"चौक" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

चौक का उच्चारण

चौक  [cauka]

हिन्दी में चौक का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में चौक की परिभाषा

चौक संज्ञा पुं० [ सं० चतुष्क, प्रा० चउक्क ] १. चौकौर भूमि । चौखूँटी खुली जमीन । २. घर के बीच की कोठरियों और बरामदों से घिरा हुआ वह चौखूँटा स्थान जिसके ऊपर किसी प्रकार की छाजन न हो । आँगन । सहन । ३. चौखूँटा चबूतरा । बडी़ वेदी । ४. मंगल अवसरों पर आँगन में या और किसी समतल भूमि पर आटे, अबीर आदि की रेखाओं से बना हुआ चौखूँटा क्षेत्र जिसमें कई प्रकार के खाने और चित्र बने रहते हैं । इसी क्षेत्र के ऊपर देवताओं का पूजन आदि होता है । उ०—(क) कदली खंभ, चौक मोतिन के, बाँधे बंदनवार ।—सूर (शब्द०) । (ख) मंगलचार भए घर घर में मोतिन चौक पुराए ।—सूर (शब्द०) । क्रि० प्र०—पूरना ।—बैठना । ५. नगर के बीच में वह लंबा चौडा खूला स्थान जहाँ बडी बडी दुकानें आदि हों । शहर का बडा बाजार । ६. वेश्याओं की वस्ती या मुहल्ला जो अधिकतर चौक या मुख्य चौराहों के पास होता है । उ०— चौक में जाके अपने कुनबे की किसी को बिठाओ । खुद जाके बैठो ।—सैर०, भा० १, पृ० २५ । मुहा०— चौक में बैठना = वैश्यावृत्ति करना । वेश्या का धंधा या पेशा करना । उ०— जो चौक में बैठना होता तो यह छह रूपे और खाने पर न पडे रहते । —सैर०, भा० १, पृ० २८ । ७. नगर के बीच का वह स्थान जहाँ से चारों ओर रास्ते गए हों । चौराहा । चौमुहानी । ८. चौसर खेलने का कपडा । बिसात । उ०— राखि सत्रह पुनि अठारह चोर पाँचों मारि । डारि दे तू तीन काने चतुर चौक निहारि ।—सूर (शब्द०) । ९. सामने के चार दाँतो की पंक्ति । उ०— दसन चौक बैठेजनु हीरा । औ बिच बिच रँग स्याम गँभीरा । —जायसी (शब्द०) । १०० सीमंत कर्म । अठवाँसा । भोडें । ११. चार समूह । उ०— पुनि सोरहो सिंगार जस चारिहु चौके कुलीन । दीरघ चारि चारि लघु चारि सुभट चौ खीन ।—जायसी (शब्द०) ।

का अनुवाद चौक

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ चौक का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत चौक अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «चौक» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 广场
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: cuadrado
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Square
• हिन्दी: चौक
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: مربع
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: квадрат
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: quadrado
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: বর্গক্ষেত্র
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: carré
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Square
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Quadrat
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 平方
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 광장
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Square
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: vuông
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: சதுக்கத்தில்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: स्क्वेअर
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Meydan
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: piazza
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: plac
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: квадрат
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: pătrat
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: πλατεία
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Square
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Square
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: torget

हिन्दी किताबें जो «चौक» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में चौक का उपयोग पता करें। चौक aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

चन्द्रशेखर आजाद (Hindi Sahitya): Chandrashekhar Azad ...

िदल्ली के पर्िसद्ध बाज़ार चांदनी चौक में, कोतवाली सेकुछ दूर, एक जौहरी कीदुकान परएक सुन्दर नवयुवक पहुँचा। उसने दोएक चीजें देखीं,मोलभाव िकये। बाहर की ओर कुछ इश◌ारािकया, एकाएक ...

जगन्नाथ प्रसाद मिश्र, ‎Jagannath Prasad Misra, 2013

Taba aura aba - Page 17

ची"दनी चौक के कुछ प्रभावशाली नेता और सवारी प्रदान हैं । स्वयं कोई सरल गोल लिए बिना एक अदालती आदेश के आधार यर उनके क्षेत्र में एक मसोने के अंदर साइकिल रिवशों पर प्रतिबंध लग ...

Alok Mehta, 2007

Sidhi Sachchi Baat:

म ० चौक में कांग्रेस की एक मीटिंग थी, उस मीटिंग में जने के लिए जगत्-प्रकाश अपने कमरे के बाहर निकला । उस समय वह अकेला था, कमल/कान्त से उसका साथ करीब-करीब छूट गया था । रात में सरदी ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Pratidin: - Page 45

सच पृछो तो मैं महीनों बाद घर से निकली थी : यानी, चौक से आगे । चौक तक के तो दिन में दस चक्कर रोज ही लग जाते थे । बेसन से लेकर बाँनेविटा तक की खरीदारी मेरे ही जिम्मे थी । यहाँ तक कि ...

Mamta Kaliya, 2000

Tamas:

चौक के चारों ओर दुकानों के पीछे और सड़कों के दोनों और लम्बे और गहरे गदा में पानी पर घनी हरी काई की तहें जगी हुई थी । इन छपने के गिर्द हरी वास पर मकरारों और मक्तियों के दल-के-दल ...

Bhishm Sahani, 2008

भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...

पर, लंदन में मैंने चाँदनी चौक का नाम बारबार सुना था, अतः मैं चाँदनी चौक में ही ठहरना चाहता था। ''चाँदनी चौंक'' इस शब्द में मुझे एक अजीव आकर्षण मालूम पड़ता है। परन्तु, िजस टैक्सी पर ...

श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014

Khaufnaak Imarat ( Imran Series; Volume 1)

५. एक बज गयाथा....फ़ै याज़ इमरान को उसक कोठ केक़रीब उतार करचलागया। पा बाग़ का दरवाज़ा ब द हो चुका था। इमरान फाटक हलाने लगा...ऊँ घते हुए चौक दारनेहाँकलगायी। ' यारे चौक दार...मैं हूँ तु ...

Ibne Safi, 2015

Jokhima - Page 141

यश पषायजूद यह जानते हुए भी कि केरूग९ज के मुकाबले चौक है पकी राना गुणवता और भाव दोनों लिहाज है यष्टि जा जादा होगा, उबी चौक जाकर ले अम थे । चौक धर दो कुल यब भी । आज उनको केरूग९ज से ...

Hr̥dayeśa, 2009

VATA:

पण कोणा रसिक माणसाच्या डोक्यात आले की, इथली वाहतुक बंद करावी आणि शंभर-दौडशे यार्ड लांब आणि तितकाच सद असा हा चौक लोकांना संध्याकाळी निवांत बसण्याजोगा करावा. अधिकारी ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Sikandar Chowk Park

After a bomb blast rips through Sikandar Chowk Park, Allahabad, killing 57 people, a journalist pieces together the lives of 11 of the dead.

Neelum Saran Gour, 2005

«चौक» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में चौक पद का कैसे उपयोग किया है।

मिशन चौक पर कार की टक्कर से स्कूटर से गिरी बच्ची …

गुरु नानक मिशन चौक में पहुंचे तो रेड लाइट थी। ग्रीन सिग्नल का इंतजार करने लगे। इतने में पीछे से आई जाइलो गाड़ी ने स्कूटर को टक्कर मार दी। इससे बच्ची सड़क पर गिर गई। प्रीति ने कहा-गाड़ी के बोनट पर हाथ मार कर ड्राइवर को इशारा किया कि उसकी ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

ईमली चौक पर दो युवकों ने दहशत फैलाने की फायरिंग

जमशेदपुर। जिले के सरायकेला जिले में ईमली चौक के पास एक कपड़ा दूकान में मंगलवार देर शाम दो अज्ञात युवकों ने फायरिंग कर दी। हालांकि इस फायरिंग में किसी भी युवक के घायल होने की सूचना नहीं है। फायरिंग करने के बाद दोनों युवक भाग फरार हो गए ... «Patrika, नवंबर 15»

पीक ऑवर में राजीव चौक पर ट्रैफिक व्यवस्था होती है …

गुड़गांव। हर हफ्ते के तीन सुबह पीक ऑवर में राजीव चौक पर ट्रैफिक व्यवस्था पूरी तरह से चौपट हो जाती है। दिल्ली-जयपुर हाइवे पर पड़ने वाले इस चौक पर ट्रैफिक पुलिस सुबह से शाम तक मौजूद रहती है, बावजूद इसके ट्रैफिक का वॉल्यूम अधिक होने की वजह से ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

फव्वारा चौक राउंड अबाउट फाइनल होने को, ऊंचाई पर …

लुधियाना । मॉन्टी कार्लो कंपनी की ओर से फव्वारा चौक राउंड अबाउट फाइनल होने को है। कंपनी की ओर से फव्वारा चौक के डिजाइन को मेयर व नगर निगम कमिश्नर से पास करवाने का दावा किया जा रहा है, लेकिन डिजाइन में कहीं भी इसकी ऊंचाई का जिक्र ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

वाल्मीकि समाज ने पिहोवा चौक पर सीएम का पुतला …

हरियाणावाल्मीकियुवा महासभा के प्रदेश महासचिव राकेश एडवोकेट खानपुर ने पहले जवाहर पार्क में एकत्रित वाल्मीकि समाज के लोगों को संबोधित किया। बाद में वाल्मीकि समाज के लोगों ने पिहोवा चौक पर सीएम का पुतला जलाकर नारेबाजी कर रोष ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

नगीना चौक के जाम ने ले ली शरद की जान

मैने तुरंत ही बाइक निकाली और शरद उर्फ बंटी को बाइक पर पीछे बैठा लिया। क्षत्रिय नगर की गली से बाहर निकलने तक तो सब ठीक रहा, लेकिन पंजाबी कॉलोनी के सामने पहुंचे तो नगीना चौक पर जाम लगा था। हमें नगीना चौक पार कर डॉ. नेतराम के पहुंचना था। «Live हिन्दुस्तान, नवंबर 15»

गुड़गांव चौक पर बिजली का तार टूटने से रेहड़ी …

बादली| गुडग़ांवचौक पर शनिवार सुबह एक बिजली का तार टूट गया। बिजली का तार टूटने के कारण नीचे चौक के एक साईड में लगी रेहड़ी में आग लग गई। लोगों के प्रयास से आग पर समय रहते काबू पा लिया गया। सुबह चौक पर कोई भीड़ होने से बड़ा हादसा होने से बच ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

मुंदीचक मिनी मार्केट चौक पर युवक को गली मारी

मुंदीचक मिनी मार्केट चौक पर युवक को गली मारी तिलकामांझी थाना क्षेत्र के मुंदीचक के मिनी मार्केट के पलटू को लगी गोली मायागंज में चल रहा इलाज, खतरे से बाहर बताया जा रहा युवक को पलटू के पिता ने कहा, बाइक पर सवार तीन अपराधियों ने घटना को ... «प्रभात खबर, नवंबर 15»

पोसवाल चौक पर तस्करों ने किया पथराव आशियाकी …

आशियाकीपांचौर चौक पर चलती पिकअप से गाय फेंककर भागने वाले तस्कर गिरोह ने पोसवाल चौक पर पुलिस पीसीआर पर हमला कर पीसीआर टू के शीशे तक तोड़ डाले थे। मॉडल टाउन थाना पुलिस ने इस बदमाशों के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है। वहीं चलती पिकअप से ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»

किराए पर कार हायर कर गए चांदनी चौक, वापसी में चालक …

बदमाशोंने पहले एक स्विफ्ट कार को मेवात के एक गांव से हायर किया। कार से वो चांदनी चौक गए। वहां से लौटने के दौरान भोंडसी के निकट दमदमा रोड पर लूट कर फरार हो गए। चालक की शिकायत पर पुलिस ने तीन अज्ञात युवकों के खिलाफ लूट का केस दर्ज कर लिया ... «दैनिक भास्कर, नवंबर 15»