काम आइकॉन कंपनी कर रही है। इन खंभों को कुछ दिन पहले ही खड़ा किया गया था। काम पूरी तरह से घटिया तरीके से किया गया। सीमेंट से पक्का करने के बजाए खंभों को गड्ढा खोदकर ... «Nai Dunia, जून 15»

'औद्योगिक क्षेत्र से पानी के नमूने कब लिए, जांच …

जिले के ग्राम जावी और अठाना से सेंटलमेंट की शिकायत आई है। इसमें किसी का कुआं दूसरे के नाम लिख दिया गया। ग्वालियर मुख्यालय से रिकॉर्ड मंगाकर इसे दूर करने के लिए कहा है। यह बात शाम को पत्रकारों से चर्चा करते हुए लोक लेखा समिति सभापति ... «Nai Dunia, अप्रैल 15»