"अविनयी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

अविनयी का उच्चारण

अविनयी  [avinayi]

हिन्दी में अविनयी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में अविनयी की परिभाषा

अविनयी वि० [सं० अविनयिन्] विनय रहित । उद्दंड़ [को०] ।

का अनुवाद अविनयी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ अविनयी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत अविनयी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «अविनयी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 不客气
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: descortés
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Impolite
• हिन्दी: अविनयी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: غير مهذب
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: невежливый
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: descortês
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: অভদ্র
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: impoli
• अनुवादक हिन्दी - मलय: kurang sopan
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: unhöflich
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 無礼
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 무례한
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: sopan
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: vô phép
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: இழி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: उद्धट
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: kaba
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: scortese
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: nieuprzejmy
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: нечемний
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: nepoliticos
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αγενής
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: onbeleefd
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: impolite
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: uhøflig

हिन्दी किताबें जो «अविनयी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में अविनयी का उपयोग पता करें। अविनयी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 22

विश्वामित्रकी तपस्या तबतक अधूरी ही रहीं जबतक उन्होंने विनय नहीं सीखी । विनय और नचाता शक्तिकी निशानी है है अविनय और उद्धतता अशान्तिकी सूचक हैं । इसलिए असहयोगी अविनयी तो हो ...

Gandhi (Mahatma)

Vidā bandhu, vidā

... विव-तुल्य हो गए थी भयंकर तरीके से अपमानित हुआ तो उन्हीं के कारण अपने को असहाय समझा तो उन्हीं के कारण विनयी मैं हूँ ही, खुद के लिए ऐसा न८हीं सोचता, लेकिन अविनयी होने का अपवाद ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 1973

Uttarādhyayana-sūtra

अत: ग्रन्थ में अविनयी शिष्य का स्वरूप बतलाते हुए कहा है-पुरु की आज्ञानुसार न चलनेवाला, उनके समीप न रहनेवाला, विपरीत आचरण करनेवाला तथा विवेकहीन (जागरूक न रहनेवाला) अविनयी ...

Sudarśanalāla Jaina, 1970

Matsya purāṇa meṃ rājadharma

... न होने पार अनाथा राजपुत्र अविनयी हो जाते हैं - यह भी सता है कि जिस राजा का पुत्र अविनयी होता है उसके कुल का राजकीय कार्य-व्यवस्था के सदयादनार्थ राजा को अनेक प्रकार के सहायको ...

Ghanaśyāma Mahato, 1997

Jaināgama-nirdeśikā

... गुरुजनों के समक्ष प्रगट करने का विधान अविनयी को अडियल वाले की उपमा विनयी को अश्व की उपमा गुरुजनों के अभिप्रायानुसार आचरण करने का आवेश अविनयी यदु स्वभाव वाले गुरुजनों को ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1966

Mahabhishag - Page 84

अविनयी यह होगा ही । लोक कल्याण का बाधक वह होगा ही । ठीक ही कहा जाता है तथागत को महाभिषग 1 यह सच महाभिषग थे । मिषग तो केवल बाहा रोगों को, कायिक उपद्रवों को, प्रकट द्वारों को ...

Bhagwan Singh, 2001

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

... किन्तु एक और मन अथक, अदीन, अविनयी भी था जो मायावरण भेदकर विजय-सिद्धि पा गया; जाम्बवान कहते है कि अगर महाशक्ति रावण को अथ में लिये हैं तो राम भी शक्ति की मौलिक कल्पना करके ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya

... विख्यात मित्र राशि के नवांश में ८ प्रसिद्ध, वगोत्तम में ९ शब्दवान् अर्थात् उच्च वाणी वाता, शत्रु राशि में १ ० शुभ कार्य से रहित, शत राशि के नवांश में : १ अविनयी बान्धरजान् और छठे ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Lomharshini

उसकी आंखें सूजी हुई थीं : अपने अधि करने की क्षमा माँगने आई थी 1 वह पतिव्रता थी, और पति के प्रति उसने जो अविनयी आचरण किया था उसका उसे दुख हुआ था : अपने पति के हृदय की व्यथा तक वह ...

K.M.Munshi, 2007

Bhartiya Samantwad - Page 30

... सामंत था, या तो मयजा है ' वह मात्र एक अविनयी सामंत ' हो । जो भी हो, इतना स्पष्ट है कि इस काल में सामंत जाब्द का चलन अच्छे, तरह हो गया था, और सामंतों के कम से यम छा: प्रकार होते थे ।

Ramsharan Sharma, 1993