"बेफिक्री" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

बेफिक्री का उच्चारण

बेफिक्री  [bephikri]

हिन्दी में बेफिक्री का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में बेफिक्री की परिभाषा

बेफिक्री संज्ञा स्त्री० [फ़ा० बेफ्रिकी] बेफिक्र होने का भाव । निश्चिंतता । मुहा०—बेफिक्री की रोटियाँ = बिना हाथ पाँव हिलाए मिलनेवाली रोजी । सुख की रोटी । उ०—जब बेफिक्री की रोटियाँ मिलती हैं तो ऐसी सूझती है ।— सैर०, पृ० १५ ।

का अनुवाद बेफिक्री

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ बेफिक्री का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत बेफिक्री अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «बेफिक्री» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 畅快
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: despreocupado
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Carefree
• हिन्दी: बेफिक्री
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: خلو من الهم
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: беззаботный
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: despreocupado
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: Unfazed
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: insouciant
• अनुवादक हिन्दी - मलय: tidak gentar
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: sorgenfrei
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 気楽な
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 근심이없는
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: unfazed
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: không lo lắng
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: கலக்கம்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: श्रद्धा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: unfazed
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: spensierato
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: beztroski
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: безтурботний
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: fără griji
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: ανέμελος
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Carefree
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Carefree
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Carefree

हिन्दी किताबें जो «बेफिक्री» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में बेफिक्री का उपयोग पता करें। बेफिक्री aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1484

है४झा०१८1मल अजीत; अक-; मि 111100110-0 निजितता, बेफिक्री: उदासीनता; यश 1111(:011.1-1 निश्चित; संथाल: रुचिहीन; उदासीन; बेफिक्र; में भाग न लेने वाला; (068.) संजीदा, गंभीर; परहेज-, परहेज; श.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Studies in history of Sirohi - Page 66

उस जगह की जमींदारी हजूर से इसलिए इनायत फरमा, गई है कि ऐसी वारदातें वहा न हो और आदमी ब मुसाफिर बेफिक्री से अपन' आना जाना जारी यखे है मुनासिब है कि आगे को अपने इलाके से अच्छी बह ...

Vijay Kumar, 1982

Jinake makāna ṛhahate haiṃ

बेफिक्र । ऐसी बेफिक्री से टाल भी तो मुद्दत गुजर गयी है । कभी कला करती थी, जब कालेज छोड़कर नबी-नयी नौकरी की थी और शादी-वादी के चक्कर में नहीं पडी थी । मगर वह बहुत थोडा असत् था ।

Rameśa Bakshī, 1979

Student Hindi Dictionary - Page 53

उमर करनेवाला । मसूर ० हूँ एक प्रकार की दाल । मसोसना ० अकिल अंदर ही अंदर दुखी होना । मसौदा ० पुरे सोरा कोरा, प्रारूप । मस्त ० वि, 1. मत्राता । 2, बेफिक्र, प्रसन्न । मस्तक ० हूँ सिर माथा, भाल ...

Virendra Nath Mandal, 2004

Hindī śabdakośa - Page 139

... नच-मत, नच-मता है पाम" (वि०) है निश्चित, बेफिक्र 2व्यमिवरी; न-मती है प्रा" (लं०) निश्चितता, बेफिक्री; 'जल है तु" (प्र) अनपढ़ और नकली गुरु, भूम मौलवी, कट्टरपंथी; बच-मबकायन है तु" है हि, जि) ...

Hardev Bahri, 1990

Saṅgīta-cintāmaṇi - Volume 2

मेरे बड़े बूढी के नाज बादशाह, नवाब, राजा और रईस उठाते थे, वे लोग बेफिक्री से रियाज करते थे, शागिर्द तैयार करते थे । अगर मैहर का सहारा न होता, तो अली अकबर श्री और रविशंकर भी तैयार न हुए ...

Br̥haspati (Ācārya), ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, ‎Sumitrākumārī, 1976

Sādhanā ke sūtra

राजा के आश्चर्य का कोई ठिकाना नहीं रहा है एक लकड़हारा है चार है पैसे की लकडी सिर पर दो रहा है, फटे पुराने कपडों में लिपटा हुआ है, गरीबी का साक्षात् अवतार है और इतनी बेफिक्री से ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā, 1971

Gavāha aura anya kahāniyāṃ - Page 78

वे एक विलासिता के खेल की तरह पी रहे थे । राजधानी के बीच उनका पीना, बेधड़क खिलखिलाना, आजादी के बाद पनपे उच्च वर्ग की बेफिक्री थी । ये उस जिन्दगी की नुमायंदगी कर रहे थे जो बीस-तीस ...

Bīra Rājā, 1992

Jainendra ke vicāra: Śrī Jainendrakumāra ke lek̲h̲oṃ, ...

सत्य, शिव, इंदर : : १४९ स्वाहा करके भविष्य बनाया जाता है 1 जहाँ सुन्दर लक्ष्य है वहाँ प्रवृति मुख्य और निवृति गौण हो जाती है : वहाँ भविष्य पर बेफिक्री की चादर डालकर वर्तमान के रस को ...

Jainendra Kumāra, ‎Prabhakar Balvant Machwe, 1996

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings] - Page 565

(ख ) क्या यह भी सत्य है कि चिकित्सकों के बेफिक्री व असावधानी के कारण एक नवम्" की इस प्रकार मृत्यु हुई की ( ग ) क्या इस प्रकरण की कांच किसी जज के द्वार. की जा रही है अथवा की गई की ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1971

«बेफिक्री» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में बेफिक्री पद का कैसे उपयोग किया है।

खलबली रही अतिक्रमण करने वालों में, 18 से सभी …

जिन क्षेत्राें में कार्रवाई हुई वहां तो भगदड़ जैसे हालात रहे, साथ ही शहर के अन्य क्षेत्रों में भी अतिक्रमण करने वालों में आज पहले जैसी बेफिक्री नहीं रही। नगर निगम और जिला प्रशासन का अमला आज सुबह से ही सक्रिय रहा। सबसे पहले नगर निगम का ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

देखी है कही ऐसी जंपिग गोट्स?

इस वीडियो में आप बकरी के बच्चों को बेफिक्री से मस्ती करते हुए देख सकते है। और खेलते हुए देख सकते है। यह ​भी बिल्कुल ऐसे ही उछल रहे है, जैसे कोई इंसान का बच्चा उछलता हो। इस वीडियों को देखने के बाद ऐसा लगता है जैसे इन बकरियों की मॉ ने इन्हे ... «Rajasthan Patrika, नवंबर 15»

एक वो भी दिवाली थी, एक ये भी दिवाली है...

बेफिक्री, मासूमियत, मस्ती और कभी-कभी दुस्साहस भी। फिर जब भी दिवाली आती है, वो दिवाली शिद्दत से याद आती है। सदियों से भारतीय संस्कृति का अभिन्न अंग रही दिवाली में अनेक परंपराएं जुड़ती गईं। कुछ सिर्फ यादों में जिंदा हैं तो कुछ का ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बिहार चुनाव: बेफिक्री के आलम में हैं मांझी

पूर्व मुख्यमंत्री और एनडीए के साझीदार जीतनराम मांझी मतदान के बाद गया के अपने गांव महकार में बेफिक्र होकर खेती को समेटने में जुटे हैं. कभी अपनी गोशाला में गायों को देख रहे हैं तो कभी फसल की कटनी का हिसाब ले रहे हैं. नतीजों के पहले की इस ... «आज तक, नवंबर 15»

जुम्मे के चुम्मे पर फिर जूतम-पैजार

कुछ लोगों ने उनके फोटो लिए तो कुछ ने वीडियो बना ली, लेकिन दोनों बेफिक्री के साथ प्रेमलाप में मग्न रहे। इसी बीच उनके बीच किसी बात को लेकर कहासुनी होने लगी। मामला इतना बढ़ा कि उनकी आपस में ही मारपीट होने लगी। इसी बीच वहां पहुंचे लड़की ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बदमाशों ने मौरंग खदान में की लूटपाट

खदान के मुनीम व अन्य लोगों के साथ मारपीट कर गोलक में रखे साढ़े तीन लाख रूपए लेकर बेफिक्री के साथ मौके से भाग खड़े हुए। फिल्मी स्टाइल में घटी इस घटना से जहां लोगों में दहशत व्याप्त हो गई है और लोग मौरंग खदान में काम करने से कतरा रहे हैं। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

बाजार और मंडियों में होगी छापेमारी

जागरण संवाददाता, बरेली : अगर आप दुकानदार हैं तो पॉलीथिन में सामान बेचना छोड़ दीजिए। अगर ग्राहक हैं तो घर से कैरीबैग लेकर निकलें। आपकी बेफिक्री से न केवल आपको ढाई हजार रुपये जुर्माना देना पड़ेगा, बल्कि अन्य कार्रवाई भी होगी। लिहाजा ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

वक्त-वक्त की बात

और फिर बेफिक्री से विषय बदल देते हैं। पर इन सबमें चैंपियन तो मैं उन्हें समझता हूं जो अपने यहां बुला कर खुद गायब हो जाएं और शिकायत करने पर आराम से कहें- 'अच्छा, उस दिन (या उस समय) बुलाया था? मैं तो भूल ही गया था!' फिर बेफिक्री से कहकहा लगाते ... «Jansatta, अक्टूबर 15»

आवाज़ आंत्रप्रेन्योरः कंज्यूमर पेमेंट के बिजनेस …

अरिजीत की सबसे बड़ी समस्या थी अपनी क्लाइंट मीटिंग पर खर्च किए पैसों को अकाउंट डिपार्टमेंट से रिइंबर्स करना। लेकिन अब अरिजीत बड़ी बेफिक्री से क्लाइंट को ऐसे किसी कैफे में मिलते हैं और सारे बिल पेमेंट होते हैं इस स्पेशल पेमेंट कार्ड से। «मनी कॉंट्रोल, अक्टूबर 15»

इनकी दुकान में आंखों के सामने रहता था सांप, 10 …

दुकानदार विनोद पूर्बिया ने बताया कि लम्बा काला सांप दुकान में घुसकर कहीं छिप गया। पहले दिन काफी तलाश की। कांच व प्लाई के फर्नीचर के बीच हर पहल नजरें सांप को तलाशती रही, लेकिन दिखा नहीं। दुकान बंद भी नहीं कर सकता और बेफिक्री के साथ बैठ ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»