"भाभी" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

भाभी का उच्चारण

भाभी  [bhabhi]

हिन्दी में भाभी का क्या अर्थ होता है?

भाभी

भारत में बड़े भाई की पत्नी को भाभी कहा जाता है। बड़ा भाई कोई भी हो सकता है। जैसे - अपना सगा बड़ा भाई या अपने से बड़ा कोई अन्य रिश्तेदार या मित्र। अमुमन लोगो द्वारा अपने से बड़ी महिलाओं को सम्बोधित करने के लिये भाभी शब्द का इस्तेमाल किया जाता है।...

हिन्दीशब्दकोश में भाभी की परिभाषा

भाभी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० भाई] बड़े भाई की स्त्री । भोजाई । उ०— (क) खइबे को कछु भाभी दीन्हों श्रीपति श्रीमुख बोले । फेंट ऊपर तें अंजुल तदुल बल करि हरिजू खाले ।— सूर (शब्द०) । (ख) दै हौं सकों सिर तो कहँ भाभी पै ऊख के खेत न देखन जैहौं ।— (शब्द०) ।
भाभी ‡ २ संज्ञा स्त्री० [सं० भावी] दे० 'भावी' । उ०— रावन अस तेंतीस कोटि सब, एकछत राज करे । मिरतक बाँधि कूप में डारे भाभी सोच मरे ।— घट०, पृ० ३६५ ।

का अनुवाद भाभी

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ भाभी का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत भाभी अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «भाभी» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 嫂嫂
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: cuñada
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: sister-in-law
• हिन्दी: भाभी
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: أخت الزوج أو اخت الزوجة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: невестка
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: cunhada
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বোন
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: belle-sœur
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Sister
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Schwägerin
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 義理の姉妹
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 시누이
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Sister in law
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: chị dâu
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: சகோதரி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: बहीण
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: kardeş
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: cognata
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: szwagierka
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: невістка
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: cumnată
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: κουνιάδα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: suster-in - wet
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: svägerska
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: svigerinne

हिन्दी किताबें जो «भाभी» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में भाभी का उपयोग पता करें। भाभी aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Aayam Dar Aayam - Page 75

भाभी मुनि भाभी धुनि भाभी मुनि भाभी अति भाभी अनि भाभी मुनि भाभी श्री भाभी अति भाभी श्री भाभी श्री हत, मतजी तो आजकल इसी चिता में घुलती रहती है । . " में मेरी ममबू में यस ...

Purushotam Chakrvarti, 2008

Būṛhī kākī tathā anya nāṭaka: Premacanda kī kahāniyoṁ ke ...

Premacanda kī kahāniyoṁ ke nāṭya-rūpāntara Citrā Mudgala. सास निरुपमा भाभी सास निरुपमा भाभी सास भाभी सास भाभी निरुपमा ने चम्मच-भ. पानी को भी न ख । अगर यही दशा रही तो पतिदेव संन्यास लें ...

Citrā Mudgala, 2005

Sara Akash: paṭakathā - Page 117

paṭakathā Rajendra Yadav, Basu Chatterjee. समर भाभी समर भाभी भाभी समर : भाभी समर भाभी जाता है उसे निभाना पड़ता है । यह भी तो सोचो वह बेचारी पायी लड़की क्रिसके की पर जाई है । अब की हो गए ...

Rajendra Yadav, ‎Basu Chatterjee, 2007

Kāle kuem̐ - Page 69

तमाम दिन भाभी जी कुछ ना कुछ बने-पकने, र१धिने, जाने, सबने के वाम में व्यस्त रहती । तमाम दिन चूने में जाग दहकती रहती । पाली मंजिल पर वाकी लम्बा-चौका बरामदा था । उस बरामदे के एक रिसे ...

Ajīta Kaura, 1995

Devara bhabhi

यदि कभी भूल चूक से देवर की ओर देखती भी हैं, तो उतने हैं-प्रेम से देखती हैं, जितने निर्मल प्यार से बिल, कबूतर को, या नेवला साँप को देखता है है देवर के लिये ऐसी भाभी से कुछ प्राप्त कर ...

Chiranjilal Parashar, 1962

Bhabhi - Page 11

अब शोरी के बहिन वने हुए हो और अगर गोद भाभी को अंदाजा भी हो जाए तो उन्हें कितना दु:ख होगा । हैं, रियाज भाई ने कहा, "अंदाजा कराते हैं अनादि मैने कभी कच्चे गोलियत् नहीं खेली कि इस ...

Shaokat Thanvi, 2008

Sun Mutiyaarye - Page 166

उस विन सही अही के बाद जब रहिस जाने लगी, तो छोब२नायजी साथ चल पडा "बजी:. पाले मेरे साथ यर चलना होगा क्योंकि जाकी भाभी ने भी जाको पार्टी देनी है है'' जब सीम 'ना' जैसे यह सकती गोरे जब ...

Santosh Sehleja, 2013

इदन्नमम: - Page 141

बारह कुल भाभी कहती है कि वे किसी जाम में डबल बन्दा की बेरी रही होगी ! कुसुमा भाभी को डबल बच्चा अपने पिता को को लगते है 7 बऊ कहती है, किले नि-ओं बई भूति की है । जाव वे जनमें है बई ...

मैत्रेयी पुष्पा, 1994

Rokad Jo Milee Nahin

हैं हैं भाभी जी कहतीं, "कहाँ मिलेगी दीदी, हमारे भाग्य से सुनीति हम मिल गयी है ।" कोई-कोई पूछती, ''शादी होने के बाद वह चली जायेगी न ?" भाभी जी कहतीं, 'गादी के बाद कयों, शादी होने के ...

Bimal Mitra, 2007

पति पत्नी संवाद (Hindi Sahitya): Pati Patni Samvad(Hindi ...

कमरे के सामने जाकर मैंने आवाज दी–गुलाबी भाभी। अन्दर से गुलाबी भाभी का स्वर सुनाई पड़ा–कौन? िहम्मत करमैंने कमरे में जाकर कहा–मैं हूँ। –तुम? आओ, आओ। गुलाबी भाभी सजधजकर ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

«भाभी» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में भाभी पद का कैसे उपयोग किया है।

26 नवंबर को 'दया भाभी' की शादी, बनेंगी मुंबई बेस्ड …

मुंबई. टीवी सीरियल 'तारक मेहता का उल्टा चश्मा' फेम दया भाभी उर्फ दिशा वाकाणी शादी करने जा रही हैं। खबरों के अनुसार, दिशा (35) इसी महीने के एंड तक मुंबई बेस्ड गुजराती बिजनेसमैन मयूर से अरेंज मैरिज करेंगी। सूत्र बताते हैं, "दया और मयूर की ... «बॉलीवुड भास्कर, नवंबर 15»

दो दिन पहले घर से भागे देवर-भाभी ने ट्रेन के आगे कूद …

दोदिन पहले घर से भागे देवर-भाभी ने शुक्रवार को रेवाड़ी-दिल्ली लाइन पर ट्रेन के सामने कूदकर जान दे दी। प्रेमी ... शुक्रवार को सुबह करीब 8 बजकर 15 मिनट पर दिल्ली से रेवाड़ी रही पैसेंजर ट्रेन के सामने कूदकर देवर-भाभी ने आत्महत्या कर ली। घटना के ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

भाभी पर ही डोल गई देवर की नियत, बंद कमरे में किया …

दक्षिणी दिल्ली । एक व्यक्ति ने देवर-भाभी के संबंधों को कलंकित किया। बुधवार की सुबह वह ससुराल में अकेली थी। घर के सदस्य कहीं न कहीं अपने काम से निकले थे। अचानक पति के ममेरे भाई ने घर में प्रवेश किया। अकेले भाभी को देखकर देवर की नियत डोल गई ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

'भाभी जी घर पर हैं' की अंकिता जल्द बंधेंगी शादी के …

नई दिल्ली: मशहूर टीवी सीरियल 'भाभी जी घर पर हैं' की अभिनेत्री सौम्या टंडन अपने प्रेमी सौरभ देवेंद्र सिंह के साथ शादी करने जा रही हैं. सौरभ मुम्बई में बैंकर है. सौम्या और सौरभ एक दूसरे को कॉलेज के दिनों से जानते हैं. कॉलेज में दोनों बेस्ट ... «ABP News, अक्टूबर 15»

पहले भाभी समेत 4 को मारा, फिर छत पर चढ़ा, लोगों …

फौजी जगदीप सिंह अपनी भाभी समेत चार लोगों को मौत के घाट उतारने के बाद अपने घर के चुबारे पर चढ़ गया। यहां पर उसने शराब पीना शुरू कर दी। शराब पीने के बाद जगदीप चुबारे पर खड़ा होकर गांव के लोगों को ललकारे मारने लगा और हवाई फायर शुरू कर दिए इससे ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

ये हैं राज ठाकरे की CEO भाभी, आज तक नहीं जीत सकीं …

मुंबई. राज ठाकरे की पार्टी महाराष्ट्र नव निर्माण सेना (एमएनएस) ने अपने एरिया में गरबा के दौरान गुजराती गाने न बजाने का फरमान जारी किया है। मुंबई के अंधेरी से लेकर दहिसर तक 12 विधानसभा क्षेत्रों में गुजराती गाने नहीं बजेंगे। मालूम हो कि ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

भाई का भाभी से तलाक करवाने के लिए ननद ने रची ऐसी …

लखनऊ: लखनऊ में एक ऐसा मामला सामने आया है जिसके बारे में जानकर आप भी हैरान रह जाएगें।भाभी और ननद की छोटी-मोटी बात पर तो बहस होती ही रहती है। लेकिन यहां पर ननद ने अपनी भाभी के साथ हुई बहस को लेकर अपने भैया का भाभी से तलाक करवाने की ... «पंजाब केसरी, अक्टूबर 15»

प्रेम-प्रसंग के चलते देवर ने भाभी को मारकर की …

शामली(मनीष): प्रेम प्रसंग के चलते देवर ने भाभी व खुद को गोली मारकर अपनी जीवन लीला को समाप्त कर लिया। दोनों की मौत से परिजनों में कोहराम मच गया। सूचना पर पहुंची पुलिस ने दोनों के शवों को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है। «पंजाब केसरी, सितंबर 15»

अच्‍छी कवयित्री भी हैं 'अनिता भाभी' बनीं सौम्‍या …

नई दिल्‍ली: आजकल टीवी के पर्दे पर सीरियल 'भाबीजी घर पर हैं' छाया हुआ है। यूं तो इस सीरियल के सभी किरदार अपने अभिनय से दर्शकों का दिल लुभा रहे हैं, लेकिन इनमें एक चेहरा ऐसा भी है, जिसके बिना धारावाहिक अधूरा है। हम बात कर रहे हैं सीरियल में ... «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»

शर्मनाक- भाभी देती थी नशीली दवा, प्रेमी के दोस्त …

लखनऊ। दुष्कर्म के कई मामले आपने सुने होंगे जिसमें ज्यादातर मामलों में युवती पीड़ित होती है। लेकिन उत्तर प्रदेश के फर्रुखाबाद में एक ऐसा मामला सामने आया है जिसमें युवती अपनी ही भतीजी को नशीली गोलियां खिलाकर उसका दुष्कर्म करवाती ... «Oneindia Hindi, सितंबर 15»