"अव्याज" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

अव्याज का उच्चारण

अव्याज  [avyaja]

हिन्दी में अव्याज का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में अव्याज की परिभाषा

अव्याज १ वि० [सं०] १. छलछदम से रहित । निष्कपट । २. अकृत्रिम । स्वाभाविक । नैसर्गिक (विशेषत: समास में, जैसे अव्याजमनोहर, अव्याजरमणीय [को०] ।
अव्याज २ संज्ञा पुं० छलछदम् का अभाव । निष्कपटता । ईमानदारी [को०] ।

का अनुवाद अव्याज

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ अव्याज का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत अव्याज अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «अव्याज» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Awyaj
• हिन्दी: अव्याज
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Awyaj
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Awyaj

हिन्दी किताबें जो «अव्याज» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में अव्याज का उपयोग पता करें। अव्याज aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Abhijñāna Śākuntalam

... तुलना की है । "अव्याज का अर्थ है कि कृत्रिम गाने बिना पहने भी शरीर सुन्दर है । "व्याज" का अर्थ बहाना या छल है जिसंसे छिपाया जाय । यहीं असुन्दरताहिपाकर सुन्दरता-प्रदर्शन का चल है ।

Kālidāsa, ‎Subodha Candra Panta, 1970

Vachaspatya, a comprehensive Sanscrit Dictionary: In 10 ...

"सदेव सौम्येदमयआसीतू"छा 6उ०भा०"इद नामरूपान्यामवयाकतमू" अव्याज पु२०न० अभावे न०त० 1 १ छलामावे "इद किलावग्राजमनोहरें, वपु:" शकु6 1 अव्याजसुन्दरों तां विज्ञानेन ललितेश्न योजयता" ...

Tārānātha Tarkavāchaspati, 1873

Śāsana-stambha Muni Sohanalāla, vyaktitva aura kr̥titva

प्राय मील प-मतास को, सुपर कइयों विहार ।।६५1' मिरा-यां भी आचार की, सत्तर कै अन्दाज : एकर खाकर शोख मं, करी हजम अव्याज ।।६६:' पुरी सुपारी चीकनी, लगभग ही पचीचास : कूट पीट कर फाकग्या, जब ...

Chatramala (Muni.), 1983

Svādhyāya - sandoha

हम तेरे होवे, हे मित्र अव्याज स्नेही ! हम विद्वानों के साथ तेरे ही हों ! भगवान् तो सचमुच हमारा है । वह आपद-विपद से सदा हमारी रक्षा करता है : जीवन की सारी सामग्री देता है । अत: वेद में ...

Vedānanda Sarasvatī (Swami.), 1968

Aṅgīkā saṃskāra-gīta

Vaidyanātha Pāṇḍeya, ‎Rādhāvallabha Śarmā, 1969

Rāmakathā navanīta - Page 103

पर ध्यान देने की बात है कि सुमित्रा ने राजा के इस अव्याज प्रेम का कभी अनुचित लाभ नहीं उठाया, बल्कि वह अपने दोनों पुत्रों में से एक को राम की सेवा में समर्पित कर देती हैं और दूसरे ...

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

Āsthā aura saundarya: sāhityika nibandha saṅgraha

उसका वपु अव्याज मनोहर है । वल्कल पहने हुए भी वह मनोज्ञ मालू' होती है । वह अनाप्रात्त पुष्ट है, अलून किसलय है, अना विद्ध रत्न है, अनास्वादित नव मधु है, उसका अनघ रूप पुएयो का अखण्ड फल है ।

Rambilas Sharma, 1883

Jalate hue vana kā vasanta

... उसे विवश विदा देता है पराभूत देश का समाज [अपनी पराजय के बाद भी] जैसे जनम विशद मसल में किसी कारि-ले से कट जाने पर प्रद सदृश लगता है अपने एकान्त को अव्याज [भल वचनों का नाद भी] वैसे ...

Dushyantakumāra, 1972

Śivapaṅcaviṅśati līlāśatakam

अव्याज-करुणासमुद्र भगवान् शिव क्री लीलाओं की पहचान केवल भक्तिपूर्ण हदय से ही की जा सकती है। भवनों के उपकार तथा भक्तों के उद्धार के लिये ही भगवान् की नाना प्रकार की लीलायें ...

Vīrabhadra Śarmā, ‎Vrajavallabha Dvivedī, ‎Dadana Upādhyāya, 2006

Amr̥tasiddhī: Pu. La. samagradarśana - Volume 2

... तो माजूलागते आणि तिस्याबरोबर पहिला दोन ओटी अशोक आणि विलूभाऊ माजूल्ग्रगतात पुती गोड /नेठाया बातावरण/त, अव्याज यने होती डोलत प्रणयलंचला रोपण मानीता अवगत नव/तय कुमा/धाय ...

S. H. Deshpande, ‎Maṅgalā Goḍabole, 1995