"छायापथ" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

छायापथ का उच्चारण

छायापथ  [chayapatha]

हिन्दी में छायापथ का क्या अर्थ होता है?

हिन्दीशब्दकोश में छायापथ की परिभाषा

छायापथ संज्ञा पुं० [सं०] १. आकाशगंगा । हाथी की डहर । आकाश जनेऊ । २. देवपथ । उ०—नील नभोमंडल सा जलनिधि, पुल था छायापथ सा ठीक । खींच दी गई एक अमिट सी पानी पर भी प्रभु की लीक ।—साकेत, पृ० ३९० । ३. आकाश । उ०—छायापथ में नव तुषार का सघन मिलन होता जितना ।—कामायनी, पृ० ८ ।

का अनुवाद छायापथ

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ छायापथ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत छायापथ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «छायापथ» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 银河系
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: Vía Láctea
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Milky Way
• हिन्दी: छायापथ
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: درب التبانة
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: Млечный Путь
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: Via Láctea
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: আকাশগঙ্গা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: Voie lactée
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Milky Way
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Milchstraße
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: 天の川
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 은하수
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: milky Way
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: Dãi Ngân Hà
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: பால்வெளி
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: आकाशगंगा
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: Samanyolu
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: Via Lattea
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: Droga Mleczna
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Чумацький Шлях
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: Calea Lactee
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: Γαλαξίας
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Melkweg
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Vintergatan
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: melkeveien

हिन्दी किताबें जो «छायापथ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में छायापथ का उपयोग पता करें। छायापथ aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Hindī ke cāra gadya-kavi aura unakā kāvya - Page 47

Tejanārāyaṇa Kāka. 'छाय-पथ' के गीतों की रचना 'साधना' लिखी जाने के लगभग पांच वर्ष बाद आरम्भ हुई है कदाचित् इसी कारण 'साधना' और 'छायापथ' के गद्य-गीतों में हर बहुत अन्तर दिखाई देता है ।

Tejanārāyaṇa Kāka, 1983

Dīpagīta - Page 98

लौटाता है इन्हें स्वर्ग से भू की थाती, यह संचारी दीप, ओट इनको अभि, दे आगे बड़, ले प्रलय, भेंट तम आज गरज ले 1 छायापथ में अंक बिखर जावें इनके जब फलों में खिल रूप निखर आवे: इनके जब, वर दो ...

Mahadevi Verma, 2005

Hindī gadya-kāvya kā udbhava aura vikāsa

प इसी प्रकार 'छायापथ' में राय कृष्णदास 'कल्पवृक्ष' शीर्षक में संसार के प्रति विचार कर रहे है : - "संसार तु" ही कल्पवृक्ष है 1 जो तुझसे जिस दान की बाँना करता है, उसे तु" वही देता है" ...

Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya, 1960

Himālaya-darśana

तीन रात्रियों में गिरि-गुहला में विप्रप्रामकर 'राम' गंगोत्री जा पहुँचा : यह: केवल मेघ छाया है, इसलिए इसे 'छायापथ' कहते है । यमुना का उदगम-स्थान 'बन्दर-छ' और 'हनुमान-मुख' से होकर यह ...

Krishna Narayan Gosavi, 1963

Rāgamālikā: kavitāem̐ - Page 26

छायापथ लई बन रहे पश्चिम से दूत गति से आकर लीन हो रहे पूर्व में है विरत दीपक किरगावलियाँ चहुँ दिशि फैलाकर जलते हैं । उनकी पति में निस-सा बन टिम टिम करती मृन्मय वृत दीपक की उजाला ...

Kunnukul̲i Kr̥shṇanakuṭṭi, 1988

Kāmāyanī-bhāshya: Kāmāyanī mahākāvya kī sarvāṅgapūrṇa vyākhyā

शब्दार्थ-के-कात = केन्दित, स्थान-विशेष में एकत्रीभूत । छायापथ= आकाश-अंगा, किन्तु लक्षणा से यहाँ छायापथ का अर्थ अंतरिक्ष है : तुषार उ८ आ में मिली भाप, जो जमकर लेवेतकणों के रूप ...

Dwarika Prasad Saxena, 1961

Mahādevī Varmā aura unakī Dīpaśikhā:

की भावना को पूरी तरह व्यक्त करताहै । जब मेरे स्वप्न छायापथ के नक्षत्रों की तरह उर-चबल और मूर्त रूप गण, कर लेगे, उनमें जब ज्ञान का आलय बस जायेगा जब उनका रूप पुष्य की तरह निखर आयेगा और ...

Śāntisvarūpa Gupta, 1964

Kalpanā aura chāyāvāda

छायापथ में नव तुषार का-सघन मिलन होता जितना । उन पंक्तियों को पढ़ने पर केन्द्रोभूह सुख की अस्पष्ट अनुभूति भर हमें होती है, 'छावापथ में नव तुषार के सघन मिलने' से भी उसकी कोई स्पष्ट ...

Kedar Nath Singh, 1957

Ādhunika Hindī kavitā meṃ śilpa - Page 149

छायापथ में नवरे का सघन मिलन का होता जितना 11 'करुणा की नव बगराई' तथा 'मलयानिल की पकाई आदि उपमान लहर के लिए प्रयुक्त हुदा, जो संवेद्य तो हैं पर किसी चित्र की स्पष्ट संयोजना नहीं ...

Kailāśa Vājapeyī, 1963

Kāvya-bimba aura Kāmāyanī kī bimba yojanā

के रूप में पाने की इच्छा और अपने व्यक्तित्व को नेपथ्य में रखकर साथी को उत्कर्षमार्ग पर अग्रसर कराने की अभिलाषा यहां एकसाथ व्यंजित हैं । 'छायापथ में तारक जाते-सी प्रकार मनु के ...

Dharmaśīlā Bhuvālakā, 1977