"बिवाई" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

बिवाई का उच्चारण

[biva'i]

हिन्दी में बिवाई का क्या अर्थ होता है?

बिवाई

बिवाई पैरों की एड़ियों में होती हैं। इसे एड़ियों का फटना भी कहा जाता है, एक सामान्य सौंदर्य समस्या हो सकती है, लेकिन इससे गंभीर चिकित्सकीय समस्या भी पैदा हो सकती है। एड़ियों की बिवाई उस समय सामने आती है, जब एड़ियों के नीचे की बाहरी सतह की त्वचा कड़ी, सूखी और भुरभुरी हो जाती है। कभी-कभी तो बिवाई इतनी गहरी होती है कि उसमें दर्द होने लगता है और खून निकलने लगता है। फटी हुई एड़ियां पैरों...

हिन्दीशब्दकोश में बिवाई की परिभाषा

बिवाई संज्ञा स्त्री० [सं० विपादिका] पैर में होनेवाला एक प्रकार का रोग जिसमें पैर की उँगलियों के बीच का भाग या तलुए का चमड़ा फट जाता है । उ०—जाके पैर न फटी बिवाई । सो का जानै पीर पराई ।—कहावत (शब्द०) । क्रि० प्र०—फटना ।

का अनुवाद बिवाई

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ बिवाई का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत बिवाई अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «बिवाई» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 冻疮
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: sabañón
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Chilblain
• हिन्दी: बिवाई
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: تقرح في اليدين من البرد
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: обморожение
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: frieira
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: পাদস্ফোট
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: engelure
• अनुवादक हिन्दी - मलय: chilblain
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Frostbeule
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 凍瘡
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 동창
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: chilblain
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: da nứt ở chân
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: Chilblain
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: mayasıl
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: gelone
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Chilblain
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: обмороження
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: degerătură
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: χιονίστρα
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: winter aan die voete
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: KYLKNÖL
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Chilblain

हिन्दी किताबें जो «बिवाई» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में बिवाई का उपयोग पता करें। बिवाई aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Jaina āyurveda vijñāna - Page 380

बिवाई फटना ।जि१र्श1यय लक्षण व कारण- सर्दी का मौसम शुरू होते ही लोग पांवों को बिवाई से परेशान हो जाते हैं जिसमें पैरों से कष्टदायक पीडा होती है । बिवाई एंडी, तलवे, अंगुलियों में ...

Suradevasāgara, ‎Kaivalyaśrī, 2000

Dalit Sahitya Ka Saundaryashastra: - Page 43

यह भी सच है की जिसकी बिवाई फटी होती है उसी को उसकी पीड़' भी अधिक अनुभव होती है । लेकिन जो मिटर भी बिवाई का इलाज करता है, उसे भी बिवाई यया पीडा का स्वयं अनुभव हो भी यह जरूरी नहीं ...

Omprakash Valmiki, 2008

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 475

जाके पाँव न फटी बिवाई, वह क्या ज ताने पीर पराईजिसके पैर में कभी बिवाई नहीं फटी, दूसरे के पैर में बेवाई फटने पर वह उसके कष्ट का अनुभव नही कर सकता । अर्थात् जिसके ऊपर कभी कष्ट नहीं पहा ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Kuchh Aur Gadya Rachnayen:

नरशीदूउलना जबलपुर का रहने-य-ना या । बह चुभता के बच्चे के जाय पड़ता या । एक दिन हमने धर मागोफोन के बिवाई मिनि- अय । अह माई बीमार श । उसे साठ बिवाई के माने पसंद ये । उप जी बहलाने के लिए ...

Shamsher Bahadur Singh, 1992

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 156

एक कहावत शायद इसलिए प्रसिद्ध हैजाके पैर न फटी बिवाई, वो क्या जाने पीर पराई। घरेलू इलाज • अमचूर का तेल 50 ग्राम, मोम 20 ग्राम, सत्यानाशी के बीजों का पावडर 10 ग्राम और शुद्ध घी 25 ...

Praveen Kumar, 2014

Ratnākara aura Uddhvaśataka

जाल जाति विषय-विषाद की बिवाई बेगि चीप चिक-ई चित चारु गोल करै है यहाँ विषय-विषाद की बिवाई के रूप के सम्बन्ध में शुक्ल जी एक दोष बताते है 'रूपकों की पटरी बैठाने की धुन में कभी-कभी ...

Lalita Śukla, 1971

Jāṭoṃ kī loka kathāeṃ - Page 55

बिवाई का उई एक जाट अपनी ससुराल गया । उसके पैर में बिवाई फट गई थी । रात को बिवाई की पीडा के कारण वह रोने लगा : उसने बहुत चाहा कि वह न रोये क्योंकि ससुराल वाले सुने-गे तो क्या कहेंगे ?

Vikramasiṃha Rāṭhauṛa, ‎Rājendra Siṅghavī, 1994

Rājasthānī lokakathā-kośa: "P" se "H"

एक जाट अपनी ससुराल गया| के में बिवाई पट गई थ] | रात के दिवएँ की पीड़ के क]रण वह रोने रनगा| उसने वहुत चाहा कि वह न रोर क्योंकि ससुराल चराने सुनेर्ग तो वया कहोरा संकिन वह अपने को रोने को ...

Govinda Agravāla, ‎Kālīcaraṇa Keśāna, 2005

Bābū Gulābarāya granthāvalī - Volume 4 - Page 479

दूसरों को रुलाने के पाले उसमें स्वयं रोने की क्षमता हो-जाके परिय न फटी बिवाई, सो का जाने पीर पराई : यदि उपन्यासकार के पैर में स्वयं बिवाई यहीं हो तो बहुत अच्छा है । विना बिवाई ...

Gulābarāya, ‎Viśvambhara Aruṇa, 2005

Kavita ke Naye Pratiman - Page 153

'पत कटे बिवाई के' तो शायद एक बार छायावादी पाम को गाहय भी हो जा, क्योंकि उस पर नरोत्तमदास के सुदामा चरित की मह उगी हुई है: क्रितृ, इस चमरीधे जूते को बटा-त बरना तो छायावादी सृयत्चे ...

Namvar Singh, 2009

«बिवाई» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में बिवाई पद का कैसे उपयोग किया है।

बारूद के ढेर पर बैठी दुनिया

जाके पैर न फटी बिवाई, सो क्या जाने पीर पराई, वाली उक्ति अमरीका और अन्य पश्चिमी मुल्कों के संदर्भ में बिल्कुल कारगर बैठती है। मध्य एशिया, दक्षिणपूर्वी एशिया, अफ्रीका आदि के कई देश न जाने कब से आतंकवाद, चरमपंथ, गृहयुद्ध, उग्रवाद की आग में ... «देशबन्धु, नवंबर 15»

मर्यादा का संदेश हैं रामकठिन की कृतियां

नेत्रपाल ¨सह ने डॉ. रामकठिन ¨सह की कृतियों, मेरी गुड़िया, पापा की डायरी, बूढ़ी आवाज, पोखर के पांव हैं बिवाई, आंगन की थाती गौरैया आदि से उद्धरण लेते हुए स्पष्ट किया कि डॉ. ¨सह में साहित्य सृजन की अपार संभावनाएं हैं। यह संभावना और भी तीव्र ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

दीपावली पर नहीं होगी बिजली गुल

वर्मा को 132 केवी जीएसएस बांदीकुई, जेईएन धनानंद मीना को 33 केवी जीएसएस बांदीकुई, प्रमोद मीना को बडियाल, राहुल कुमार को प्रतापपुरा रविशंकर महावर को आभानेरी जीएसएस, एईएन विनोद बैरवा को बसवा/बिवाई, जेईएन सुनील चेची को ढिगारिया भीम, एईएन ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

संवासा तथा टोडाठेकला में स्वच्छता अभियान का …

शिविर संयोजक लायन एमएन तिवाड़ी ने बताया कि 4 को राजकीय अस्पताल अरनिया, 6 को राजकीय अस्पताल बांदीकुई, 16 को राजकीय अस्पताल लोटवाड़ा, 18 को राजकीय अस्पताल बिवाई, 20 नवंबर को राजकीय अस्पताल बांदीकुई, 23 को राजकीय अस्पताल गुढाकटला, ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

29 संस्था प्रधानों को थमाया नोटिस

... रामबास, झीलाराजावास, जगसोली, बगडेड़ा, गादरवाड़ा ब्राह्मणान, कीरतपुरा, श्यामसिंहपुरा, नारायणपुरा, झांज्या का बास, श्यालावास खुर्द, नीलोज, जागीर बांदीकुई, बिवाई, सुधारनपाड़ा, खेड़ी, नानगवाड़ा गूजरान, लोटवाड़ा, जलालपुर, मालीबास, ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

दौसा बांदीकुई ग्रामीण में आज 5 घंटे पावर कट

निगम के बसवा एईएन सुनील चेची ने बताया कि मेंटिनेंस कार्य को लेकर बिवाई, हिंगोटा, मोटूका ढिगारिया जीएसएस पर सुबह 9 से दोपहर दो बजे तक बिजली सप्लाई बंद रहेगी। गांगल्यावासजीएसएस से 9 घंटे बंद रहेगी सप्लाई लालसोट|गांगल्यावासजीएसएस फीडर ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

रावण मंडी

हमने बुदबुदा कर कहा- जिसके पांव न फटी बिवाई, वो क्या जाने पीड़ परायी। संभवत: हमारा कमेन्ट उन्होंने सुना नहीं। वो आगे बोली- अजी ये त्रेतायुग नहीं है जब एक अकेली बेचारी सीता को रावण ने किडनेप कर लिया था। आज की महिलाएं बेचारी नहीं हैं। «Patrika, अक्टूबर 15»

'गांव की माटी...

राज्यपालने कहा कि गांव से मेरा लगाव है, गांव में पैदा हुआ। किसान परिवार में जन्म लिया। पिता के साथ खेती भी की है। मुझे पता है कि किसान के पैर में जब बिवाई फटती है तो उसे कितना दर्द होता है। यह मैंने किताबों में नहीं पढ़ा। मैंने यह यह दर्द ... «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

BLOG: जाके पैर न फटे बिवाई, वो क्या जाने पीर पराई

यानी, 'जाके पैर न फटे बिवाई, वो क्या जाने पीर पराई' के सिद्धान्त को ध्यान में रखकर जज साहब ने फ़ैसला सुना दिया! एक नज़र में तो ये व्याख्या उचित लग सकती है. लेकिन ज़रा सोचिए कि यदि अदालतें अन्य मामलों जैसे हत्या, चोरी, बलात्कार वग़ैरह के ... «ABP News, अगस्त 15»

'कभी खैनी बनाते हैं कभी बीड़ी लगाते हैं'

चलो कुछ और बढ़कर बोलियां हम भी लगाते हैं नहीं नफ़रत को फलने-फूलने से रोकता कोई यहां तो प्रेम पर ही लोग पाबन्दी लगाते हैं. 2. वो जिसके हाथ में छाले हैं पैरों में बिवाई है (अदम गोंडवी). वो जिसके हाथ में छाले हैं पैरों में बिवाई है उसी के दम से ... «आज तक, मई 15»