"चलना" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

चलना का उच्चारण

चलना  [calana]

हिन्दी में चलना का क्या अर्थ होता है?

चलना

चलना या चालन या टहलना भूमि पर जानवरों का गमन या संचलन का मुख्य प्रकार है और यह दौड़ने और रेंगने से अलग होता है। चलना दौड़ने से इस अर्थ में भिन्न है, क्योंकि चलते समय हर कदम पर मानव या दोपायों के सिर्फ एक पैर का संपर्क ही भूमि से समाप्त होता है जबकि दौड़ते समय हर कदम पर मानव या दोपायों के दोनों पैर ही भूमि से संपर्क समाप्त कर देते हैं। अश्वों और इनके जैसे अन्य जीवों मे दौड़ने के कई प्रकार हो सकते है पर चलते समय हर कदम पर इनके तीन पैर भूमि पर होते हैं।...

हिन्दीशब्दकोश में चलना की परिभाषा

चलना १ क्रि० अ० [सं० चलन] १. एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना । गमन करना । प्रस्थान करना । विशेष—यद्यपि 'जाना' और 'चलना' दोनों क्रियाएँ कभी कभी समान अर्थ में प्रयुक्त होती हैं. तथापि दोनों के भावों में कुछ अंतर है । 'जाना' क्रिया में स्थान की ओर विशेष लक्ष्य रहता है, पर 'चलना' में गति की ओर विशेष लक्ष्य रहता है । जैसे,—चलती गाड़ी पर सावार होना ठीक नहीं है । चलना क्रिया से भूतकाल में भी क्रिया की समाप्ति अर्थात् किसी स्थान पर पहुँचने का बोध नहीं होगा । जैसे,—वह दिल्ली चला । पर जाना' से भूतकाल में पहुँचने का बोध हो सकता है । जैसे,— 'वह गाँव में गया' । वक्ता अपने साथ प्रस्थान करने के संबंध
चलना २ क्रि० स० शतरंज या चौसर आदि खेलों में किसी मोहरे या गोटी आदि को अपने स्थान से बढ़ाना या हटाना, अथवा ताश या गंजीफे आदि खेलों में किसी पत्ते को खेल के कामों के लिये सब खेलनेवालों के सामने फेंकना । जैसे,—हाथी चलना, वजीर चलना दहला चलना, एक्का चलना आदि ।
चलना ३ संज्ञा पुं० [हिं० चलनी] बड़ी चलनी या छलनी । २. चलनी की तरह का लोहे का एक बड़ा कलछुला या डोई जिससे खँड़सार में उबलते हुए रस के ऊपर का फेन, मैल आदि साफ करते है । ३. हलवाइयों का एक औजार जो छेददार डोई के समान होता है और जिससे शीरा या चाशनी इत्यादि साफ की जाती है । छन्ना ।

का अनुवाद चलना

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ चलना का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत चलना अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «चलना» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 漫步
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Caminar
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Walking
• हिन्दी: चलना
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: سير
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: ходить
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Andar
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: ওয়াক
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: marche
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Walk
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Gehen
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 散歩
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 걷다
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Walk
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: đi bộ
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: வாக்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: चाला
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Yürüme
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: passeggiata
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: spacer
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: ходити
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Walk
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Περπατήστε
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Walk
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: gå
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Walk

हिन्दी किताबें जो «चलना» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में चलना का उपयोग पता करें। चलना aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hindi Prayog Kosh - Page 128

'चलना' का रजिया अर्थ हैयतायात का माथा होना; जैसे--. ( भ ) बसे यहाँ दिन में ही चलती हैं, रात में नहीं । (मा मुम्बई और कराची के चीज जहाज चलने लगे हैं । 'चलना' का रूस अब है-य-किसी कल का ...

Badrinath Kapoor, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 279

चलना अ० [सं० चलन] १, जवार उठाते हुए एक जाह से अली उगल जाना, गमन दमदमा । २. (जलना-तौलना । सहा० ग्रेट चलना-- (क) दया बना । (श्व) निकाह होना । बम चलन-व्यक्ति का काम काना । मन चलना-सुते या ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 251

है वल, गति 7 चलने वत अवस्था 3 प्रचलित रहने (की अवस्था, प्रचलन (जैसे-मुगल वाल में तम सिबब वब भी चलन था (रीतिरिवाज, आचार-व्यवहार प्रजा 5 अचल अनीश, अचल व्यवहार । स्वलम जि) यगोतिव में एक ...

Hardev Bahri, 1990

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 171

24"गेशॉन परिवार को यही करना चाहिए और इन्हीं चीजों को ले चलना चाहिए. *इन्हें पवित्र तम्बू के पर्दे, मिलापवाले तम्बू इसके आवरण और सुइसों के चमड़ें से बना आवरण ले चलना चाहिए।

World Bible Translation Center, 2014

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 243

(बमय के लिए चलना यह गया । लेकिन मधुमेह का तूल तो चुपचाप जीवन की रस्सी कुतर ही रहा था । (एब: में बनाइए हारिपटल के हैड मिल टेस्ट में पत्नी गए । दिल में बार पायट हुए यानी सत के गो-बरु पक के ...

Prabhash Joshi, 2008

Kattarata Jitegi Ya Udarata - Page 94

अगर इस हता/काई को लेकर अंह मुकदमा चलना है तो यह देश के गुहा" पर चलना चाहिए । स्वर य, अशोक सिकल और फज्ञाभाऊ अने पर चलना चलिए, बाल ताकी पर चलना चाहिए जो सता हासिल करने के लिए देश में ...

Prem Singh, 2004

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

नस स० भेल बीना भेला भर जिने भत सं ० भसद भरके है बद कन्नड़ रूसी ग्रीक बद, था थाह चलना नस उप ० उप ० उप ० उप ० उप ० नली ; नस उप ० नाला चलना मार्ग पार करना जहाज उप ० नाविक :वेड़ा नस न व उप ० उप ० आना ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Sampuran Jeewan Rahasaya

आप उसे चलना सिखाना चाहते है तो आप बया करते है.) आप उसे चलना सिखाते है क्योंकि बह चलना सीख जायेगा तो पल पर एक मह है, वात वह जायेगा । जब अमर उस बल्ले को चलना सिखाते हैं तब बह को कहते ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Chand Ki Vartani - Page 34

चलना सीख जाने के बाद चलना केतना बन काम लगता है जैसे हमेशा से ही हम इसे जानते को हो पहली बार पंवि चलने बत लते क्रिसी के पन नहीं होती भी नानी या बानों से सुने दिए से ही हम जान ...

Rajesh Joshi, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 319

चलना अह अम वना, अना", उग लेना, पैदल चलना, पैरों चलना, बहुला, /वेप, ०इत्रिनाना, ०त्र्णिना, "गिनाना, मपता, "हिलना, -त्कना चलना ढंग के चाल चलना जिया द जीना चलनी = बननी यल पप जिद कनवेअर ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

«चलना» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में चलना पद का कैसे उपयोग किया है।

अतिक्रमण की भरमार, राहगीरों का चलना दुश्वार

फगवाड़ा शहर के विभिन्न बाजारों व सड़कों पर अतिक्रमण इस कद्र बढ़ हुआ है कि बाइक पर चलना तो एक तरफ वहा से पैदल चलने वालों को बहुत परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। मगर इस बढ़ते अतिक्रमण के खिलाफ प्रशासन बिल्कुल भी गंभीर मुद्रा में नहीं ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

फुटपाथ पर अतिक्रमण से पैदल चलना मुश्किल

बांदा, जागरण संवाददाता : फुटपाथ के विकास के नाम पर शहर अधूरा दिखाई पड़ रहा है। कई सड़कों पर तो फुटपाथ का नामोनिशान तक नही है। जहां फुटपाथ हैं भी वह भी वाहनों की पर्किंग से भरे रहते हैं। जो कसर बचती है उसे हथठेले व रिक्शे वाले पूरी कर देते हैं। «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

हमेशा सत्य के मार्ग पर चलना चाहिए

हनुमान वाटिका में श्रीमद् भागवत कथा एवं भजन तरंग कार्यक्रम में मुम्बई से पहुंचे हरी भाई पोपट ने प्रवचन किया। हरी भाई पोपट ने कहा कि इंसान को सदा आशावादी होना चाहिए। क्योंकि परमात्मा देर सवेर भक्तजनों की सुनते जरूर है। थोड़ी सी विपत्ति ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

इप्टा में महिलाएंः मेरे संग ही चलना है तुझे

इप्टा में महिलाएंः मेरे संग ही चलना है तुझे. अमितेश कुमार बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 17 नवंबर 2015. साझा कीजिए. इप्टा में महिलाएं Image copyright natrang pratishtahn. चालीस का दशक. मंच पर सुबह से ही गहमागहमी. सभी रिहर्सल में मशगूल. बलराज साहनी ... «बीबीसी हिन्दी, नवंबर 15»

फुटपाथों पर कब्जों से पैदल चलना तक मुश्किल

शहरके फुटपाथों पर दुकानदारों के कब्जे से पैदल चलना मुहाल हो चुका है। परिषद की तरफ से फुटपाथों का निर्माण लोगों के चलने के लिए किया जाता है, लेकिन आजकल शहर में फुटपाथ तो दिखाई ही नहीं दे रहे। क्योंकि दुकानदारों ने अपना सामान उन पर रख कर ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

रेलवे की सड़कों पर सिर्फ पैदल चलना ही संभव

विदिशा। रेलवे के क्षेत्र की दो महत्वपूर्ण सड़कें बदहाल हैं। प्लेटफार्म क्रमांक- तीन की ओर से खरीफाटक की तक सड़क की हालत खस्ता है। वहीं अस्पताल रोड से माल गोदाम जाने वाले मार्ग पर तो सड़क ही गायब हो चुकी है। इससे इन सड़कों का सही ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

फुटपाथ पर चलना दूभर

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : कश्मीरी गेट फ्लाईओवर के नीचे फुटपाथ बदहाल है। फुटपाथ की टाइल्स उखड़ चुकी हैं। करीब दो सौ मीटर तक तो बुरा हाल है। सीवर का दूषित पानी बहता है। दुकानें खुल चुकी हैं। राहगीरों को काफी परेशानी हो रही है, लेकिन ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

सड़क तक दुकानदारों का कब्जा, पैदल चलना दुष्कर

बलरामपुर : उतरौला-गोंडा राजमार्ग पर स्थित महदेइया बाजार में सड़क पर अतिक्रमण के चलते आवागमन पूरी तरह अव्यवस्थित है। मुख्य सड़क तथा पटरियों पर दुकानदारों, ठेले तथा खोमचे वालों के कब्जे के कारण पैदल चलना भी दुष्कर है। गोंडा तथा लखनऊ जाने ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»

आरक्षण विरोधी अखिलेश सरकार का चलना मुश्किल कर …

अनुसूचित जाति/जनजाति संगठनों के अखिल भारतीय परिसंघ के अध्यक्ष व भारतीय जनता पार्टी के सांसद डॉ. उदित राज ने कहा है कि पदोन्नति में आरक्षण खत्म किए जाने पर उनका संगठन प्रदेश में आरक्षण विरोधी अखिलेश सरकार को चैन से नहीं बैठने देगा। «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

मंजिल को तरसेंगी तेरी निगाहें, तुझको चलना होगा..

उन्नाव, जागरण संवाददाता : जीवन कभी भी ठहरता नहीं है, आंधी से तूफां से डरता नहीं है, तू ना चलेगा तो चल देंगी राहें, मंजिल को तरसेंगी तेरी निगाहें, तुझको चलना होगा.. पुलिस अधीक्षक पवन कुमार के मुंह से जब स्काउट गाइड के बच्चों ने सफर फिल्म के ... «दैनिक जागरण, नवंबर 15»