"बेरूखी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

बेरूखी का उच्चारण

बेरूखी  [berukhi]

हिन्दी में बेरूखी का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में बेरूखी की परिभाषा

बेरूखी संज्ञा स्त्री० [फा० बेरुखी] बेरुख होने का भाव । अवसर पड़ने पर मुँह फेर लेना । बेमुरव्वती । क्रि० प्र०—करना ।—दिखाना ।

का अनुवाद बेरूखी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ बेरूखी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत बेरूखी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «बेरूखी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 无礼
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: groseramente
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Rudely
• हिन्दी: बेरूखी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: بوقاحة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: грубо
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: rudely
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: রূক্ষভাবে
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Rudely
• अनुवादक हिन्दी - मलय: kasar
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: unsanft
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 荒々しく
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 무례
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: sae
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: thô bạo
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: முரட்டுத்தனமாக
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: उद्धटपणे
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: kabaca
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: duramente
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: niegrzecznie
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: грубо
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: țărănește
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: αγένεια
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: ongeskik
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: pLUMPT
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: frekt

हिन्दी किताबें जो «बेरूखी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में बेरूखी का उपयोग पता करें। बेरूखी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Babuānī ain̐ṭhana choṛas: Magahī upanyāsa - Page 61

पालकी सहिते चार गो वहार के आठ कोली आठ डोली होवे ला आठ गो कहार जो इन्तजाम कर द" जीतन माझी भी बेरूखी से जवाब देलन, "हमनी लिब के फैसला होलवऊ है कि मजूरी के काम छोड़ के बाकी कउनो ...

Saccidānanda (Acharya.), ‎Abhimanyu Prasāda Maurya, 2004

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 202

लेविन किराए के घर को रूहानी और जिस्मानी कोनों हबक्तिते उन्होंने बिलकुल सही बताई हैं । अदावत और बेरूखी हो तो उन्हें जरुर मैं क्रिराए के घर की तरह बहल हु-ता । लेकिन मोहलत और वफा ...

Prabhash Joshi, 2008

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 23 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

कहां तक बेरूखी करूं। कुंअर यार, तुम नजाने अफसरों पर क्या जादू कर देते हो िक जो आता हैतुम्हारा दम भरने लगता है। मुझे वह मन्त्रक्यों नहीं िसखा देते। खांमुझे खुद हीनहीं मालूम िक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Hanaman's Adventures in the Nether World

तुम्हारी सारी बातें बेकार के बहाने हैं , ” विभीषण ने बड़ी बेरूखी से कहा था और एक - एक कर के सब हनुमान से मुँह मोड़ कर चले गए । मैं अब क्या करूं ? मैं अपने आप से कहाँ छुपुं ? मैं इतना ...

Madhavi S. Mahadevan, 200

ए क्वेस्ट ऑफ हीरोज (द सॉर्सरर’ज रिंग में पुस्तक #१):

अब, बेरूखी से इस तरह जागना, श◌ांित के िकसी भी भ्रम को दूर ले गया था। “मेरे प्रभु, मैं तुम्हें जगाने के िलए माफी चाहता हूँ,” ब्रोम ने कहा। “आपको खेद होना चािहए,” मैकिगल गुर्राया।

मॉर्गन राइस, 2015

Chauri Chaura: (Hindi Edition)

जबभगवान अहीर औरउनके सािथयों को दारोगा के सामने पेश िकया गया तो दारोगा उनसे बेरूखी से बोला। उसका कर्ोधोन्माद मुख्यतः भगवान अहीर के पर्ित था। वह पहले से हीभगवान अहीर से ...

Subhashchandra Kushwaha, 2014

Ṭoṅka kā itihāsa - Page 129

और रसद भी दी बी, जब शार्वस इनका पीछा करता हुआ लितोड़गढ़ गया तब हाकिम बडी बेरूखी से पेश आया । जब शार्वस ने सपने से अपने सेनिक. को दि-द्रोहि-ते का पीछा करने के लिए निम्बाहेड़ा ...

Hanumāna Siṃhala, 1992

كليات اكبر اله آبادى - Page 279

... पत्तों से भी बलह न हो इक जमाना है मिरे किस्सा-ए-गम से वाकिफ इस का बाइस जो है शायद वही आगाह न हो बेरूखी उस आते कमसिन की नहीं बधे यास नपरे औक से शायद अभी आगाह न तो क्यों गुलाबी ...

اكبر اله آبادى, ‎احمد محفوظ, 2002

Ādhī khiṛakī: Upanyāsa

... ही नहीं जाऊँगी है -सतवंती ने कहा ( फिर कहीं जाएगी ] -कहीं भी तुम्हे मेरी फिक्र करने की जरूरत नहीं है ( असली बात है तो फिर रास्ता नाप है सं-हसन ने बेरूखी से कहा-यहीं वैसे भी अब किसी ...

Prakāśanārāyaṇa Dīkshita, 1971

Kavi Sudheśa kā kr̥titva - Page 10

प्रेमालाप में लीन डॉक्टर मौत से जूझते रोगी के प्रति भी बेरूखी का भाव अपनाता है । उसमें पूँजीवादी व्यायवस्था के उस अंतर्विरोध को उभारा गया है जिसमें व्यक्ति अपने रोमांस के ...

Kr̥shṇabihārī Sahala, ‎Jaśavīra Siṃha Rahabara, 1995

«बेरूखी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में बेरूखी पद का कैसे उपयोग किया है।

उद्घाटन के अभाव में अस्पताल बना खंडहर

मधेपुरा : स्वास्थ्य विभाग की बेरूखी के कारण स्वस्थ बिहार का सरकारी घोषणा चौसा प्रखंड के आमजनों के लिए छलावा बनकर रह गया है। 29 वर्ष पूर्व चौसा में लाखों रुपये की लागत से बनी परिवार कल्याण अस्पताल उद्घाटन की बाट जोहते-जोहते भूत बंगले ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

174 में से 69 सरपंचों ने लिया प्रशिक्षण

इसके साथ ही यह सवाल भी खड़ा हो गया कि आखिर पंचायती राज के अधीन ग्राम पंचायतों को मजबूत बनाने की दिशा में किए जा रहे प्रयास, सरपंचों की बेरूखी की वजह से किस हद तक सफल होंगे। क्योंकि जितनी संख्या में सरपंचों काे अब तक बुलाया गया है, ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

...जात पूछी तो इंसान लिख दिया

नुशरत मेहंदी ने 'इश्क में मजनूं और फरहाद नहीं होने के, ये नये लोग है बर्बाद नहीं होने के, अंजुम करोलवी ने 'बिछड़ते वक्त ये आंखों में है नमी कैसी, मैं फिर मिलूंगा अभी से ये बेरूखी कैसीÓ सुनाकर सभी से दाद पाई। ... The human race asked to write. «Rajasthan Patrika, नवंबर 15»

24 केंद्रो में समर्थन मूल्य पर धान खरीदी प्रारंभ

इन दिनों मजदूर खेतों में धान की फसल को काटने और इसे खलिहान में ले जाने में जुटे हुए है। मानसून की बेरूखी और बारिश से अनिश्चितता से खरीफ की बुआई और कटाई में विलंब हुआ है। जिले में धान खरीदी शुरू होने के बाद कटाई के साथ मिसाई के काम में ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

मौसम की बेरूखी से अरहर पर कहर

रोहतास। मौसम की बेरूखी से दलहन उत्पादक किसानों की ¨चता बढ़ने लगी है। बारिश के अभाव में अरहर, उड़द व मसूर की बुआई कर चुके किसान मुर्झा रहे फसल को देख सकते में हैं। जबकि पानी के अभाव में चना की खेती पिछड़ रही है। जिले के अ¨सचित क्षेत्रों ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

व्यापार संवाददाता|उज्जैन

गए साल 6 लाख बोरी की आवक हो गई थी। इस मान से 50 फीसदी आवक कम चल रही है। कम आवक में स्टॉक वालों को ही तेजी लग रही है। मंडी व्यापारी किसान और प्लांटों को तो बेरूखी से मुहूर्त के सौदों के भाव खुलनें का इंतजार है। सोयाबीन के भाव अच्छे मिले «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

बाजार में उतरे कुबेर, 58 करोड़ का कारोबार

मौसमी बेरूखी से जहां किसान मार्केट में कम आ रहे हैं, वहीं बोनस वितरण से कारोबार बेहतर रहा। धनतेरस पर्व में शुभ मुहूर्त में खरीदारी को लेकर शाम 4 बजे के बाद बाजार में भीड़ और भी अधिक बढ़ गई। ज्वेलरी, कपड़े, बर्तन, इलेक्ट्रानिक्स, सुहाग भंडार ... «Nai Dunia, नवंबर 15»

गेहूं व्यापार मुहूर्त के बाद चमकेगा

उज्जैन स्पाट से गेहूं लोकवन मीिडयम 1850 से 1875, गेहूं बेस्ट 1950 से 2000 रुपए। गेहूं सुपर 2250 से 2800 रुपए के भाव बताए गए। किसानों को मावठे की बारिश का बड़ी बेरूखी से इंतजार है। अगर मावठा गिरा तो गेहूं चने की बोई उपज को खासा फायदा मिल जाएगा। «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

स्थानीय नेताओं की बेरूखी बनी बीजेपी की हार का …

नई दिल्ली। बिहार में स्थानीय नेताओं की अनदेखी भाजपा को भारी पड़ी। दिल्ली की तरह भाजपा ने बिहार में भी बाहरी नेताओं के बूते चुनावी जंग जीतने की कोशिश की, तो उसे फिर वैसी ही ऐतिहासिक हार का सामना करना पड़ा। टिकट बंटवारे से लेकर ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

देर रात पूर्व भाजपा विधायक छाबड़ा कोमा में

कृषि मंत्री प्रभु लाल सैनी ने कहा कि बारिश कम होने से दालों का आयात करना पड़ सकता है। तेरह प्रतिशत दालों का उत्पादन राजस्थान करता है और पच्चीस प्रतिशत उत्पादन महाराष्ट्र करता है। मानसून की बेरूखी से 2014-15 में चने की फसल खराब हो गई थी। «Patrika, नवंबर 15»