"बेजबान" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

बेजबान का उच्चारण

बेजबान  [bejabana]

हिन्दी में बेजबान का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में बेजबान की परिभाषा

बेजबान वि० [फा़० बेजबान] जिसमें बातचीत करने की शक्ति न हो । जो बोलकर अपने मन के भाव प्रकट न कर सकता हो । गूँगा । मूक । जैसे, —बेजबान जानवरों की रक्षा करनी जाहिए । २. जो अपनी दीनता या नम्रता के कारण किसी प्रकार का विरोध न करे । दीन । गरीब ।

का अनुवाद बेजबान

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ बेजबान का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत बेजबान अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «बेजबान» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 无声
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: sin voz
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Voiceless
• हिन्दी: बेजबान
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: صامت
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: глухой
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: sem voz
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: অঘোষ
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: sans voix
• अनुवादक हिन्दी - मलय: tak bersuara
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: stimmlos
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 無声
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 무성음의
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Unadulterated
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: không tiếng nói
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: குரல்கொடுக்க முடியாத
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: शब्द उचारता येत नाहीत असा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: sessiz
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: muto
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: bezdźwięczny
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: глухий
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: mut
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: άφωνος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: stemlose
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: tonlösa
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: stemmeløse

हिन्दी किताबें जो «बेजबान» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में बेजबान का उपयोग पता करें। बेजबान aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 12 - Page 40

वह बेजबान अगर इजहारे दर्द नहीं कर सकता तो क्या उसकी कोई भी न सुनेगा ।" आलमपनाह ने एक जानवर को कष्ट से उबारा है, उन्होंने एक बेजबान की तकलीफ को पहचाना है । क्या खुद-बन्दे करीम उन्हें ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Ācārya Sanehī abhinandana grantha

आचार्य सनेही-अभिनंदन-ग्रंथ मौन भय जिनके रसना नहीं मौन हैं बेजबान हैं, अथवा दुख यश बने मूक ही के समान हैं । दर्द भरी वे यदपि नहीं छोड़ते तान हैं, अपनी बीती प्रकट नहीं करते बयान हैं 1: ...

Gayāprasāda Śukla, ‎Chail Behari Dikshit, ‎Shambhu Ratna Tripathi, 1964

Hindī ke sāta yugāntarakārī upanyāsa

हिभूनारी तो बेजबान गाय है । समाज सोने के जै; से उस बेजबान नारी की (जीवनजोर बय, अपने कर्तव्य की इतिश्री मान लेता है : स्वर्ण की उस चमक एवं चकानौध के आगे, गोबर की दुर्गन्ध, सड़े हुए ...

Ram Prakash Kapoor, 1958

Nirvasanā - Page 274

"और रुक्तिणी का क्या होगा?" आनन्द पूछ उठता है । "रुक्तिणी बीबी बचे" इस मुकदमें से । फले-फुल । लिजिन एक बेजबान की जान लेकर वह भी खुश नहीं रह सकेंगी ।" "बेजबान हैं" मिश्र, कुछ आश्चर्य ...

Avināśa, 1990

Bhāratīya śikhāra kathā kośa - Volume 15

ग्यारह दिन हो गए, बूढा काम पूरा नहीं कर सका है बेचारा बेजबान है । जैसे-जैसे मैंने बताया वैसे-वैसे उसने गइढे खोदे : जो मजदूरी तय हुई मैंने उसे दे दी । दिल-ही-दिल में सोचा कि वह और ...

Kamleshwar

Maṅgala-sūtra va anya racanāem̐: Maṅgala-sūtra ke sātha ...

इस्तीफा दफ्तर का बाबू एक बेजबान जीव है : मजदूरों को आँखें दिखाओ, तो वह त्योरियां बदल कर खड़ा हो जायगा । कुली को एक के बताओ, तो सिर से बोझ-फेक कर अपनी राह लेगा है किसी भिखारी ...

Premacanda, 1985

Suno kāna meṃ - Page 132

अब जमाने को दोष देकर पुरुष अपनी जिम्मेदारी से बरी नहीं हो सकते । एक जमाना था जब नारियाँ बेजबान गाय की तरह सब चुपचाप सहती थीं, पर आज यह बेजबान गाय बोल उठी है. । वह चारा माँगती है ।

Sāvitrī Devī Varmā, 1963

नया भारत गढ़ो (Hindi Sahitya): Naya Bharat Gadho (Hindi ...

इतनी श◌ा◌ंित, इतनी पर्ीित, इतना प्यार, बेजबान रहकर िदनरात इतना खटना और काम के वक्तिसंह का िवकर्म! बड़ाकाम आनेपर बहुतेरे वीर हो जाते हैं; दस हजार आदिमयों की वाहवाही केसामने ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekananda, 2014

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 117

यानी वह बेजान और बेजबान 'चीज' से बदलकर 'व्यक्तित्व' बन रही थी। संस्कारों, रूढ़ियों और सामन्ती विधि-निषेधों में बैंधी नारी, तब यथास्थिति के खिलाफ विद्रोह नहीं कर सकती थी।

Rajendra Yadav, 2007

Rājapāla subhāshita kośa - Page 379

न्याय है न्यायशील : न्यायप्रिय जाज का हमारा मन्याय तो बुरी तरह बेजबान और खुले' अल है । बेकसी की देती मार से बह पीडित है । आले हैंज्ञारीय न्याय की बदली यद्यपि मन्द गति से चलती है ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

«बेजबान» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में बेजबान पद का कैसे उपयोग किया है।

मुलायम सिंह के 'जंगल' में मातम

रहस्यमय-सी दिखाई देने वाली बेजबान जानवरों की मौत ने पूरे सरकारी तंत्र पर सवालिया निशान लगा दिए हैं. सफारी में कठघरे में बंद गुजरात के जूनागढ़ से आए शेरों के तीन जोड़ों की स्वास्थ्य सुरक्षा का बंदोबस्त भी कठघरे में ही खड़ा है. इटावा में ... «आज तक, नवंबर 14»